Nzembo 53:1-6

  • Ndenge zoba azalaka

    • “Yehova azali te” (1)

    • “Ata moto moko te azali kosala malamu” (3)

Epai ya mokambi ya nzembo; na kolanda ebɛtɛli ya Mahalate.* Maskile.* Ya Davidi. 53  Bazoba balobi na mitema na bango ete: “Yehova azali te.”+ Misala na bango ya kozanga bosembo* ezali mabe mpe eyinami;Ata moko te azali kosala malamu.+  2  Kasi uta na likoló, Nzambe azali kotala bana ya bato+Mpo na komona soki ezali na moto oyo azali na mayele ya kososola, soki ezali na moto oyo azali koluka Yehova.+  3  Bango nyonso batiki nzela ya malamu;Bango nyonso mpe babebi. Ata moto moko te azali kosala malamu,Ata moto moko te.+  4  Ata moto moko te oyo asalaka mabe azali kokanga ntina? Bazali kolya bato na ngai ndenge balyaka limpa. Babeleli Yehova te.+  5  Kasi nsɔmɔ moko monene ekokanga bango,Nsɔmɔ moko oyo bayoká naino te,*Mpo Nzambe akopalanganisa mikuwa ya baoyo bazali kobunda na yo.* Okoyokisa bango nsɔni, mpo Yehova abwaki bango.  6  Ee lobiko ya Yisraele euta na Siona!+ Ntango Yehova akozongisa bato na ye oyo bazali bakangami,Tiká Yakobo azala na esengo, tiká Yisraele asepela.

Maloba na nse

To, “kozanga boyengebene.” Talá Ndimbola ya maloba.
To mbala mosusu, “Kobanga esika oyo likambo ya kobanga ezali te.”
Lil., “akotɛlɛmisa kaa mpo na baoyo bazali kotɛmɛla yo.”