Sam 84:1-12
Fɔ di wan we de dayrɛkt. Gitit.* Korah in bɔypikin dɛn siŋ.
84 E Jiova we gɛt bɔku bɔku sojaman dɛn,A rili lɛk yu wɔndaful tabanakul!
2 A rili want fɔ de na Jiova in kɔmpawn dɛn;A so want fɔ de de dat, a fent.A de ala wit gladi-at to di Gɔd we de alayv
Wit ɔl mi at ɛn mi trɛnk.
3 E Jiova we gɛt bɔku bɔku sojaman dɛn,Mi Kiŋ ɛn mi Gɔd,Ivin bɔd de fɛn os de,Smɔl bɔd* gɛt os de fɔ insɛfUsay i de kia fɔ in pikin
Nia yu big ɔlta.
4 Di wan dɛn we de na yu os gɛt gladi-at!
Dɛn de kɔntinyu fɔ prez yu. (Sila)
5 Di wan dɛn we yu de gi trɛnk gɛt gladi-at.Di wan dɛn we rili want fɔ de na rod fɔ go na yu os gɛt gladi-at.
6 We dɛn pas na di Beka Vali,*Dɛn de mek i bi ples usay spriŋ wata dɛn* de;Ɛn di fɔs ren de kɔba am* wit blɛsin.
7 Dɛn go waka, bɔt dɛn nɔ go taya.Ich wan pan dɛn de apia bifo Gɔd na Zayɔn.
8 E Jiova Gɔd we gɛt bɔku bɔku sojaman dɛn,Yɛri mi prea;
E Jekɔp in Gɔd, lisin. (Sila)
9 Luk, wi shild ɛn wi Gɔd,*Luk di wan we yu dɔn anɔynt in fes.
10 Wan de na yu kɔmpawn dɛn bɛtɛ pas wan tawzin dez ɛni ɔdasay!
Bifo a de na wikɛd pipul dɛn tɛnt dɛn,A go disayd fɔ tinap na di domɔt na mi Gɔd in os.
11 Jiova Gɔd na san ɛn na shild;I de gi glori ɛn du gud.
Jiova nɔ go kip ɛnitin we gudFrɔm di wan dɛn we de waka tret wit am.
12 E Jiova we gɛt bɔku bɔku sojaman dɛn,Di pɔsin we abop pan yu gɛt gladi-at.
Futnot Dɛn
^ Rid Baybul Wɔd dɛn Minin.
^ Insay Ibru, “Swalo.” Dis bɔd kin bil in os na os dɛn ɛn ɔda bildin dɛn.
^ Ɔ “di vali usay beka bush dɛn de.”
^ Ɔ “wata dɛn we bɔs na grɔn.”
^ Ɔ i kin bi, “Ɛn di ticha de rap insɛf.”
^ Ɔ i kin bi, “E Gɔd, luk wi shild.”
