Zekaria 14:1-21
14 “Talá! Mokolo ezali koya, mokolo moko ya Yehova, ntango bakokabola biloko oyo bapunzi epai na yo* na kati na yo.
2 Nakoyanganisa bikólo nyonso mpo ebundisa Yerusaleme. Bakobɔtɔla engumba yango, bakopunza bandako, mpe bakosangisa nzoto na basi na makasi. Ndambo ya bato ya engumba yango bakomemama na mboka mopaya, kasi bato oyo batikali bakolongolama na engumba te.
3 “Yehova akobima mpe akobundisa bikólo yango,+ kaka ndenge abundaka na mokolo ya etumba.+
4 Na mokolo yango, makolo na ye ekotɛlɛma na Ngomba ya Olive,+ oyo etalani na Yerusaleme, na ɛsti. Ngomba ya Olive ekopasuka na katikati, banda na ɛsti* tii na wɛsti* mpe ekosala lobwaku moko ya monene mpenza. Ndambo ya ngomba ekokende na nɔrdi, mpe ndambo na yango mosusu na sudi.
5 Bokokima na lobwaku ya bangomba na ngai, mpo lobwaku ya bangomba yango ekokende tii na Azele. Ekosɛnga bókima, kaka ndenge bokimaki mpo na koningana ya mabele oyo esalemaki na eleko ya Uzia, mokonzi ya Yuda.+ Mpe Yehova Nzambe na ngai akoya, mpe basantu nyonso bakozala elongo na ye.+
6 “Na mokolo yango, pole ekongɛnga te;+ biloko ekokangama.*
7 Mpe yango ekokóma mokolo moko oyo eyebani ete ezali ya Yehova.+ Moi ekozala te, butu mpe ekozala te; mpe na mpokwa, pole ekozala.
8 Na mokolo yango, mai ya bomoi+ ekobima na Yerusaleme,+ ndambo mosusu ekokende na mbu ya ɛsti*+ mpe ndambo na yango mosusu ekokende na mbu ya wɛsti.*+ Ekosalema na eleko ya molunge mpe na eleko ya malili makasi.
9 Mpe Yehova akozala Mokonzi na mabele mobimba.+ Na mokolo yango Yehova akozala moko,+ mpe nkombo na ye moko.+
10 “Ekólo yango mobimba ekokóma lokola Araba,+ banda na Geba+ tii na Rimone,+ na sudi ya Yerusaleme. Yerusaleme ekotɛlɛma na esika na yango ya kala mpe bato bakofanda kuna,+ banda na Porte ya Benyamina+ tii na esika ya Porte ya Liboso, tii na Porte ya Litumu, mpe banda na Ndako Molai ya Hananele+ tii na bikamwelo ya vinyo* ya mokonzi.
11 Ɛɛ, bato bakofanda wana. Yerusaleme ekolakelama lisusu mabe te ete ekobebisama,+ mpe bato bakofanda wana na kimya.+
12 “Mpe talá mpasi oyo Yehova akopesa bato nyonso ya bikólo oyo bakoya kobundisa Yerusaleme:+ Mosuni na bango ekopɔla wana bazali naino na bomoi, mbuma ya miso na bango ekopɔla na kati ya miso na bango, mpe lolemo na bango ekopɔla na monɔkɔ na bango.
13 “Mokolo yango, mobulungano oyo euti na Yehova ekozwa bango. Moto na moto akokanga lobɔkɔ ya moninga na ye, mpe moto moko akobundisa moto mosusu.*+
14 Yuda mpe ekokɔta na etumba na Yerusaleme. Mpe bakonduka bomɛngo ya bikólo nyonso ya zingazinga: wolo, palata mpe bilamba ebele mpenza.+
15 “Mpe mpasi ya ndenge wana ekobɛta mpe bampunda, badɔngi,* bakamela, bampunda ya mibali, mpe bibwɛlɛ nyonso oyo ekozala na bakaa yango.
16 “Mbula na mbula, bato nyonso oyo bakotikala na kati ya bikólo nyonso oyo ebundisaki Yerusaleme, bakomata+ mpo na kogumbamela* Mokonzi, Yehova ya mampinga,+ mpe kosala fɛti ya Bandako ya matiti.*+
17 Kasi na kati ya mabota ya mabele, bato nyonso oyo bakoboya komata na Yerusaleme mpo na kogumbamela Mokonzi, Yehova ya mampinga, mbula ekonɔka te epai na bango.+
18 Mpe soki bato ya Ezipito baboyi komata mpe kokɔta, mbula ekonɔka te epai na bango. Kasi, Yehova akobɛta bango na mpasi oyo abɛtaka bikólo oyo eboyaka komata mpo na kosala fɛti ya Bandako ya matiti.
19 Yango ekozala etumbu mpo na lisumu ya Ezipito mpe lisumu ya bikólo nyonso oyo eboyi komata mpo na kosala fɛti ya Bandako ya matiti.
20 “Na mokolo yango, maloba ‘Bosantu ezali ya Yehova!’+ ekokomama likoló ya mwa bangonga mikemike ya bampunda, mpe banzungu ya kolambela*+ na ndako ya Yehova ekokóma lokola mabakuli+ liboso ya etumbelo.
21 Mpe nzungu nyonso ya kolambela* na Yerusaleme mpe na Yuda ekozala mosantu mpe ekokóma ya Yehova ya mampinga, mpe baoyo nyonso bazali kopesa mbeka bakokɔta mpe bakosalela ndambo na yango mpo na kolambela. Mokolo yango, Mokanana* akozala lisusu te na ndako ya Yehova ya mampinga.”+
Maloba na nse
^ Elingi koloba, engumba oyo balobeli na vɛrsɛ 2.
^ To, “epai moi ebimaka.”
^ Lil., “mbu.”
^ To, “ekotɛlɛma esika moko,” lokola nde ekangami na malili.
^ Elingi koloba, Mbu ya Mediterane.
^ Elingi koloba, Mbu Ekufá.
^ To, “bikamwelo.”
^ Lil., “lobɔkɔ na ye ekotɛmɛla lobɔkɔ ya moninga na ye.”
^ Ezali mwana ya mpunda moke ya mobali ná mpunda ya mwasi.
^ To, “Bandako mpo na mwa ntango.”
^ To, “kosambela.”
^ To, “banzungu ya monɔkɔ monene.”
^ To, “banzungu ya monɔkɔ monene.”
^ To mbala mosusu, “moto ya mombongo.”
