Ebandeli 22:1-24
22 Nsima na yango, Nzambe ya solo atyaki Abrahama na komekama,+ alobaki na ye ete: “Abrahama!” mpe ye ayanolaki ete: “Ngai oyo!”
2 Na nsima alobaki ete: “Nabondeli yo, zwá mwana na yo Yisaka,+ mwana na yo kaka moko oyo olingaka mingi,+ mpe salá mobembo tii na mokili ya Moria+ mpe kuna pesá ye lokola likabo ya kotumba likoló na moko ya bangomba oyo nakolakisa yo.”
3 Na yango, Abrahama alamukaki ntɔngɔntɔngɔ mpe akangisaki kiti ya mpunda na ye mpe azwaki elongo na ye basali mibale kati na basali na ye mpe Yisaka mwana na ye. Apasolaki nkoni mpo na likabo ya kotumba. Mpe na nsima, atɛlɛmaki mpe asalaki mobembo tii na esika oyo Nzambe ya solo alakisaki ye.
4 Na mokolo ya misato, Abrahama atombolaki miso na ye mpe amonaki esika yango na mosika.
5 Sikoyo Abrahama alobaki na basali na ye ete: “Bino bótikala awa ná mpunda, kasi ngai ná mwana tozali kokende kuna kosambela mpe tokozongela bino.”
6 Na yango, Abrahama azwaki nkoni mpo na likabo ya kotumba mpe amemisaki yango Yisaka mwana na ye. Na nsima azwaki mɔtɔ ná mbeli,* mpe bango mibale bakendaki elongo.
7 Mpe Yisaka alobaki na tata na ye Abrahama ete: “Tata!” Mpe ye alobaki ete: “Lobá, mwana na ngai!” Bongo alobaki lisusu ete: “Mɔtɔ ná nkoni yango oyo, kasi wapi mpate mpo na likabo ya kotumba?”
8 Na yango, Abrahama alobaki ete: “Mwana na ngai, Nzambe ye moko akopesa mpate mpo na likabo ya kotumba.”+ Mpe bango mibale bakobaki nzela na bango.
9 Nsukansuka, bakómaki na esika oyo Nzambe ya solo alakisaki ye, mpe Abrahama atongaki etumbelo kuna mpe atyaki nkoni likoló na yango. Akangaki mwana na ye Yisaka mabɔkɔ ná makolo mpe atyaki ye na etumbelo likoló ya nkoni.+
10 Bongo Abrahama asembolaki lobɔkɔ na ye mpe azwaki mbeli* mpo na koboma mwana na ye.+
11 Kasi anzelu ya Yehova abengaki ye longwa na likoló mpe alobaki ete: “Abrahama, Abrahama!” mpe ye ayanolaki ete: “Ngai oyo!”
12 Na nsima alobaki ete: “Kosala mwana na yo mabe te, mpe kosala ye ata eloko moko te, mpo sikoyo nayebi ete obangaka Nzambe mpo opimeli ngai mwana na yo te, mwana na yo kaka moko.”+
13 Na yango, Abrahama atombolaki miso, mpe mosika mpenza te na ye, amonaki mpate-mobali moko oyo maseke na yango ekangamaki na mwa banzete. Bongo Abrahama akendaki kozwa mpate-mobali yango mpe apesaki yango likabo ya kotumba na esika ya mwana na ye.
14 Mpe Abrahama apesaki esika yango nkombo Yehova-yire.* Yango wana tii lelo bato balobaka ete: “Na ngomba ya Yehova, ekopesama.”+
15 Mpe anzelu ya Yehova abengaki Abrahama mpo na mbala ya mibale longwa na likoló,
16 mpe alobaki ete: “‘Na nkombo na ngai moko nalapi ndai,’ yango nde liloba ya Yehova,+ ‘ete lokola osali likambo oyo mpe opimeli ngai mwana na yo te, mwana na yo kaka moko,+
17 nakopambola yo mpenza mpe nakokómisa mpenza bana* na yo mingi lokola minzoto ya likoló mpe lokola bambuma ya zɛlo oyo ezali pembenipembeni ya mbu;+ mpe mwana* na yo akozwa bingumba* ya banguna na ye.+
18 Mpe na nzela ya libota*+ na yo, bikólo nyonso ya mabele ekomizwela lipamboli mpo oyoki mongongo na ngai.’”+
19 Nsima na yango, Abrahama azongelaki basali na ye, mpe bazongaki elongo na Beere-sheba;+ mpe Abrahama akobaki kofanda na Beere-sheba.
20 Na nsima, Abrahama azwaki nsango ete: “Talá! Milka mpe aboteli ndeko na yo Nahore+ bana mibali:
21 Uze mwana na ye ya liboso, Buze ndeko na ye, Kemuele tata ya Arame,
22 Kesede, Hazo, Pilidashe, Yidilafe mpe Betuele.”+
23 Betuele abotaki Rebeka.+ Milka abotelaki Nahore ndeko ya Abrahama bana mwambe yango.
24 Mwana na ye mosusu, oyo nkombo na ye ezalaki Reuma, abotaki mpe bana mibali: Teba, Gahame, Tahashe, mpe Maaka.
Maloba na nse
^ To, “mbeli ya koboma nyama.”
^ To, “mbeli ya koboma nyama.”
^ Elimboli, “Yehova akopesa; Yehova akomona.”
^ Lil., “momboto.”
^ Lil., “momboto.”
^ Lil., “porte.”
^ Lil., “momboto.”
