Balevi 19:1-37
-
Mibeko ndenge na ndenge mpo na bosantu (1-37)
-
Ndenge malamu ya kobuka mbuma (9, 10)
-
Kopesa limemya na moto oyo akufá matoi mpe oyo akufá miso (14)
-
Kokosela bato makambo (16)
-
Kokanga nkanda te (18)
-
Epekisami kosala misala ya maji mpe koluka koyeba bilembo ya makambo oyo ekoya (26, 31)
-
Epekisami komikata nzoloko (28)
-
Kopesa mobange lokumu (32)
-
Ndenge ya kosalela bapaya makambo (33, 34)
-
19 Yehova alobaki lisusu na Moize ete:
2 “Lobá na liyangani mobimba ya Bayisraele, mpe yebisá bango ete: ‘Bosengeli kozala basantu, mpo ngai, Yehova Nzambe na bino, nazali mosantu.+
3 “‘Moto nyonso asengeli kotosa* mama na ye mpe tata na ye,+ mpe bokotosa basabata na ngai.+ Ngai nazali Yehova Nzambe na bino.
4 Bósambela te banzambe oyo bazangi ntina+ mpe bómisalela te banzambe ya ebende oyo enyangwisami.+ Ngai nazali Yehova Nzambe na bino.
5 “‘Sikoyo soki bokopesa Yehova mbeka ya kimya,*+ bópesa na ndenge oyo ekosala ete bóndimama.+
6 Ekolyama mokolo oyo bokopesa mbeka mpe na mokolo oyo elandi, kasi ndambo oyo ekotikala tii na mokolo ya misato ekozikisama na mɔtɔ.+
7 Kasi, soki yango elyami na mokolo ya misato, ezali eloko oyo eboyami oyo ekondimama ata moke te.
8 Moto oyo akolya yango, akozongisa monɔkɔ mpo na libunga na ye mpo akómisi eloko mosantu ya Yehova eloko mpamba, mpe moto* yango asengeli kobomama* na kati ya bato na ye.
9 “‘Ntango bokobuka mbuma ya mokili na bino, osengeli te kobuka mbuma nyonso oyo ezali na ndelo ya elanga na yo mpe osengeli te kolɔkɔta mbuma oyo etikalaka na ntango oyo ozali kobuka mbuma.+
10 Lisusu, osengeli te kobuka mbuma oyo etikali na elanga na yo ya vinyo to kolɔkɔta mbuma oyo epalangani na elanga na yo ya vinyo. Okotika yango mpo na mobola*+ mpe mpo na moto oyo afandi mopaya. Ngai nazali Yehova Nzambe na bino.
11 “‘Bosengeli koyiba te,+ kokosa te,+ mpe kosalelana te makambo oyo ezangi sembo.
12 Bosengeli te kolapa ndai na nkombo na ngai mpo na likambo ya lokuta,+ mpe kotuka mpenza nkombo ya Nzambe na yo. Ngai nazali Yehova.
13 Osengeli te kobuba moninga na yo,+ mpe osengeli koyiba te.+ Okotikala te na lifuti ya mosali butu mobimba epai na yo tii na ntɔngɔ.+
14 “‘Osengeli te kolakela mabe moto oyo akufá matoi to kotya libaku liboso ya moto oyo akufá miso,+ mpe osengeli kobanga Nzambe na yo.+ Ngai nazali Yehova.
15 “‘Bosengeli te kozanga bosembo na ntango ya kosambisa. Osengeli kopona bilongi te ntango ozali kotalela likambo ya mobola, mpe osengeli te kosepela kaka na mozwi.+ Okosambisa moninga na yo na bosembo.
16 “‘Osengeli te kotambolatambola na kati ya bato na yo mpo na kokosela bato makambo.+ Osengeli te koluka kosopa makila ya moninga* na yo.+ Ngai nazali Yehova.
17 “‘Osengeli te koyina ndeko na yo na motema na yo.+ Okopamela mpenza moninga na yo,+ mpo omema lisumu elongo na ye te.
18 “‘Osengeli te kozongisela bana ya bato na yo mabe+ to kokangela bango nkanda, mpe osengeli kolinga moninga na yo lokola yo moko.+ Ngai nazali Yehova.
19 “‘Bokotosa mibeko na ngai: Osengeli te kosala ete banyama na yo ya mboka ya lolenge mibale esangisa nzoto. Osengeli te kolona mboto ya mitindo mibale na elanga na yo,+ mpe osengeli te kolata elamba oyo esalemi na mitindo mibale ya nsinga, oyo esangisami esika moko.+
20 “‘Sikoyo soki mobali alali na mwasi mpe asangisi na ye nzoto, nzokande mwasi yango azali mosaleli oyo aponami mpo na moto mosusu, mpe soki asikolami naino te mpe bapesi ye bonsomi te, etumbu ekopesama. Kasi bakobomama te, mpo mwasi yango azwaki naino bonsomi te.
21 Mobali yango akomema likabo ya ngambo epai ya Yehova na ekɔtelo ya hema ya kokutana, ekozala mpate-mobali moko ya likabo ya ngambo.+
22 Nganga-nzambe akozipa masumu na ye na mpate-mobali ya likabo ya ngambo liboso ya Yehova mpo na lisumu oyo asali; mpe lisumu oyo asali ekolimbisama.
23 “‘Soki bokɔti na mokili mpe boloni nzete moko mpo na bilei, bosengeli kotalela mbuma na yango ete ezali mbindo mpe epekisami.* Ekopekisama* mpo na yo na boumeli ya mbula misato. Esengeli kolyama te.
24 Kasi na mbula ya minei, mbuma na yango nyonso ekozala eloko mosantu mpo na kosepela liboso ya Yehova.+
25 Na nsima, na mbula ya mitano, bokoki kolya mbuma na yango mpo ebotela bino mbuma mingi na ntango ya kobuka mbuma. Ngai nazali Yehova Nzambe na bino.
26 “‘Bosengeli kolya eloko moko te oyo ezali na makila na kati na yango.+
“‘Bosengeli te koluka koyeba bilembo ya makambo oyo ekoya to kosala misala ya maji.+
27 “‘Bosengeli te kokata nsuki na bino oyo ezali pembenipembeni ya motó,* mpe osengeli te kobebisa ndelo ya mandefu na yo.+
28 “‘Bosengeli te kokatakata nzoto na bino mpo na moto* oyo akufi,+ mpe bosengeli te komikata nzoloko.* Ngai nazali Yehova.
29 “‘Kokómisa mwana na yo ya mwasi ndumba te mpo ekosilisa lokumu na ye,+ mpo ete mokili esala bondumba te mpe etonda te na makambo ya nsɔni.+
30 “‘Bosengeli kotosa basabata na ngai,+ mpe bosengeli kozala na nsɔmɔ* ya esika mosantu na ngai. Ngai nazali Yehova.
31 “‘Bóluka lisalisi te epai ya bato oyo basololaka na bilimo,+ mpe bótuna te bato oyo basakolaka makambo ekoya,+ noki bákómisa bino mbindo. Ngai nazali Yehova Nzambe na bino.
32 “‘Okotɛlɛma liboso ya nsuki mpɛmbɛ,+ mpe osengeli kopesa moto oyo azali mobange lokumu,+ mpe osengeli kobanga Nzambe na yo.+ Ngai nazali Yehova.
33 “‘Soki mopaya afandi na mokili na bino, bosengeli te komonisa ye mpasi.+
34 Mopaya oyo azali kofanda epai na bino akokóma na miso na bino lokola mwana-mboka na kati na bino;+ mpe osengeli kolinga ye lokola yo moko, mpo bofandaki bapaya na mokili ya Ezipito.+ Ngai nazali Yehova Nzambe na bino.
35 “‘Bosengeli te kozanga bosembo ntango bozali kosalela biloko ya komeka bolai, kilo, to bonene.+
36 Bokozala na bimekeli-kilo ya sikisiki, biloko ya kilo oyo emekami na ndenge ya sikisiki, biloko ya kokauka oyo emekami* na ndenge ya sikisiki mpe biloko ya maimai oyo emekami* na ndenge ya sikisiki.+ Nazali Yehova Nzambe na bino, oyo abimisaki bino na mokili ya Ezipito.
37 Bosengeli kotosa mibeko na ngai nyonso mpe bikateli na ngai nyonso, mpe bosengeli kolanda yango.+ Ngai nazali Yehova.’”
Maloba na nse
^ Lil., “kobanga.”
^ Talá Ndimbola ya maloba.
^ To, “molimo.”
^ Lil., “kolongolama.”
^ To, “moto ya mpasi.”
^ To mbala mosusu, “osengeli te kokanga mabɔkɔ ntango bomoi ya moninga ezali na likama.”
^ Lil., “lokola mosutu ya moto oyo ekatami ngenga te.”
^ Lil., “Ekokatama ngenga te.”
^ To, “kokata nsuki ya mpakatoi.”
^ To, “molimo.” Awa liloba ya Ebre nèphèsh elimboli moto oyo akufi.
^ To, “komikata mpo na kokoma na nzoto.”
^ Lil., “kobanga.”
