សកម្មភាពរបស់ពួកសាវ័ក ៥:១-៤២

  • អាណានាស​និង​សាភីរ៉ា (​១​-​១១)

  • ពួក​សាវ័ក​ធ្វើ​សញ្ញា​សម្គាល់​ជា​ច្រើន (​១២​-​១៦)

  • ពួក​សាវ័ក​បាន​ជាប់​គុក​និង​បាន​ត្រូវ​ដោះ​លែង (​១៧​-​២១​ក)

  • ពួក​សាវ័ក​បាន​ត្រូវ​នាំ​ទៅ​ចំពោះ​មុខ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ជាន់​ខ្ពស់​ម្ដង​ទៀត (​២១​ខ​-​៣២)

    • ‹ស្ដាប់​បង្គាប់​ព្រះ​ជា​ជាង​មនុស្ស› (​២៩)

  • ឱវាទ​របស់​កាម៉េលាល (​៣៣​-​៤០)

  • ការ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ពី​ផ្ទះ​មួយ​ទៅ​ផ្ទះ​មួយ (​៤១, ៤២)

 ក៏​ប៉ុន្តែ បុរស​ម្នាក់​ឈ្មោះ​អាណានាស ជា​មួយ​នឹង​សាភីរ៉ា​ជា​ប្រពន្ធ បាន​លក់​ដី​ខ្លះ ២  រួច​គាត់​លាក់​ប្រាក់​មួយ​ចំនួន​ទុក ហើយ​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​ក៏​បាន​ដឹង​ដែរ។ បន្ទាប់​មក គាត់​យក​ប្រាក់​តែ​មួយ​ចំណែក​ទៅ​ឲ្យ​ពួក​សាវ័ក។+ ៣  ប៉ុន្តែ ពេត្រុស​និយាយ​ថា​៖ ​«​អាណានាស ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ឲ្យ​សាថាន*ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ហ៊ាន​កុហក+ឫទ្ធានុភាព​បរិសុទ្ធ​របស់​ព្រះ+ ដោយ​លាក់​ប្រាក់​ខ្លះ​ដែល​អ្នក​បាន​មក​ពី​ការ​លក់​ដី​វាល​ដូច្នេះ? ៤  មុន​ដែល​អ្នក​លក់​ដី តើ​វា​មិន​មែន​ជា​របស់​អ្នក​ទេ​ឬ? រួច​ក្រោយ​ពី​លក់​ដី​ហើយ អ្នក​អាច​ប្រើ​ប្រាស់​ប្រាក់​នោះ​តាម​ចិត្ត មែន​ទេ? ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មាន​គំនិត​ធ្វើ​អាក្រក់​ដូច្នេះ? អ្នក​មិន​គ្រាន់​តែ​កុហក​មនុស្ស​ទេ តែ​ក៏​បាន​កុហក​ព្រះ​ដែរ​»។ ៥  កាល​ដែល​ឮ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ អាណានាស​ក៏​ដួល​ស្លាប់​នៅ​នឹង​កន្លែង។ អស់​អ្នក​ណា​ដែល​ឮ​អំពី​ការ​នោះ ក៏​កោត​ខ្លាច​ជា​ខ្លាំង។ ៦  រួច​មក ពួក​យុវជន​បាន​ក្រោក​ឡើង យក​ក្រណាត់​មក​រុំ​គាត់ រួច​សែង​យក​ទៅ​បញ្ចុះ។ ៧  ប្រហែល​បី​ម៉ោង​ក្រោយ​មក ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​បាន​ចូល​មក ដោយ​មិន​ដឹង​អំពី​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ទេ។ ៨  ពេត្រុស​សួរ​នាង​ថា​៖ ​«​សូម​ប្រាប់​ខ្ញុំ តើ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​លក់​ដី​វាល​បាន​ប្រាក់​ប៉ុណ្ណឹង​មែន​ឬ?​»។ នាង​ឆ្លើយ​ថា​៖ ​«​ចាស បាន​ប្រាក់​ប៉ុណ្ណឹង​មែន​»។ ៩  ម្ល៉ោះ​ហើយ ពេត្រុស​និយាយ​ទៅ​នាង​ថា​៖ ​«​ហេតុ​អ្វី​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​រួម​ដៃ​គ្នា​ល្បង​ល​ឫទ្ធានុភាព​របស់​ព្រះ​យេហូវ៉ា*ដូច្នេះ? មើល! ពួក​អ្នក​ដែល​បាន​បញ្ចុះ​សព​ប្ដី​របស់​នាង​ក៏​នៅ​មាត់​ទ្វារ​ហើយ ពួក​គេ​នឹង​សែង​នាង​ទៅ​ដែរ​»។ ១០  រំពេច​នោះ នាង​ដួល​ស្លាប់​នៅ​ជិត​ជើង​ពេត្រុស។ កាល​ដែល​ពួក​យុវជន​មក​ដល់​ឃើញ​ថា​នាង​ស្លាប់​ហើយ ពួក​គេ​ក៏​សែង​នាង​ទៅ​បញ្ចុះ​នៅ​ក្បែរ​សព​ប្ដី​នាង។ ១១  ហេតុ​នេះ ក្រុម​ជំនុំ​ទាំង​មូល​និង​អស់​អ្នក​ណា​ដែល​បាន​ឮ​អំពី​ការ​ទាំង​នេះ ក៏​កោត​ខ្លាច​ជា​ខ្លាំង។ ១២  ម្យ៉ាង​ទៀត ពួក​សាវ័ក​បន្ត​ធ្វើ​សញ្ញា​សម្គាល់​និង​ការ​អស្ចារ្យ​ក្នុង​ចំណោម​បណ្ដា​ជន+ ហើយ​ពួក​គាត់​ទាំង​អស់​គ្នា​តែង​ជួប​ជុំ​គ្នា​នៅ​ល្វែង​សាឡូម៉ូន។+ ១៣  គ្មាន​អ្នក​ណា​ទៀត​ហ៊ាន​ចូល​រួម​ជា​មួយ​នឹង​ពួក​គាត់​ឡើយ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​នោះ​ក៏​ដោយ បណ្ដា​ជន​បាន​សរសើរ​ពួក​គាត់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ១៤  រួច​មក មនុស្ស​កាន់​តែ​ច្រើន​ទាំង​ប្រុស​ទាំង​ស្រី​បាន​ទៅ​ជា​អ្នក​ជឿ​លោក​ម្ចាស់។+ ១៥  មនុស្ស​បាន​នាំ​អស់​អ្នក​ដែល​ឈឺ​ចេញ​មក​ផ្លូវ​ធំ​ៗ រួច​ដាក់​លើ​គ្រែ​តូច​ៗ​និង​កម្រាល ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​ពេល​ដែល​ពេត្រុស​ដើរ​កាត់ ស្រមោល​របស់​គាត់​អាច​ចោល​លើ​អ្នក​ទាំង​នោះ ដើម្បី​បាន​ជា​សះ​ស្បើយ។+ ១៦  ម្យ៉ាង​ទៀត មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ពី​ក្រុង​ទាំង​ប៉ុន្មាន​នៅ​ជុំវិញ​ក្រុង​យេរូសាឡិម ចេះ​តែ​មក​ឥត​ឈប់ ទាំង​នាំ​អស់​អ្នក​ដែល​រង​ទុក្ខ​ដោយ​សារ​ពួក​វិញ្ញាណ​អសោច និង​មនុស្ស​ដែល​ឈឺ​មក​ជា​មួយ​ផង ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ជា​សះ​ស្បើយ​គ្រប់​គ្នា។ ១៧  ប៉ុន្តែ សម្ដេច​សង្ឃ​និង​ពួក​អ្នក​ពី​និកាយ​សាឌូស៊ី​ដែល​នៅ​ជា​មួយ​គាត់ បាន​ក្រោក​ឡើង​ទាំង​មាន​ចិត្ត​ច្រណែន​ក្រៃ​លែង ១៨  រួច​ពួក​គេ​ចាប់​ពួក​សាវ័ក​ដាក់​ក្នុង​គុក​សាធារណៈ។+ ១៩  ប៉ុន្តែ​នៅ​យប់​នោះ ទេវតា​របស់​ព្រះ​យេហូវ៉ា*បាន​មក​បើក​ទ្វារ​គុក+ រួច​នាំ​ពួក​គាត់​ចេញ​មក ហើយ​ប្រាប់​ថា​៖ ២០  ​«​ចូរ​ទៅ​ឯ​វិហារ ហើយ​បន្ត​ប្រាប់​បណ្ដា​ជន​នូវ​ដំណឹង​ល្អ​អំពី​ជីវិត​ដែល​នឹង​មក​ដល់​»។ ២១  ឮ​ដូច្នេះ ពួក​គាត់​ក៏​ចូល​ក្នុង​វិហារ​ពេល​ថ្ងៃ​រះ រួច​ចាប់​ផ្ដើម​បង្រៀន។ ក្រោយ​ពី​សម្ដេច​សង្ឃ​និង​ពួក​អ្នក​ដែល​នៅ​ជា​មួយ​បាន​មក​ដល់ ពួក​គេ​ក៏​ប្រមូល​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ជាន់​ខ្ពស់​និង​ពួក​បុរស​ចាស់​ទុំ​ទាំង​ឡាយ​នៃ​ពួក​កូន*អ៊ីស្រាអែល រួច​បាន​ចាត់​គេ​ឲ្យ​ទៅ​គុក​ដើម្បី​នាំ​ពួក​សាវ័ក​មក។ ២២  លុះ​ទៅ​ដល់​ហើយ ពួក​កង​រក្សា​វិហារ​ឃើញ​ថា​ពួក​សាវ័ក​មិន​នៅ​ក្នុង​គុក​ឡើយ។ ដូច្នេះ ពួក​គេ​ក៏​វិល​មក​វិញ ហើយ​រាយ​ការណ៍​ថា​៖ ២៣  ​«​យើង​ឃើញ​គុក​នៅ​ចាក់​សោ ហើយ​បិទ​ជិត​ល្អ​ណាស់ ក៏​ឃើញ​ពួក​អ្នក​យាម​កំពុង​ឈរ​នៅ​មាត់​ទ្វារ​នៅ​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ពេល​ដែល​បើក​ទៅ យើង​មិន​ឃើញ​អ្នក​ណា​នៅ​ក្នុង​នោះ​ទេ​»។ ២៤  ឮ​ដូច្នេះ ទាំង​មេ​កង​រក្សា​វិហារ​ទាំង​ពួក​សង្ឃនាយក​ក៏​ងឿង​ឆ្ងល់​ជា​ខ្លាំង​ថា​រឿង​នោះ​នឹង​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ណា​វិញ។ ២៥  ប៉ុន្តែ មនុស្ស​ម្នាក់​បាន​មក​ដល់ ហើយ​រាយ​ការណ៍​ប្រាប់​ពួក​គេ​ថា​៖ ​«​មើល! បុរស​ទាំង​ប៉ុន្មាន​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ដាក់​គុក កំពុង​ឈរ​បង្រៀន​បណ្ដា​ជន​នៅ​វិហារ​»។ ២៦  រួច​មក មេ​កង​រក្សា​វិហារ​បាន​ចេញ​ទៅ​ជា​មួយ​នឹង​ពួក​ភ្នាក់ងារ​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​ចាប់​ពួក​សាវ័ក​មក តែ​មិន​បាន​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​ទេ ដោយ​សារ​ខ្លាច​បណ្ដា​ជន​គប់​ដុំ​ថ្ម​សម្លាប់​ពួក​គេ។+ ២៧  ដូច្នេះ ពួក​គេ​ក៏​នាំ​ពួក​គាត់​មក​ឲ្យ​ឈរ​នៅ​មុខ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ជាន់​ខ្ពស់។ រួច​សម្ដេច​សង្ឃ​សួរ​ចម្លើយ​ពួក​គាត់ ២៨  ហើយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​យើង​បាន​បង្គាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​ឲ្យ​បង្រៀន​ដោយ​អាង​ឈ្មោះ​នោះ​ជា​ដាច់​ខាត+ តែ​មើល! អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ផ្សាយ​សេចក្ដី​បង្រៀន​របស់​អ្នក​ពេញ​ក្រុង​យេរូសាឡិម ហើយ​បាន​តាំង​ចិត្ត​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ឈាម​បុរស​នោះ​»។+ ២៩  ពេត្រុស​និង​ពួក​សាវ័ក​ឯ​ទៀត​បាន​ឆ្លើយ​ថា​៖ ​«​យើង​ត្រូវ​ស្ដាប់​បង្គាប់​ព្រះ​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង ជា​ជាង​មនុស្ស។+ ៣០  ព្រះ​នៃ​បុព្វ​បុរស​របស់​យើង​បាន​ប្រោស​លោក​យេស៊ូ​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ ជា​លោក​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​សម្លាប់​ដោយ​ព្យួរ​លើ​បង្គោល​ឈើ។+ ៣១  គឺ​លោក​នោះ​ហើយ​ដែល​ព្រះ​បាន​តម្កើង​ឲ្យ​នៅ​ខាង​ស្ដាំ​ដៃ​លោក+ ជា​មេ​ដឹក​នាំ+និង​ជា​អ្នក​សង្គ្រោះ+ ដើម្បី​ឲ្យ​អ៊ីស្រាអែល​ប្រែ​ចិត្ត រួច​ទទួល​ការ​អភ័យ​ទោស​ចំពោះ​ការ​ខុស​ឆ្គង។+ ៣២  យើង​ជា​សាក្សី​អំពី​ការ​ទាំង​នេះ+ ហើយ​សាក្សី​មួយ​ទៀត​គឺ​ឫទ្ធានុភាព​បរិសុទ្ធ​របស់​ព្រះ+ ដែល​លោក​បាន​ឲ្យ​ដល់​អ្នក​ណា​ដែល​ស្ដាប់​បង្គាប់​លោក​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​»។ ៣៣  ពេល​ឮ​ដូច្នេះ ពួក​គេ​ខឹង​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​ចង់​សម្លាប់​ពួក​គាត់​ចោល។ ៣៤  ប៉ុន្តែ ផារិស៊ី*ម្នាក់​ក្នុង​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ជាន់​ខ្ពស់​បាន​ក្រោក​ឡើង គាត់​ឈ្មោះ​កាម៉េលាល+ ជា​គ្រូ​ច្បាប់​មួយ​រូប​ដែល​បណ្ដា​ជន​ទាំង​ឡាយ​កោត​គោរព។ គាត់​បង្គាប់​ឲ្យ​គេ​នាំ​បុរស​ទាំង​នោះ​ទៅ​ខាង​ក្រៅ​បន្តិច​សិន។ ៣៥  រួច​គាត់​និយាយ​ទៅ​ពួក​គេ​ថា​៖ ​«​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​អើយ ចូរ​ប្រយ័ត្ន​ខ្លួន​ស្ដី​អំពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​បម្រុង​នឹង​ធ្វើ​ចំពោះ​បុរស​ទាំង​នោះ។ ៣៦  ជា​ឧទាហរណ៍ នៅ​ពេល​មុន មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​ឈ្មោះ​ធើដាស​ដែល​បាន​លើក​ខ្លួន​ជា​វរជន ហើយ​បុរស​ប្រហែល​៤០០​នាក់​បាន​ចូល​បក្ស​ពួក​របស់​គាត់។ ប៉ុន្តែ គាត់​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​ចោល ឯ​អស់​អ្នក​ដែល​ដើរ​តាម​គាត់ ពួក​គេ​បាន​ខ្ចាត់​ខ្ចាយ ហើយ​បាត់​សូន្យ​ទៅ។ ៣៧  បន្ទាប់​ពី​គាត់ មាន​យូដាស​ពី​ស្រុកកាលីឡេ​បាន​ក្រោក​ឡើង​ប្រឆាំង នៅ​សម័យ​ដែល​បណ្ដា​ជន​ត្រូវ​ចុះ​បញ្ជី ហើយ​គាត់​បាន​ទាញ​នាំ​មនុស្ស​ឲ្យ​ទៅ​តាម​គាត់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​នោះ​ក៏​ដោយ គាត់​ក៏​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​ដែរ ហើយ​អស់​អ្នក​ដែល​ដើរ​តាម​គាត់​បាន​ខ្ចាត់​ខ្ចាយ​ទៅ។ ៣៨  អាស្រ័យ​ហេតុ​នេះ ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា កុំ​ជ្រៀត​ជ្រែក​ក្នុង​ការ​របស់​បុរស​ទាំង​នោះ​ឡើយ ហើយ​កុំ​ធ្វើ​អ្វី​ដល់​ពួក​គេ​ឲ្យ​សោះ ពី​ព្រោះ​បើ​គម្រោង​ឬ​កិច្ច​ការ​នេះ​មក​ពី​មនុស្ស នោះ​នឹង​រលាយ​សាប​សូន្យ។ ៣៩  ប៉ុន្តែ ប្រសិន​បើ​មក​ពី​ព្រះ​វិញ អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​អាច​រំលាយ​បាន​ឡើយ។+ ពុំ​នោះ​សោត អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រហែល​ជា​កំពុង​ត​យុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ព្រះ​វិញ​»។+ ៤០  ឮ​ដូច្នេះ ពួក​គេ​ស្ដាប់​គាត់ រួច​បាន​ហៅ​ពួក​សាវ័ក​មក ហើយ​វាយ​ពួក​គាត់​នឹង​រំពាត់+ ថែម​ទាំង​បង្គាប់​ឲ្យ​ឈប់​និយាយ​ដោយ​អាង​នាម​លោក​យេស៊ូ​ទៀត រួច​ក៏​ដោះ​លែង​ពួក​គាត់​ទៅ។ ៤១  ម្ល៉ោះ​ហើយ ពួក​គាត់​ចេញ​ពី​មុខ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ជាន់​ខ្ពស់​ដោយ​ត្រេក​អរ+ ពី​ព្រោះ​ពួក​គាត់​បាន​ត្រូវ​រាប់​ថា​ពួក​គាត់​សម​នឹង​ទទួល​ការ​មើល​ងាយ ដោយ​សារ​នាម​របស់​លោក។ ៤២  ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ក្នុង​វិហារ​និង​ពី​ផ្ទះ​មួយ​ទៅ​ផ្ទះ​មួយ+ ពួក​គាត់​បន្ត​បង្រៀន​និង​ប្រកាស​ដំណឹង​ល្អ​ឥត​ឈប់ អំពី​លោក​យេស៊ូ​ដែល​ជា​គ្រិស្ត។+

កំណត់សម្គាល់

ភាសា​ក្រិច​«​សាថាណាស​»​មាន​ន័យ​ថា​«​អ្នក​ប្រឆាំង​»​ឬ​«​សត្រូវ​»​
មើល​សេចក្ដី​ពន្យល់​បន្ថែម ផ្នែក​ក​៥
មើល​សេចក្ដី​ពន្យល់​បន្ថែម ផ្នែក​ក​៥
ក្នុង​គម្ពីរ​ពាក្យ​«​កូន​»​ឬ​«​បុត្រ​»​អាច​សំដៅ​លើ​អ្នក​ណា​ក៏​ដោយ​ដែល​កើត​ក្នុង​វង្ស​ត្រកូល
ផារិស៊ី​គឺ​ជា​និកាយ​ដ៏​ធំ​មួយ​នៃ​សាសនា​យូដា​នៅ​សតវត្សរ៍​ទី​១ គ.ស.