KAIP NAUDOJAMOS PAAUKOTOS LĖŠOS
Lotynų Amerikoje ginama čiabuvių teisė į religijos laisvę
2021 M. GEGUŽĖS 1 D.
Lotynų Amerikos šalyse gyvena šimtai milijonų žmonių. Tarp jų yra milijonai senųjų gyventojų palikuonių, puoselėjančių savą kalbą ir papročius. Jehovos liudytojai Biblijos žinią stengiasi paskelbti kuo plačiau, todėl savo leidinius verčia į 130 suvirš Lotynų Amerikos čiabuvių kalbų. a Nemažai tų vietinių gyventojų atsiliepė į liudytojų skelbiamą žinią ir tapo mūsų broliais ir sesėmis. Jie ir toliau labai brangina savo tautinį paveldą, tačiau atsisako dalyvauti tradicinėse religinėse apeigose, nes jos nesiderina su Biblija. Dėl to kai kuriems iš jų tenka patirti gentainių priešiškumą. Kaip tokiose situacijose praverčia jūsų aukos?
Padėjo grįžti namo
Meksikoje, Chalisko valstijos kalnuose, įsikūrusi huičiolių tautos bendruomenė. Ten gyvenantys mūsų bendratikiai huičioliai atsisakė dalyvauti religinėse apeigose, nes jos kertasi su Biblijos mokymais. Tai labai supykdė kai kuriuos vietinius gyventojus. 2017 m. gruodžio 4 d. įsiutusi minia užpuolė grupelę Jehovos liudytojų ir kitus su jais buvusius žmones. Užpuolikai išvijo juos iš namų, išplėšė visą jų turtą ir pagrasino, kad nužudys kiekvieną, kas tik bandytų sugrįžti.
Jehovos liudytojai iš aplinkinių miestelių pasirūpino nukentėjusiais bendratikiais. Tačiau kaip tiems mūsų broliams ir sesėms sugrįžti namo? „Mes neturėjome lėšų pasisamdyti advokatą, – sako brolis vardu Agustinas. – Nežinojome, į ką kreiptis teisinės pagalbos.“
Centrinės Amerikos filialas ėmėsi ginti mūsų bendratikių teisę laisvai išpažinti savo tikėjimą. Pirmiausia mūsų broliai kreipėsi į vietinius pareigūnus ir paprašė ištirti minėtą atvejį. Tada jie susisiekė su Vadovaujančiosios tarybos Koordinatorių komitetu ir gavo leidimą bendradarbiauti su Jehovos liudytojų pagrindinio biuro Teisės skyriumi. Šis padėjo broliams iš Centrinės Amerikos filialo paruošti ir teismui pateikti visus reikalingus dokumentus mūsų brolių ir sesių huičiolių vardu. Galiausiai byla pasiekė Aukščiausiąjį Teisingumo Teismą (Meksikos aukščiausios instancijos teismas).
Tarptautinė teisininkų komanda parengė ir teismui pateikė dokumentą, kuriame, be kita ko, buvo teigiama, kad ne tik aplinkiniai privalo gerbti vietinės bendruomenės kultūrą, bet ir pati bendruomenė privalo gerbti ir ginti visų savo narių teises. Žmogaus teisės yra visuotinės, universalios ir nedalomos.
2020 m. liepos 8 d. Aukščiausiasis Teisingumo Teismas vienbalsiai priėmė sprendimą Jehovos liudytojų naudai. Sprendime buvo nurodyta, kad visiems iš huičiolių bendruomenės pašalintiems asmenims turi būti leista grįžti į savo bendruomenę. Anksčiau minėtas Agustinas sako: „Esame be galo laimingi ir labai dėkingi broliams už tai, ką jie dėl mūsų padarė. Be jų pagalbos nieko nebūtume pasiekę.“
„Jehova tiek daug dėl mūsų padarė“
Su panašiais sunkumais teko susidurti ir mūsų bendratikiams San Chuan de Ilumane (Ekvadoras). Šiame miestelyje gyvena nemažai čiabuvių iš Otavalo slėnio. 2014 m., gavus visus leidimus, ten pradėta statyti Karalystės salė. Vietinis kunigas buvo tuo nepatenkintas. Jis surinko daugiau kaip 100 žmonių minią ir privertė mūsų brolius statybą nutraukti. Be to, miestelio gyventojai uždraudė Jehovos liudytojams drauge rinktis garbinti Dievo.
Kad mūsų bendratikių teisė laisvai išpažinti savo tikėjimą būtų apginta, glaudžiai bendradarbiavo Ekvadoro filialo ir pagrindinio biuro teisės skyriai. Broliai kreipėsi į teismą. Tai numalšino vietinių priešiškumą ir mūsų bendratikiams buvo leista vėl rinktis drauge ir baigti Karalystės salės statybą. Tačiau tam, kad panašios situacijos nepasikartotų, mūsų broliai nusprendė kreiptis į aukštesnės instancijos teismus ir paprašė išnagrinėti esminį klausimą: ar čiabuvių bendruomenės privalo paisyti tarptautinių žmogaus teisių?
2020 m. liepos 16 d. Ekvadoro Konstitucinis Teismas (aukščiausios instancijos teismas) ėmėsi bylą nagrinėti. San Chuan de Ilumano Jehovos liudytojų bendruomenei atstovavo vietiniai mūsų broliai teisininkai. Teisme buvo leista pasisakyti ir keturiems patyrusiems mūsų teisininkams iš kitų šalių. Dėl COVID-19 apribojimų posėdžiuose jie dalyvavo vaizdo konferenciniu ryšiu. Tai pirmas kartas istorijoje, kai teismas leido tarptautinei teisininkų komandai, atstovaujančiai Jehovos liudytojams visame pasaulyje, pateikti argumentus tokiu būdu. b Šie broliai, remdamiesi tarptautinių teismų sprendimais, argumentavo, kad asmuo nepraranda žmogaus teisių vien dėl to, kad priklauso kuriai nors čiabuvių bendruomenei.
Mūsų bendratikiai iš Otavalo slėnio nekantriai laukia Konstitucinio Teismo sprendimo. Jie yra be galo dėkingi už visą brolių jiems suteiktą pagalbą. Ilumano kečujų kalbos bendruomenėje vyresniuoju tarnaujantis Sesaras sako: „Mūsų yra tiek nedaug. Bet per savo organizaciją Jehova tiek daug dėl mūsų padarė.“
Visi vienaip ar kitaip prie šių bylų prisidėję teisininkai yra Jehovos liudytojai. Ir nors savo žiniomis jie dalijosi neatlyginamai, byloms iškelti, joms pasiruošti ir jas vesti prireikė nemažai laiko ir lėšų. Pavyzdžiui, mūsų teisininkams ir kitiems broliams pasiruošti bylai Meksikoje truko 380 valandų. Dar 240 valandų prireikė visiems dokumentams išversti. Prie Ekvadoro bylos darbavosi beveik 40 teisininkų iš įvairių šalių ir tam jie irgi skyrė šimtus valandų. Iš kur gauname lėšų visoms teisminėms išlaidoms padengti? Tik jūsų dėka. Jūs mielai remiate mūsų organizacijos veiklą per svetainę donate.mt1130.com ir kitais būdais. Ačiū už jūsų dosnumą.
a Jehovos liudytojai savo leidinius verčia ir į nemažai indoeuropiečių kalbų, kuriomis kalbama Lotynų Amerikoje, taip pat į kelias vietines gestų kalbas.
b Nors mūsų pasaulinė organizacija nedalyvavo teisme kaip viena iš bylos šalių, teisėjai leido keturiems mūsų teisininkams pasisakyti kaip amicus curiae („teismo draugas“).