Išėjimo 21:1–36
21 Perduosi žmonėms tokius teisinius nuostatus.+
2 Jeigu nusipirktum vergą hebrają,+ jis vergaus tau šešerius metus, bet septintaisiais metais suteiksi jam laisvę be jokios išpirkos.+
3 Jeigu jis atėjo vienas, tai ir išeis vienas. Jeigu atėjo su žmona, žmona išeis drauge su juo.
4 Jeigu žmoną jam davė šeimininkas ir ji pagimdė jam sūnų ar dukterų, žmona su vaikais liks šeimininkui, o jis išeis vienas.+
5 Tačiau jeigu vergas pareikštų: ‘Aš myliu savo šeimininką, savo žmoną ir vaikus ir nenoriu tapti laisvas’,+
6 šeimininkas atves jį Dievo akivaizdoje prie durų ar durų staktos, perdurs yla jam ausį ir šis vergaus jam visą gyvenimą.
7 Jeigu kas nors parduotų savo dukterį kaip vergę, ji neatgaus laisvės, kaip atgauna vyrai.
8 Jei šeimininkas ja nepatenkintas ir nepaima jos už sugulovę, bet nutaria kam nors parduoti*, negalės jos parduoti svetimšaliams, nes jis pasielgė su ja klastingai.
9 Jeigu jis paima ją savo sūnui, turi suteikti jai dukters teises.
10 Jeigu jis vestų antrą žmoną, pirmajai nesumažins maisto, drabužių, toliau vykdys jai ir santuokinę pareigą.+
11 Jei tų trijų dalykų jai nesuteiktų, moteris galės išeiti laisva be jokio išpirkos mokesčio.
12 Kas mirtinai sužaloja žmogų, bus nubaustas mirtimi.+
13 Jeigu tai padarė netyčia, jeigu Dievas leido nutikti tokiai nelaimei, jis galės pabėgti į vietą, kurią jums paskirsiu.+
14 Tačiau kas nužudo artimą iš pykčio, sąmoningai,+ tas turės mirti, net jei reikėtų paimti jį nuo mano aukuro.+
15 Kas pakelia ranką prieš tėvą ar motiną, bus nubaustas mirtimi.+
16 Tas, kuris pagrobia žmogų+ ir jį parduoda, taip pat tas, kuris laiko pagrobtąjį pas save,+ bus nubaustas mirtimi.+
17 Kas keikia savo tėvą ar motiną, bus nubaustas mirtimi.+
18 Štai ką darysite, jeigu vyrai susivaidytų ir vienas iš jų sužalotų kitą akmeniu ar kumščiu*, tačiau sužalojimas nebūtų mirtinas, tik paguldytų nukentėjusį į lovą:
19 jei žmogus pajėgia atsikelti ir vaikščioti po lauką pasiramstydamas lazda, sužeidėjo nebausite. Vis dėlto kaltasis turės sužeistajam mokėti už visą nedarbo laiką, iki šis visiškai pasveiks.
20 Jeigu šeimininkas savo vergui ar vergei trenktų lazda ir užmuštų, jis bus nubaustas.+
21 Tačiau jeigu vergas dieną ar dvi išgyventų, šeimininko bausti nereikės, nes jis prarado vergą, kuris kainavo jam pinigus.
22 Jeigu vyrai besigrumdami užgauna nėščią moterį ir ji pagimdo prieš laiką*,+ bet mirtina nelaimė neįvyksta*, kaltininkas turės atlyginti žalą – tiek, kiek iš jo pareikalaus moters vyras; jis atsiskaitys teisėjams tarpininkaujant.+
23 Bet jeigu įvyksta mirtina nelaimė, atiduosi gyvybę už gyvybę*.+
24 Atiduosi akį už akį, dantį už dantį, ranką už ranką, koją už koją,+
25 atlyginsi nudeginimu už nudeginimą, žaizda už žaizdą, smūgiu už smūgį.
26 Jeigu kas nors išmuša savo vergui ar vergei akį, turės už akį dovanoti jam laisvę.+
27 Ir jeigu išmuša savo vergui ar vergei dantį, turės už dantį dovanoti jam laisvę.
28 Jeigu jautis mirtinai subadytų vyrą ar moterį, jautį užmušite akmenimis+ ir jo mėsos nevalgysite. Jaučio savininkas nebus kaltas.
29 Tačiau jeigu vyrą ar moterį subadęs jautis jau ir anksčiau badydavosi, bet savininkas to gyvulio neuždarė, nors buvo įspėtas, turėsite ir jautį užmušti akmenimis, ir savininką nubausti mirtimi.
30 Jeigu savininkui būtų leista išpirkti savo gyvybę, jis turės sumokėti tiek, kiek iš jo bus pareikalauta.
31 Jei jautis būtų užbadęs berniuką ar mergaitę, jo savininkui bus taikomi tie patys nuostatai.
32 Jeigu jautis užbadytų vergą ar vergę, jaučio savininkas sumokės vergo šeimininkui 30 šekelių*, o jautis bus užmuštas akmenimis.
33 Jeigu kas nors nudengia kokią duobę arba pats ją iškasa ir neuždengia ir į tą duobę įpuola jautis ar asilas,
34 tas žmogus turės atlyginti žalą.+ Jis sumokės už gyvulį jo savininkui, o nugaišęs gyvulys liks jam.
35 Jeigu kieno nors jautis užbado kito žmogaus jautį, jaučių savininkai turi gyvąjį jautį parduoti ir pinigus pasidalyti. Jie pasidalys ir nugaišusį gyvulį.
36 Tačiau jeigu tas jautis jau anksčiau badydavosi ir savininkas nebuvo jo uždaręs, jis turės atiduoti jautį už jautį, o užbadytą gyvulį pasiims sau.
Išnašos
^ Pažod. „leidžia ją išpirkti“.
^ Arba galbūt „ar kokiu įrankiu“.
^ Pažod. „ir jos vaikai išeina“.
^ Arba „sunkaus sužalojimo nėra“.
^ Šekelis buvo lygus 11,4 g. Žr. priedą B14.
