Mwendele Mateo 2:1-23
2 Yesu pa kupwa kubutulwa mu Betelema+ wa mu Yudea mu mafuku a Mulopwe Heloda,*+ babuka na ñenyenye* batambile Kutunduka baiya ku Yelusalema,
2 kebanena’mba: “Lelo i kwepi kudi yewa wabutwilwe bu mulopwe wa Bayuda?+ Mwanda twamwene lwandi luñenyenye potwadi Kutunduka, netu tubaiya kumufukatyila.”*
3 Pa kwivwana kino, Mulopwe Heloda mutyima wamuvutakana ne Yelusalema ense pamo nandi.
4 Aye pa kukongakanya bonso babitobo bakulu ne basonekeji ba bantu, webepangula kwine kwādi kunenwe kubutwilwa Kidishitu.*
5 Nabo bamulombola’mba: “I mu Betelema+ wa mu Yudea, mwanda e mokyālembelwe kupityila kudi mupolofeto amba:
6 ‘Ne abewa, a Betelema wa ntanda ya Yuda, na bubine abe kudipo’tu kibundi kityetye mu bambikavu ba Yuda, mwanda mobe mukatamba yewa wa kuludika, ukakumbanga bantu bami bene Isalela.’”+
7 Ponkapo Heloda waityija mu bufyafya boba babuka na ñenyenye ne kwibepangula senene kitatyi kine kyamwekele luñenyenye.
8 Ebiya pa kwibatuma ku Betelema, webanena’mba: “Endai mukakimbe biyampe shē yao mwana mutyetye, shi mubamusokola, mundyukije amba nami ñende nkamufukatyile.”
9 Abo pa kupwa kuteja mulopwe, bataluka kebenda, ino tala! luñenyenye lobamwene pobadi Kutunduka’lwa+ lwebatangidila kumeso kufika ne byolwaimene peulu dya pene padi mwana mutyetye’wa.
10 Abo pa kumona luñenyenye basangala bya mwiko.
11 Penepo abo pa kutwela mu njibo, bamona’mo mwana mutyetye na inandi Madia, bapona panshi kebamufukatyila.* Kadi bakutulula ne byabulēme byabo kebamutūdila byabuntu—olo,* ensense itōka ne mpakwa.
12 Inoko, byobadyumwinwe na Leza mu kilotwa’mba+ kebakajokela monka kudi Heloda, baenda ku yabo ntanda dishinda dingi.
13 Abo pa kupwa kwenda, ponkapo mwikeulu wa Yehova* wamwekela Yosefa mu kilotwa,+ kamunena’mba: “Imana, sela mwana mutyetye ne inandi unyemene mu Edipito, ikala monka kufika ne byonkakulombola, ke-muntu Heloda kasake kukimba yao mwana mutyetye mwanda wa kumwipaya.”
14 Ponkapo Yosefa waimana, wasela mwana mutyetye pamo ne inandi bufuku waenda mu Edipito.
15 Waikala monka kufika ne byafwile Heloda. Kino kyafikidije kyokya kyānenene Yehova* kupityila kudi mupolofeto wandi, amba: “Naityile wami mwana atambe ku Edipito.”+
16 Ebiya Heloda, pa kumona’mba abamukongoloka kudi babuka na ñenyenye, wakalabala bya mwiko, wasoñanya bepaye bana bana-balume bonso ba mu Betelema ne mu bipindi byonso bya ntanda’ya, kushilwila ku mwana wa myaka ibidi kotūka, mungya kitatyi kyawaipangwile senene boba babuka na ñenyenye.+
17 Penepo kyafikidila kyokya kyānenenwe kupityila kudi mupolofeto Yelemia, wānenene amba:
18 “Diwi dyaivwanikilwe mu Lama, kudila ne kuyoyokota miyoa mikatampe. I Letyela+ udila bandi bana, kadi kasakilepo ne kusengwa kwine mwanda kebakidi’kopo.”+
19 Heloda pa kufwa, tala’po! mwikeulu wa Yehova* wamwekela Yosefa mu kilotwa+ mu Edipito
20 kamunena’mba: “Imana, sela mwana mutyetye ne inandi, wende mu ntanda ya Isalela, mwanda boba badi bakimba būmi bwa* mwana mutyetye’ba abafu.”
21 Ponkapo waimana ne kusela mwana mutyetye’wa pamo ne inandi, watwela mu ntanda ya Isalela.
22 Ino pawaivwene amba Akeleusa ye kaludika mu Yudea pa kyaba kya shandi Heloda, wakwatwa moyo wa kwenda’ko. Ne kadi, pa kudyumunwa na Leza mu kilotwa,+ waenda mu ntanda ya Ngadilea.+
23 Waiya, kashikete mu kibundi kitelwa bu Nazala,+ mwanda wa kufikidija kyokya kyānenenwe kupityila kudi bapolofeto amba: “Uketwa bu mwine Nazala.”*+
Kunshi kwa Dyani
^ Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Nansha’mba “ba majende.”
^ Nansha’mba “kwivukwila kwadi.”
^ Nansha’mba “Meshiasa; Mushingwe Māni.”
^ Nansha’mba “kebevukwila kwadi.”
^ Nansha’mba “nsahabu.”
^ Nansha’mba “muya wa.”
^ Kepabulwe i kitambe ku kishima kya Kihebelu “mutombo.”
