Kudi Bene Ngalatea 5:1-26

  • Bwanapabo bwa bene Kidishitu (1-15)

  • Kunangila mu mushipiditu (16-26)

    • Mingilo ya ngitu (19-21)

    • Kipa kya mushipiditu (22, 23)

5  I pa mwanda wa buno bwanapabo petukūdile Kidishitu ketudi banapabo. Nanshi imanijai,+ kadi kemwakityinyai monka mu lupungu lwa bupika.+  Talai! Ami Polo, nemusapwila’mba shi mutwejibwe kwisao, Kidishitu kakekalapo na kamweno komudi.+  Nasapula monka bukamoni kudi muntu ense utwela kwisao amba ufwaninwe kulama Bijila byonso.+  Mwi basansane na Kidishitu, banwe basaka kutelwa bu boloke pa bijila;+ mubasonsoloka ku kanye kandi ka ku buntu bitupu.  Ino batwe, kupityila ku mushipiditu, tutengele na kipyupyu boloke botukulupile butamba ku lwitabijo.  Mwanda ku boba badi umbumo na Kidishitu Yesu, disao ne kubulwa disao kebidipo na mvubu,+ inoko lwitabijo lwingila na buswe lo ludi na mvubu.  Mwadi munyema lubilo biyampe.+ I ani le wemukankeje kwendelela kukōkela bubine?  Kunekenibwa kwa uno muswelo kekutambangapo kudi Yewa wimwita.  Kiyujo kityetye kitatulanga mukama onso.+ 10  Ami nkulupile amba banwe badi mu bumo na Mfumwetu+ kemukalangapo muswelo mukwabo; ino yewa wimuletela kavutakanya,+ shi ani shi ani, ukatyibilwa butyibi bumufwaninwe. 11  Ami’ko, banwe banabetu, shi nakisapula disao, i kika le kyompangilwapangilwa? Nabya, kikukaja kya mutyi wa masusu*+ kibafundulwa. 12  Yō, nsakile amba bantu basaka kwimuvutakanya’bo betungule abo bene.* 13  Mwaityilwe ku bwanapabo, banwe banabetu; inoko kemwakimonai buno bwanapabo bu mukenga wa kulondalonda bya kusakasaka bya ngitu,+ ino mwiingidilei bu bapika banwe bene na bene na buswe.+ 14  Mwanda Bijila byonso i bifikidile* mu mbila imo yonka, amba: “Sanswa mukwenu mowisanshilwe abe mwine.”+ 15  Inoko, shi mwikale mwisuma ne kwibokota nyeke banwe bene na bene,+ tadijai kutyina mwaketukija fututu banwe bene na bene.+ 16  Ino nanena’mba, Nangilai nyeke mu mushipiditu+ nabya kemukalongapo nansha dimo bya kusakasaka bya ngitu.+ 17  Mwanda ngitu ilwanga na mushipiditu mu bya kusakasaka byayo, kadi mushipiditu ulwanga na ngitu; bino’bi bīlwanga abyo bine, o mwanda kemulongapo bine byomusaka kulonga.+ 18  Ne kadi, shi muludikwanga na mushipiditu, kemudipo mu bijila. 19  Ino mingilo ya ngitu i mimweke patōka; i busekese,*+ disubi, kwiendeja pampikwa bumvu,*+ 20  butōtyi bwa bilezaleza, majende,*+ nshikani, ñuma, mukao, bulobo bupitepite, kwilalulula, nkalañani, tubitango, 21  kwabilaabila, bunkolwankolwa,+ mafetyi mabimabi,* ne bintu bidi namino.+ Nabadikila kwimudyumuna bino bintu, monka monemudyumwinine kala, amba boba balongalonga bino bintu kebakapyanapo Bulopwe bwa Leza.+ 22  Inoko kipa kya mushipiditu i buswe, nsangaji, ndoe, kitūkijetyima,* kanye, buyampe,+ lwitabijo, 23  kutalala, kwīfula.+ Bintu bidi namino kebidipo na kijila. 24  Ne kadi, bantu ba Kidishitu Yesu abo i bapopele ngitu pamo ne bilokoloko ne bya kusakasaka byayo ku mutyi.+ 25  Shi tudi na būmi kupityila ku mushipiditu, nanshi twendelelei ne kunangila mu ndudi kupityila ku mushipiditu.+ 26  Ketwakikalai ba kwisakila,+ tukolomona kwitāka batwe bene na bene,+ ne kwiabilaabila batwe bene na bene.

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “bekale bantungu,” penepa baleke kufwaninwa kuvuija bijila bine byobadi betemba.
Bibwanika padi i, “binenwe mu kīpi.”
Mu Kingidiki i, porneia. Tala Nshintulwilo ya Bishima.
Mu Kingidiki i, aselgeia. Tala Nshintulwilo ya Bishima.
Nansha’mba “manga.”
Nansha’mba “mafetyi a tuvutakanya.”
Nansha’mba “kutyumwina mu manwi.”