Ль гора Йуһʹәнна 8:12-59
8 12 Һьнге Иса диса тʹәви ԝан хәбәр да у гот: «Әз рʹонайа дьнйайе мә. Кʹи кӧ пәй мьн те ԝе тʹӧ щар тәʹрийеда нәгәрʹә, ле әԝе бьбә хԝәйе рʹонайа жийине».
13 Сәр ве йәке Ферьсийа готьн: «Тӧ хԝәха дәрһәԛа хԝә шәʹдәтийе дьди; шәʹдәтийа тә нәрʹаст ә».
14 Иса щаба ԝан да: «Һәрге әз дәрһәԛа хԝә шәʹдәтийе дьдьм, шәʹдәтийа мьн рʹаст ә, чьмки әз заньм кӧ әз жь кʹӧ һатьмә у кʹӧда дьчьм. Ле һун ньзаньн кӧ әз жь кʹӧ һатьмә у кʹӧда дьчьм.
15 Һун ль гора ньһерʹандьна мәрьва* диԝане дькьн, ле әз диԝана тʹӧ кәси накьм.
16 Ле һәрге әз диԝане бькьм жи, диԝанкьрьна мьн рʹаст ә, чьмки әз тʹәне ниньм, ле Баве кӧ әз шандьмә, тʹәви мьн ә.
17 Ԛануна ԝәда жи ньвисар ә: ‹Шәʹдәтийа дӧ мәрьва рʹаст ә.
18 Әз дәрһәԛа хԝә шәʹдәтийе дьдьм у Баве кӧ әз шандьмә жи дәрһәԛа мьн шәʹдәтийе дьдә».
19 Ԝана жь ԝи пьрси: «Баве тә кʹидәре йә?» Иса гот: «Һун нә мьн нас дькьн, нә жи Баве мьн. Һәрге ԝә әз нас кьрама, ԝәйе Баве мьн жи нас кьра».
20 Әԝи әв гьли дьготьн, гава пʹарьстгәһеда бәр пʹәрәданге һин дькьр. Ле тʹӧ кәси әԝ нәгьрт, чьмки ԝәхте ԝи һе нәһатьбу.
21 Иса диса ԝанрʹа гот: «Әз дьчьм, у һуне мьн бьгәрʹьн, ле йәкә һуне нав гӧнед хԝәда бьмьрьн. Һун нькарьн бенә щийе кӧ әз дьчьме».
22 Һьнге Щьһуйа ӧса гот: «Дьбә кӧ әԝ дьхԝазә хԝә бькӧжә? Ләма дьбежә: ‹Һун нькарьн бенә щийе кӧ әз дьчьме›».
23 Иса ԝанрʹа гот: «Һун жь әʹрде нә, әз жь әʹзмен ьм. Һун жь ве дьнйайе нә, әз нә жь ве дьнйайе мә.
24 Ләма мьн ԝәрʹа гот: Һуне нав гӧнед хԝәда бьмьрьн. Һәрге һун баԝәр нәкьн кӧ әԝ әз ьм, һуне нав гӧнед хԝәда бьмьрьн».
25 Һьнге ԝана же пьрси: «Тӧ кʹи йи?» Иса жи ԝанрʹа гот: «Әз бадиһәԝа тʹәви ԝә хәбәр дьдьм.
26 Гәләк тьшт һәнә кӧ әз дәрһәԛа ԝә бежьм у гәләк тьшт кӧ диԝана ԝә бькьм. Ле Әԝе кӧ әз шандьмә рʹастийе дьбежә, у тьштед кӧ мьн жь ԝи бьһистьнә, әз дьнйайеда дьбежьм».
27 Ԝана фәʹм нәкьр кӧ әԝ бәʹса Бав дькә.
28 Һьнге Иса ԝанрʹа гот: «Гава һун Кӧрʹе инсен бьльнд кьн,* һьнге һуне бьзаньбьн кӧ әԝ әз ьм у әз тʹӧ тьшти хԝәсәрихԝә накьм, ле тʹәне чь кӧ Бав әз һин кьрьмә, әз ве йәке дьбежьм.
29 У Әԝе кӧ әз шандьмә тʹәви мьн ә. Әԝи әз тʹәне нәһиштьмә, чьмки әз һәртʹьм тьштед кӧ ԝи хԝәш тен, дькьм».
30 Гава әԝи әв тьшт готьн, гәләка ԝи баԝәр кьрьн.
31 Иса готә ԝан Щьһуйа, йед кӧ баԝәрийа хԝә ԝи анибун: «Һәрге һун һинкьрьна мьнда дьминьн, һун бь рʹасти жи шагьртед мьн ьн.
32 Һуне рʹастийе бьзаньбьн, у рʹасти ԝе ԝә аза кә».
33 Һьнәка жерʹа готьн: «Әм зӧрʹәта Бьраһим ьн, у мә тʹӧ щар кәсәкирʹа хӧламти нәкьрийә. Ижа тӧ чаԝа мәрʹа дьбежи: ‹Һуне аза бьн›?»
34 Иса ԝанрʹа гот: «Бь рʹасти, һәр кәсе кӧ гӧнә дькә, хӧламе гӧнә йә.
35 Хенщи ве йәке, хӧлам һʹәта-һʹәтайе мала ахайе хԝәда наминә, ле кӧрʹ һʹәта-һʹәтайе дьминә.
36 Ләма һәрге Кӧрʹ ԝә аза кә, һуне бь рʹасти жи аза бьн.
37 Әз заньм ԝәки һун жь зӧрʹәта Бьраһим ьн. Ле һун дьхԝазьн мьн бькӧжьн, чьмки готьнед мьн нагьһижьнә дьле ԝә.
38 Әз ԝан тьшта дьбежьм, чь кӧ мьн щәм Баве хԝә дитийә, ле һун тьштед кӧ ԝә жь баве хԝә бьһистьнә, дькьн».
39 Ԝана ԝирʹа гот: «Баве мә Бьраһим ә». Иса жи гот: «Һәрге һун зарʹед Бьраһим буна, ԝәйе мина кьред Бьраһим бькьра.
40 Ле һун дькьн кӧ мьн бькӧжьн, ԝи кәси, йе кӧ жь Хԝәде рʹасти бьһистийә у ԝәрʹа готийә. Бьраһим ӧса нәдькьр.
41 Һун кьред баве хԝә дькьн». Ԝана жерʹа гот: «Әм жь зьнекʹарийе нәһатьнә буйине. Тʹәне Бавәки мә һәйә, әԝ жи Хԝәде йә».
42 Иса ԝанрʹа гот: «Һәрге Хԝәде Баве ԝә буйа, ԝәйе әз һʹәз кьрама, чьмки әз жь Хԝәде һатьмә у бь сайа ԝи әз вьра мә. Әз хԝәсәрихԝә нәһатьмә, ле әԝи әз шандьмә.
43 Чьма һун гьлийед мьн фәʹм накьн? Чьмки һун нькарьн гӧһ бьдьнә гьлийед мьн.
44 Һун жь баве хԝә Мире-щьна нә, у һун дьхԝазьн хԝәстьнед баве хԝә биньн сери. Әԝ һе жь сәре серида бу меркӧж. Әԝ сәр рʹийа рʹастийе нәма, чьмки дьле ԝида рʹасти тʹӧнә йә. Гава әԝ дәрәԝа дькә, бь ве йәке әʹйан дькә кӧ йәки чаԝа йә, чьмки әԝ дәрәԝин ә у баве дәрәԝа йә.
45 Ле әз рʹастийе дьбежьм, ләма һун мьн баԝәр накьн.
46 Кʹи жь ԝә дькарә избат кә кӧ мьн гӧнә кьрийә? Һәрге әз рʹастийе дьбежьм, чьрʹа һун мьн баԝәр накьн?
47 Кʹи кӧ жь Хԝәде йә, гӧһ дьдә гьлийед Хԝәде. Ләма һун гӧһ надьн, чьмки һун жь Хԝәде ниньн».
48 Сәр ве йәке Щьһуйа ԝирʹа готьн: «Чьрʹа әм рʹаст набежьн кӧ ‹тӧ Самәри йи у щьн тәда йә›?»
49 Иса гот: «Щьн мьнда нинә. Әз рʹумәте дьдьмә Баве хԝә, ле һун мьн беһӧрмәт дькьн.
50 Әз рʹумәта хԝә нагәрʹьм, ле Әԝе кӧ дьхԝазә ԝәки әз бемә рʹумәткьрьне, Хԝәде йә, у һʹакьм Әԝ ә.
51 Әз рʹаст ԝәрʹа дьбежьм, кәсе кӧ гьлийед мьн тинә сери, әԝе тʹӧ щар мьрьне нәвинә».
52 Щьһуйа ԝирʹа готьн: «Ньһа әм заньн ԝәки щьн тәда йә. Бьраһим мьрийә, у пʹехәмбәр жи мьрьнә, ле тӧ дьбежи: ‹Кәсе кӧ гьлийед мьн тинә сери, әԝе тʹӧ щар мьрьне нәвинә›.*
53 Чьрʹа тӧ жь баве мә Бьраһим мәзьнтьр и? Әԝ у пʹехәмбәр жи мьрьнә. Тӧ хԝә дәԝса кʹе датини?»
54 Иса гот: «Һәрге әз рʹумәте бьдьмә хԝә, рʹумәта мьн тьштәк нинә. Йе кӧ мьн рʹумәт дькә, Баве мьн ә, кʹижанирʹа һун дьбежьн, кӧ Хԝәдайе ԝә йә.
55 Һун ԝи ԛә нас накьн, ле әз ԝи нас дькьм. Һәрге мьн бьгота, кӧ әз ԝи нас накьм, әзе жи мина ԝә дәрәԝин бума. Ле әз ԝи нас дькьм у гьлийед ԝи тиньм сери.
56 Һʹьзрәта баве ԝә Бьраһим әв бу, кӧ рʹожа мьн бьвинә, у әԝи әԝ дит у ша бу».
57 Һьнге Щьһуйа готьнә ԝи: «Тӧ һе 50 сали жи нини, у тӧ дьбежи кӧ тә Бьраһим дитийә?»
58 Иса ԝанрʹа гот: «Әз рʹаст ԝәрʹа дьбежьм, пешийа буйина Бьраһим, әз ида һәбум».
59 Һьнге ԝана кәвьр һьлдан кӧ бавежьнә ԝи, ле Иса хԝә вәшарт у жь пʹарьстгәһе дәркʹәт.
Спартьн
^ Рʹастә-рʹаст «ль гора бәдәне».
^ Вьра дәрһәԛа дардакьрьна сәр стуне те готьне.
^ Рʹастә-рʹаст «мьрьне тәʹм нәкә».
