Ngalwilo 8:1-22
8 Ino Leza wāta Noa mutyima* ne banyema bonso ba ntanda ne banyema ba nja bādi pamo nandi mu safina,+ ebiya Leza wāpukumija kivula pa ntanda, ne mema nao āshilula kutūka.
2 Masulo a mema malamala ne malolo a mūlu āshitwa, penepo mvula wa mūlu wāleka’byo kunoka.*+
3 Ebiya mema āshilula kwikoka bityebitye pa ntanda. Ke dya ku mfulo kwa mafuku 150, mema ātūka.
4 Mu difuku dya 17 dya kweji wa busamba-bubidi, safina wāshīka pa ngulu ya Alalata.
5 Kadi mema ādi enda onga bityebitye kufika ne mu kweji wa dikumi. Mu difuku dibajinji dya kweji wa dikumi, nsongo ya ngulu yāmweka.+
6 Penepo ku mfulo kwa mafuku 40, Noa wāshitula dididisha+ dyaālongele ku safina
7 wālupula kinkombe; nakyo kekilelemba panja kyenda kijoka, kufika’nka ne byāumine mema pa ntanda.
8 Kupwa wālupula nkunda mwa kuyukila shi mema abekoke pa nshi.
9 Ino nkunda kāmwenepo pa kutumba,* penepa wājokela mu safina mwādi Noa mwanda mema ādi akyandabile pa ntanda ponso.+ Ebiya wāolola kuboko wāmutweja mu safina.
10 Wākungila mafuku makwabo asamba-abidi, penepa wālupula monka nkunda mu safina.
11 Penepo dya ku kyolwa, nkunda wājokela kwadi, Noa wāmumona na dyani dya umpafu dikiposolwaposolwa ku mulomo! Penepo Noa wāyuka’mba mema abekoke pa ntanda.+
12 Wākungila monka mafuku asamba-abidi makwabo. Penepa wālupula nkunda, ino kājokēlepo dikwabo kwadi.
13 Ebiya mu mwaka wa 601,+ mu difuku dibajinji dya kweji mubajinji, mema ākama pa ntanda; penepo Noa wāpūtula mpūto ya safina ne kumona wāmona’mba nshi yādi yenda yūma.
14 Mu difuku dya 27 dya kweji wa bubidi, ntanda yāuma tē.
15 Ebiya Leza wāsapwila Noa amba:
16 “Tamba mu safina, abe, ne obe mukaji, ne bobe bana, ne bakaji ba bobe bana.+
17 Tambija ne bipangwa byonso byūmi bya ngitu+ ya miswelo yonso, bipangwa bitumbuka ne banyema ne byonso bilandala pa nshi, amba bikale bingi* pa ntanda kadi bibutule ne kwivudija pa ntanda.”+
18 Penepo Noa wātamba pamo ne bandi bana,+ ne wandi mukaji, ne bakaji ba bandi bana.
19 Bipangwa byonso byūmi, ne bilandala byonso, ne bipangwa byonso bitumbuka, ne bintu byonso byenda pa ntanda, byātamba mu safina mungya misaka+ yabyo.
20 Kupwa Noa wāubakila Yehova kisōkelo,+ wāyata banyema bamo mu banyema bonso bampikwa disubi ne mu bipangwa byonso bitumbuka+ byampikwa disubi, wālambula’byo pa kisōkelo+ bu kyamulambu kisōkwe.
21 Ebiya Yehova wāshilula kwivwana luvumba luyampe.* Penepo Yehova wānena mu mutyima wandi amba: “Nkikafingepo* monka nshi+ pa mwanda wa muntu, mwanda mutyima wa muntu ulēmenene ku bibi tamba pa bwanuke bwandi;+ kadi nkikakubijapo monka bintu byonso byūmi monebikubijija’mu.+
22 Tamba pano, ntanda keikabulwepo nansha dimo kukunwa nkunwa ne mwangulo, mashika ne kyanga, bushipo ne buyo, dyuba ne bufuku.”+
Kunshi kwa Dyani
^ Kishima pa kishima i, “wāvuluka.”
^ Nansha’mba “wākankajibwa.”
^ Nansha’mba “pa kutenteka mikonzo.”
^ Nansha’mba “biyule bā.”
^ Nansha’mba “lutūkija mutyima; lusenga.” Kishima pa kishima i, “lutūkija.”
^ Nansha’mba “Nkikasakilapo bibi.”
