Zefania 1:1-18
1 Ki le linzwi la Jehova lene litile ku Zefania* mwanaa Kushi mwanaa Gedalia mwanaa Amaria mwanaa Ezekiasi, mwa mazazi a Josiasi+ mwanaa Amone+ mulena wa Juda:
2 “Nikasinyeleza lika kaufela ze fa lifasi,” kubulela Jehova.+
3 “Nikabulaya batu ni lifolofolo.
Nikabulaya linyunywani za mwa mahalimu ni litapi za mwa liwate,+Ni lika zesitatalisa*+ hamohocwalo ni batu babamaswe;Mi nikatanyela batu fa lifasi,” kubulela Jehova.
4 “Nikaotolola lizoho laka kulwanisa JudaNi kulwanisa babayahile mwa Jerusalema kaufela,Mi nikazwisa zesiyezi kaufela* za Baale+ mwa sibaka se,Libizo la baprisita ba mulimu usili hamohocwalo ni baprisita,+
5 Ni babakubama fa lituwa za mandu kulapela mpi ya mahalimu,+Ni babakubama kusepisa kuli bakasepahala ku Jehova+Kono inze basepisa kusepahala ku Malukami;+
6 Ni babatuhela kulatelela Jehova+Ni babasa bati Jehova kamba kumubuza.”+
7 Mukuze fapilaa Jehova Mulena Yapahami ka Kufitisisa, kakuli lizazi la Jehova li fakaufi.+
Jehova ulukisize sitabelo; ukenisize batu bamemile.
8 “Fa lizazi la sitabelo sa Jehova, nikazekisa manduna,Bana ba mulena,+ ni batu kaufela babaapezi liapalo za kusili.
9 Ka lizazi leo, nikazekisa batu kaufela babapahama fa ikalunda,*Bona babataza ndu ya mulenaa bona ka mifilifili ni bupumi.
10 Ka lizazi leo,” kubulela Jehova,
“Kukautwahala mulumo wa sililo ozwelela kwa Munyako wa Litapi,+
Kukautwahala sililo sesizwelela kwa Kalulo Yabubeli ya muleneñi,+
Ni mulumo omutuna ozwa kwa malundunyana.
11 Hamubokolole, mina babayahile mwa Maketeshi,*Kakuli balekisi kaufela babulailwe;*Batu kaufela babapima silivera bayundisizwe.
12 Ka nako yeo, nikabata-bata mwa Jerusalema ka lilambi,Mi nikazekisa babaiketile,* bababulela mwa lipilu zabona, bali:‘Jehova haana kueza sesinde, mi haana kueza sesimaswe.’+
13 Sifumu sabona sikahapiwa mi mandu abona akasinyiwa.+
Bakayaha mandu, kono habana kuina mwateñi;Mi bakacala masimu a likota za veine, kono habana kunwa waine ya mwateñi.+
14 Lizazi la Jehova lelituna lifakaufi!+
Lifakaufi mi liakufa ka lubilo lolutuna!*+
Mulumo wa lizazi la Jehova wasabisa.+
Ka lona lizazi leo, ndwalume ukabokolola.+
15 Lizazi leo ki lizazi la buhali,+Lizazi la ziyezi ni la manyando,+Lizazi la liñungwa ni la sinyeho,Lizazi la lififi ni la bunsu,+Lizazi la malu ni la lififi lelinsu,+
16 Ki lizazi la mulumo wa lunaka ni la muhuwo wa ndwa,+La kulwanisa mileneñi yesilelelizwe ni litawala zetelele za mwa makona.+
17 Nikatahiseza batu ziyezi,Mi bakazamaya sina libofu,+Kakuli yebafoselize ki Jehova.+
Mali abona akasululwa sina liluli,Mi nama yabona ikasululwa* sina siloko.+
18 Ibe silivera yabona kamba gauda yabona halina kukona kubasileleza fa lizazi la buhali bwa Jehova;+Kakuli lifasi kaufela likaciswa ka mulilo+ wa kutukufalelwa kwahae,Kakuli ukatahisa sinyeho, ili sinyeho yetuna hahulu, kwa batu kaufela babayahile mwa lifasi.”+
Litaluso ze kwatasi
^ Lelitalusa “Jehova Upatile (Ubulukile).”
^ Kubonahala kuli neli lika kamba misebezi yeneitusiswa kwa kulapela milimu ya maswaniso.
^ Kamba “nto ifi kamba ifi.”
^ Kamba “libulelelo; makenelo.” Mwendi neli ikalunda wa lubona lwa mulena.
^ Linzwi ka linzwi, “bakuzisizwe.”
^ Mwendi neli kalulo ya Jerusalema yeneli fakaufi ni Munyako wa Litapi.
^ Linzwi ka linzwi, “babashekela,” sina waine ye mwa sikotolo.
^ Kamba “liakufa ka bubebe!”
^ Linzwi ka linzwi, “mala abona akasululwa.”
