Mitángo 12:1-16
12 Sikoyo Miriame ná Arona babandaki koloba mabe mpo na Moize mpo abalaki mwasi Mokushi, mpamba te azwaki mwasi Mokushi.+
2 Bazalaki koloba ete: “Ezali kaka na nzela ya Moize nde Yehova alobaki? Ye alobaki mpe na nzela na biso te?”+ Mpe Yehova azalaki koyoka.+
3 Kasi Moize azalaki na komikitisa mingi koleka bato nyonso*+ oyo bazalaki na mabele.
4 Na mbala moko, Yehova alobaki na Moize ná Arona mpe Miriame ete: “Bóbima, bino misato, bókende na hema ya kokutana.” Bongo bango misato babimaki.
5 Mpe Yehova akitaki kati na likonzí ya lipata+ mpe atɛlɛmaki na ekɔtelo ya hema mpe abengaki Arona ná Miriame. Na yango, bango mibale bapusanaki.
6 Na nsima alobaki ete: “Nabondeli bino, bóyoka maloba na ngai. Soki mosakoli moko ya Yehova azalaki na kati na bino, nalingaki komimonisa na ye na emonaneli+ mpe nalingaki koloba na ye na ndɔtɔ.+
7 Kasi na mosaleli na ngai Moize ezali bongo te! Napesi ye bato na ngai nyonso.*+
8 Nalobaka na ye boye mpenza*+ na ndenge ya polele, kasi na sambole te; mpe amonaka mpenza kobima ya Yehova. Bongo mpo na nini bobangaki te koloba mabe mpo na mosaleli na ngai, mpo na Moize?”
9 Na yango, nkanda ya Yehova engalelaki bango mpe akendaki.
10 Lipata elongwaki likoló ya hema, mpe talá! Miriame azwaki maladi ya maba, mpɛmbɛ lokola nɛjɛ.+ Bongo Arona abalukaki epai ya Miriame, mpe amonaki ete Miriame azwaki maladi ya maba.+
11 Na mbala moko, Arona alobaki na Moize ete: “Nabondeli yo, nkolo na ngai! Nabondeli yo, kotángela biso te lisumu oyo tosali! Tosali makambo na bozoba.
12 Nabondeli yo, kotika ye te akoba kozala lokola mwana oyo akufi na libumu ya mama, oyo ndambo ya mosuni na ye elyami!”
13 Mpe Moize abandaki kobelela Yehova na maloba oyo: “Ee Nzambe, nabondeli yo, bikisá ye, nabondeli yo!”+
14 Yehova ayanolaki Moize ete: “Soki tata na ye abwakeli ye mpenza nsoi na elongi, alingaki kosambwa mikolo nsambo te? Tiká atyama mosika na bato mikolo nsambo na libándá ya kaa,+ mpe na nsima, akoki kozongisama na kaa.”
15 Na yango, Miriame atyamaki mosika na bato na libándá ya kaa mikolo nsambo,+ mpe bato balongolaki kaa te tii Miriame azongisamaki.
16 Na nsima, bato balongwaki na Hazerote+ mpe babandaki kotya kaa na esobe ya Parane.+
Maloba na nse
^ To, “ezaleli ya boboto koleka moto mosusu nyonso.”
^ Lil., “Na ndako na ngai mobimba, ye nde amonisi ete azali sembo.”
^ Lil., “Nalobaka na ye monɔkɔ na monɔkɔ.”
