Masese 19:1-29

  • Mayele ya kososola ekitisaka nkanda (11)

  • Mwasi oyo aswanaka azali lokola nsamba oyo etangaka (13)

  • “Mwasi ya mayele autaka epai ya Yehova” (14)

  • Pesá mwana disiplini ntango elikya ezali naino (18)

  • Koyoka toli ezali likambo ya bwanya (20)

19  Kozala mobola mpe kotambola na bosembo ezali malamu+Koleka kozala zoba mpe koloba lokuta.+  2  Ezali malamu te moto azanga* boyebi,+Mpe moto oyo asalaka makambo mbangumbangu* azali kosala lisumu.  3  Moto alandaka nzela ya mabe na bozoba na ye moko,Mpe motema na ye ekómaka kosilikela Yehova.  4  Bomɛngo nde ebakisaka baninga mingi,Kasi mobola akosundolama ata epai ya moninga na ye.+  5  Motatoli ya lokuta akozanga etumbu te,+Mpe moto oyo akosaka ntango nyonso akobika te.+  6  Bato mingi balukaka moto ya lokumu* andima bango,Mpe moto nyonso azalaka moninga ya moto oyo apesaka makabo.  7  Bandeko nyonso ya moto oyo azali mobola bayinaka ye;+Baninga na ye bakimaka ye mpenza!+ Alandalandaka bango na kobondela, kasi ata moto moko te asalaka eloko.  8  Moto oyo azwaka bososoli* amilingaka.+ Moto oyo abatelaka bososoli akolonga.*+  9  Motatoli ya lokuta akozanga etumbu te,Mpe moto oyo akosaka ntango nyonso akokufa.+ 10  Ebongi te ete zoba azala na bomoi ya bomɛngo;Ekozala kutu boni soki mosaleli ayangeli bankumu!+ 11  Mayele ya kososola oyo moto azali na yango ekitisaka mpenza nkanda na ye,+Mpe akozwa lokumu soki alimbisi likambo oyo esali ye mpasi.*+ 12  Nkanda makasi ya mokonzi ezali lokola koganga ya nkɔsi,*+Kasi soki asepeli na moto ezali lokola mamwɛ* likoló ya milona. 13  Mwana ya zoba apesaka tata na ye mpasi,+Mpe mwasi oyo aswanaka* azali lokola nsamba oyo etangaka ntango nyonso.+ 14  Ndako ná bomɛngo ezali libula oyo eutaka epai ya batata,Kasi mwasi ya mayele autaka epai ya Yehova.+ 15  Gɔigɔi epesaka mpɔngi makasi,Mpe moto ya gɔigɔi akokufa nzala.+ 16  Moto oyo atosaka mitindo abatelaka bomoi* na ye;+Moto oyo atyolaka mbuma ya misala na ye akokufa.+ 17  Moto oyo amoniselaka moto mpamba boboto azali kodefisa Yehova,+Mpe akofuta* ye mpo na oyo azali kosala.+ 18  Pesá mwana na yo disiplini ntango elikya ezali naino,+Mpe kotika te ete liwa na ye ezala na motó* na yo.+ 19  Moto ya nkandankanda akozwa etumbu;Soki oluki kobatela ye, okobanda kosala yango mbala na mbala.+ 20  Yoká toli mpe ndimá disiplini,+Mpo okóma moto ya bwanya na mikolo ezali koya.+ 21  Motema ya moto ekanaka makambo ebele,Kasi mokano* ya Yehova nde ekolonga.+ 22  Eloko ya kitoko epai ya moto ezali bolingo na ye ya sembo;+Mpe eleki malamu kozala mobola na esika ya kozala moto ya lokuta. 23  Moto oyo abangaka Yehova akokoba kozala na bomoi;+Akolala malamu; mpe akozwa likama moko te.+ 24  Moto ya gɔigɔi akɔtisi lobɔkɔ na ye na kibakuli ya fɛti;Kasi azali kokoka kozongisa yango na monɔkɔ na ye te.+ 25  Bɛtá mosɛki,+ mpo moto oyo azangi mayele akóma ekɛngɛ,+Mpe pamelá moto ya mayele, mpo boyebi na ye ebakisama.+ 26  Moto oyo azali konyokola tata na ye mpe azali kobengana mama na yeAzali mwana oyo apesaka nsɔni mpe kosambwa.+ 27  Mwana na ngai, soki otiki koyoka disiplini,Okopesa boyebi mokɔngɔ. 28  Motatoli ya lokuta atyolaka bosembo,+Mpe monɔkɔ ya bazoba esepelaka na makambo oyo ezali mabe.+ 29  Etumbu ebongisami mpo na basɛki,+Mpe kobɛta mpo na mokɔngɔ ya bazoba.+

Maloba na nse

To, “Ezali malamu te molimo ezanga.”
Lil., “azali kosala mbangumbangu na makolo na ye.”
To, “moto oyo akabaka.”
Lil., “akozwa bolamu.”
Lil., “azwaka motema.”
To, “likambo oyo ebuki mibeko.”
To, “mwana-nkɔsi oyo nkingo etondi na nsuki.”
Matangá ya mai oyo ezalaka na milona na ntɔngɔntɔngɔ.
To, “alobaka ntango nyonso mabe.”
To, “molimo.”
To, “akopesa ye mbano.”
Lil., “kotombola te molimo na ye epai.”
To, “toli.”