ចម្រៀងសរសើរព្រះ ៣៥:១-២៨

  • សេចក្ដី​អធិដ្ឋាន​សុំ​ព្រះ​ជួយ​សង្គ្រោះ​ឲ្យ​រួច​ពី​សត្រូវ

    • សុំ​ឲ្យ​បណ្ដេញ​សត្រូវ​ចេញ (​)

    • សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ​ក្នុង​ចំណោម​មហា​ជន (​១៨)

    • ស្អប់​ដោយ​ឥត​ហេតុ (​១៩)

ទំនុក​របស់​ដាវីឌ។ ៣៥  ឱ​ព្រះ​យេហូវ៉ា សូម​ការ​ពារ​ក្ដី​ឲ្យ​ខ្ញុំ ដើម្បី​តតាំង​នឹង​ពួក​អ្នក​ដែល​ប្រឆាំង​ខ្ញុំ។+ សូម​ត​យុទ្ធ​នឹង​អ្នក​ដែល​ត​យុទ្ធ​នឹង​ខ្ញុំ។+  ២  សូម​លោក​យក​ខែល​តូច*និង​ខែល​ធំ+ហើយ​មក​ជួយ​ការ​ពារ​ខ្ញុំ​ផង។+  ៣  សូម​លោក​លើក​លំពែង​និង​ពូថៅ​ចម្បាំង*មក​តតាំង​នឹង​ពួក​អ្នក​ដែល​ដេញ​តាម​ប្រហារ​ខ្ញុំ+សូម​លោក​មាន​ប្រសាសន៍​មក​ខ្ញុំ​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​សង្គ្រោះ​របស់​អ្នក​»។+  ៤  សូម​ឲ្យ​ពួក​អ្នក​ដែល​តាម​ប្រមាញ់​ជីវិត*ខ្ញុំ ត្រូវ​អាម៉ាស់​មុខ​និង​អាប់​ឱន+សូម​ឲ្យ​ពួក​អ្នក​ដែល​គិត​ចង់​បំផ្លាញ​ខ្ញុំ ត្រូវ​ដក​ថយ​ទាំង​អាប់​យស។  ៥  សូម​ឲ្យ​ពួក​គេ​ដូច​ជា​អង្កាម​ត្រូវ​ខ្យល់សូម​ឲ្យ​ទេវតា​របស់​ព្រះ​យេហូវ៉ា​បណ្ដេញ​ពួក​គេ​ចេញ។+  ៦  កាល​ដែល​ទេវតា​របស់​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ដេញ​តាម​ពួក​គេនោះ​សូម​ឲ្យ​ផ្លូវ​របស់​ពួក​គេ​ងងឹត​ហើយ​រអិល។  ៧  ព្រោះ​ពួក​គេ​បាន​បង្កប់​អន្ទាក់​ចាំ​ចាប់​ខ្ញុំ​ដោយ​ឥត​ហេតុហើយ​ដោយ​ឥត​ហេតុ ពួក​គេ​បាន​ជីក​រណ្ដៅ​សម្រាប់​ខ្ញុំ។  ៨  សូម​ឲ្យ​គេ​ជួប​អន្តរាយ​ដោយ​មិន​ដឹង​ទុក​ជា​មុនសូម​ឲ្យ​គេ​ជាប់​អន្ទាក់​ដែល​គេ​បាន​ដាក់សូម​ឲ្យ​គេ​ធ្លាក់​ក្នុង​អន្ទាក់​នោះ ហើយ​វិនាស​ទៅ។+  ៩  រីឯ​ខ្ញុំ​វិញ ខ្ញុំ​នឹង​រីករាយ​ដោយ​សារ​ព្រះ​យេហូវ៉ាខ្ញុំ​នឹង​ត្រេក​អរ​ដោយ​សារ​លោក​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ។ ១០  ខ្ញុំ​នឹង​ពោល​អស់​ពី​ចិត្ត​ថា​៖ «​ឱ​ព្រះ​យេហូវ៉ា តើ​មាន​ព្រះ​ណា​ដូច​លោក? លោក​សង្គ្រោះ​ជន​គ្មាន​ទី​ពឹង​ពី​មនុស្ស​ដែល​ខ្លាំង​ជាង​ពួក​គេ+ហើយ​រំដោះ​ជន​គ្មាន​ទី​ពឹង​និង​ជន​ក្រី​ក្រ​ពី​ចោរ​ប្លន់​»។+ ១១  សាក្សី​ដែល​មាន​គំនិត​អាក្រក់​បាន​នាំ​គ្នា​ចេញ​មក+ហើយ​សួរ​ខ្ញុំ​នូវ​រឿង​រ៉ាវ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទាល់​តែ​សោះ។ ១២  ពួក​គេ​ធ្វើ​អាក្រក់​ស្នង​នឹង​ការ​ល្អ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ+ពួក​គេ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​សោកសៅ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ១៣  ប៉ុន្តែ ពេល​ពួក​គេ​ឈឺ ខ្ញុំ​ក៏​ស្លៀក​បាវខ្ញុំ​បាន​បន្ទាប​ខ្លួន​ដោយ​មិន​បរិភោគ​អាហារហើយ​ពេល​ដែល​សេចក្ដី​អធិដ្ឋាន​របស់​ខ្ញុំ​គ្មាន​ចម្លើយ​តប​មក​វិញ ១៤  ខ្ញុំ​ដើរ​ចុះ​ឡើង​ទាំង​គ្រាំ​គ្រា​ចិត្ត ដូច​ជា​មាន​មិត្ត​ភក្ដិ​ឬ​បង​ប្អូន​របស់​ខ្ញុំ​ស្លាប់។ ខ្ញុំ​ឱន​ខ្លួន​ចុះ​ដោយ​ក្ដី​ទុក្ខ​ព្រួយ ដូច​អ្នក​ដែល​កើត​ទុក្ខ​ធំ​ព្រោះ​ម្ដាយ​ស្លាប់។ ១៥  ប៉ុន្តែ ពេល​ខ្ញុំ​ជំពប់​ដួល ពួក​គេ​បែរ​ជា​នាំ​គ្នា​សើច​សប្បាយពួក​គេ​ប្រមូល​គ្នា​មក​ស្ទាក់​ប្រហារ​ខ្ញុំពួក​គេ​និយាយ​ហែកហួរ​ខ្ញុំ​ឥត​ឈប់​ឈរ។ ១៦  ពួក​អ្នក​ដែល​មិន​កោត​ខ្លាច​ព្រះ​ចំអក​មើល​ងាយ​ខ្ញុំ*ពួក​គេ​សង្កៀត​ធ្មេញ​ដាក់​ខ្ញុំ។+ ១៧  ឱ​ព្រះ​យេហូវ៉ា តើ​លោក​គ្រាន់​តែ​សម្លឹង​មើល​ដល់​កាល​ណា​ទៀត?+ សូម​មក​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ​ពី​ពួក​អ្នក​ដែល​តាម​ប្រហារ​ខ្ញុំ+សូម​ជួយ​ជីវិត​ដ៏​មាន​តម្លៃ​របស់​ខ្ញុំ*ឲ្យ​រួច​ផុត​ពី​តោ​ស្ទាវ។+ ១៨  នោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ថ្លែង​អំណរ​គុណ​លោក​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ជំនុំ​ធំ+ខ្ញុំ​នឹង​សរសើរ​តម្កើង​លោក​ក្នុង​ចំណោម​មហា​ជន។ ១៩  កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ជា​សត្រូវ​ខ្ញុំ​ដោយ​ឥត​ហេតុ​មាន​ផ្លូវ​សប្បាយ​ចិត្ត​ដោយ​សារ​ខ្ញុំ​រង​ទុក្ខកុំ​ឲ្យ​ពួក​អ្នក​ដែល​ស្អប់​ខ្ញុំ​ដោយ​ឥត​ហេតុ+ មិច​ភ្នែក​ក្នុង​បំណង​ធ្វើ​អាក្រក់​ដាក់​ខ្ញុំ​ឡើយ។+ ២០  ព្រោះ​សម្ដី​ពួក​គេ​មិន​នាំ​ឲ្យ​មាន​សន្តិភាព​ទេតែ​ពួក​គេ​រៀប​ឧបាយ​បោក​បញ្ឆោត​មនុស្ស​ដែល​រស់​នៅ​យ៉ាង​សុខ​សាន្ត។+ ២១  ពួក​គេ​បើក​មាត់​ធំ​ចោទ​ប្រកាន់​ខ្ញុំហើយ​ពោល​ថា​៖ ​«​យើង​បាន​ឃើញ​វា​ដោយ​ផ្ទាល់​ភ្នែក!​»។ ២២  ឱ​ព្រះ​យេហូវ៉ា លោក​បាន​ឃើញ​ហើយ សូម​កុំ​នៅ​ស្ងៀម​ឡើយ+ឱ​ព្រះ​យេហូវ៉ា សូម​កុំ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ខ្ញុំ។+ ២៣  សូម​លោក​ភ្ញាក់​ឡើង​មក​ជួយ​ខ្ញុំ​ផងព្រះ​យេហូវ៉ា​ជា​ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ​អើយ សូម​ការ​ពារ​ក្ដី​ឲ្យ​ខ្ញុំ។ ២៤  ឱ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ជា​ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ សូម​លោក​វិនិច្ឆ័យ​ខ្ញុំ​ស្រប​តាម​សេចក្ដី​សុចរិត​របស់​លោក។+ សូម​កុំ​ឲ្យ​ពួក​គេ​សប្បាយ​ចិត្ត ដោយ​សារ​ខ្ញុំ​រង​ទុក្ខ​ឡើយ។ ២៥  សូម​កុំ​ឲ្យ​ពួក​គេ​និយាយ​បាន​ថា​៖ ​«​ត្រូវ​ចិត្ត​យើង​ណាស់​»។ សូម​កុំ​ឲ្យ​ពួក​គេ​ពោល​ឡើង​ថា​៖ ​«​យើង​បាន​កម្ចាត់​វា​ចោល​ហើយ​»។+ ២៦  សូម​ឲ្យ​ពួក​គេ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​អាប់​ឱន​និង​អស់​យសគឺ​ពួក​អ្នក​ដែល​សប្បាយ​ចិត្ត ដោយ​សារ​ខ្ញុំ​រង​ទុក្ខ។ សូម​ឲ្យ​ពួក​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ឫក​ក្រអឺត​ក្រទម​ដាក់​ខ្ញុំ ត្រូវ​អាម៉ាស់​មុខ​និង​ត្រូវ​គេ​ប្រមាថ​មើល​ងាយ។ ២៧  ប៉ុន្តែ សូម​ឲ្យ​អ្នក​ដែល​ស្រឡាញ់​ពេញ​ចិត្ត​សេចក្ដី​សុចរិត​របស់​ខ្ញុំ ស្រែក​ឡើង​ដោយ​អរ​សប្បាយសូម​ឲ្យ​ពួក​គេ​និយាយ​ឥត​ឈប់​ថា​៖ «​សូម​ឲ្យ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ទទួល​ការ​សរសើរ​តម្កើង! លោក​ពេញ​ចិត្ត​ពេល​ឃើញ​អ្នក​បម្រើ​លោក​មាន​សេចក្ដី​សុខ​»។+ ២៨  យ៉ាង​នោះ ខ្ញុំ​នឹង​រៀប​រាប់*អំពី​សេចក្ដី​សុចរិត​របស់​លោក+ហើយ​សរសើរ​លោក​ជា​រៀង​រហូត។+

កំណត់សម្គាល់

ធម្មតា​ពល​ធ្នូ​កាន់​ខែល​តូច
ឬ​«​ពូថៅ​មុខ​ពីរ​»​
មើល​និយម​ន័យ​ពាក្យ​«​ជីវិត​»​
ឬ​ប្រហែល​ជា​មាន​ន័យ​ថា​«​ពួក​អ្នក​ដែល​មិន​កោត​ខ្លាច​ព្រះ​ចំអក​មើល​ងាយ​ដើម្បី​ឲ្យ​បាន​នំ​»​
ន័យ​ត្រង់​«​ជីវិត​តែ​មួយ​របស់​ខ្ញុំ​»​
ឬ​«​រំពឹង​គិត​»​