Lumu luimpe lufunda kudi Mâko 10:1-52
-
Dibaka ne dishipa dibaka (1-12)
-
Yezu udi ubenesha bana (13-16)
-
Lukonko lua muntu mubanji (17-25)
-
Didipangisha malu bua Bukalenge (26-31)
-
Didianjila kumanyisha kabidi lufu lua Yezu (32-34)
-
Dilomba dia Yakobo ne Yone (35-45)
-
Yezu ntshia kupikula natshi ba bungi (45)
-
-
Mpofu Bâtimayo udi wondopibua (46-52)
10 Yezu wakajuka muaba au, kuluaye ku mikalu ya Yudaya, dishiya dia Yadene, ne misumba ya bantu yakamunguila kabidi. Anu muvuaye wenza pa tshibidilu, wakatuadija kabidi kubalongesha.+
2 Nanku, Bafalese bakasemena, ne meji a kumuteta, kumukonkabu ni bivua bianyishibue bua mulume kushipa dibaka ne mukajende.+
3 Wakabandamuna ne: “Mmukenji kayi uvua Mose munuelele?”
4 Bakamba ne: “Mose uvua muitabe bua kufunda mukanda wa dimuipata nawu ne kushipa nende dibaka.”+
5 Kadi Yezu wakabambila ne: “Wakanufundila mukenji eu+ bua mioyi yenu mipape.+
6 Kadi ku tshibangidilu kua bufuki, ‘Yeye wakabafuka mulume ne mukaji.+
7 Bua bualu ebu mulume neashiye tatuende ne mamuende,+
8 bubidi buabu nebalue mubidi umue,’+ nunku kabatshiena kabidi babidi to, bakadi mubidi umue.
9 Bua bualu ebu, muntu kapanduludi tshidi Nzambi musuike kaba kamue to.”+
10 Pavuabu kabidi mu nzubu, bayidi bakatuadija kumuela nkonko bua bualu ebu.
11 Wakabambila ne: “Muntu yonso udi ushipa dibaka ne mukajende ne usela mukaji mukuabu, udi wenda masandi,+ ne udi umuenzela bibi,
12 ne bikala mukaji yeye mumane kushipa dibaka ne bayende, udi usedibua kudi mulume mukuabu, yeye udi wenda masandi.”+
13 Mpindieu, bantu bakatuadija kumutuadila bana batekete bua yeye kubalenga, kadi bayidi bakabatandisha.+
14 Pakamona Yezu bualu abu, wakafiika munda, kubambilaye ne: “Lekelayi bana batekete balue kundi; kanukebi bua kubapangisha to, bualu Bukalenge bua Nzambi mbua badi bu bobu.+
15 Bulelela ndi nnuambila ne: Muntu yonso udi kayi wakidila Bukalenge bua Nzambi bu muana mutekete kakubuelamu nansha kakese.”+
16 Kuambulaye bana mu maboko, kutuadijaye kubabenesha, ubatentekela bianza.+
17 Pavuaye upita ne njila, muntu mukuabu wakalua lubilu, kutuaye binu kumpala kuende, kumukonkaye ne: “Mulongeshi Muimpe, ndi ne bua kuenza tshinyi bua kupiana muoyo wa tshiendelele?”+
18 Yezu wakamuambila ne: “Bua tshinyi udi umbikila ne: muimpe? Kakuena muntu udi muimpe pa kumbusha anu umue, Nzambi.+
19 Udi mumanye mikenji: ‘Kushipi muntu,+ kuendi masandi,+ kuibi,+ kujadiki bualu bua dishima,+ kushimakaji muntu bua kumudia bintu,+ nemeka tatuebe ne mamuebe.’”+
20 Muntu au wakamuambila ne: “Mulongeshi, ndi mutumikile malu onso aa katshia ku buana buanyi.”
21 Yezu wakamutangila, kumvuaye dinanga bua bualu buende, kuambaye ne: “Nkukushadile tshintu tshimue: Ndaku, upane bintu biudi nabi, upeshe bapele, ne neupete biuma mu diulu; pashishe luaku, undonde.”+
22 Kadi wakabungama bikole bua diandamuna adi, kuyaye wenda unyingalala, bualu uvua ne bintu bia bungi.+
23 Pakakenzakana Yezu, wakambila bayidi bende ne: “Nebikale bikole bua bantu badi ne makuta kubuelabu mu Bukalenge bua Nzambi!”+
24 Kadi bayidi bakakema bua mêyi ende aa. Pashishe Yezu wakamba ne: “Bana banyi, mbualu bukole bua kubuela mu Bukalenge bua Nzambi!
25 Mbipepele bua kamelu kupitshila mu dîsu dia kashingi kupita mudi muntu mubanji mua kubuela mu Bukalenge bua Nzambi.”+
26 Kukemabu kabidi bikole, kumuambilabu* ne: “Nnganyi udi mua kupandishibua?”+
27 Yezu wakabatangila buludiludi, kuambaye ne: “Bua bantu, kabiena mua kuenzeka to, kadi kabiena nanku bua Nzambi to, bualu Nzambi udi mua kuenza malu onso.”+
28 Petelo wakatuadija kumuambila ne: “Tangila! Tuetu tudi bashiye bintu bionso, bakulonde.”+
29 Yezu wakamba ne: “Bulelela ndi nnuambila ne: Kakuena muntu udi mushiye nzubu anyi bana babu ba balume anyi bana babu ba bakaji anyi mamuende anyi tatuende anyi bana anyi madimi bua bualu buanyi ne bua bualu bua lumu luimpe+
30 wapanga kupeta misangu lukama kupita, mpindieu mu tshikondo etshi, nzubu, bana babu ba balume, bana babu ba bakaji, bamamu, bana ne madimi, pamue ne makenga,+ ne mu ndongoluelu wa malu udi ulua,* muoyo wa tshiendelele.
31 Kadi ba bungi badi ba kumpala nebikale ba ndekelu, ne ba ndekelu nebikale ba kumpala.”+
32 Mpindieu, bavua mu njila babanda ku Yelushalema, ne Yezu uvua uya kumpala kuabu, bakakema, kadi bavua balonda bakatuadija kutshina. Musangu eu kabidi, wakakokela bapostolo 12 ku luseke, kutuadijaye kubambila malu akavua pa kumufikila aa:+
33 “Monayi! Tudi tubanda ku Yelushalema, ne Muana wa muntu neafidibue mu bianza bia bamfumu ba bakuidi ne bafundi. Bobu nebamukosele tshibawu tshia lufu ne nebamufile mu bianza bia bantu ba bisamba,
34 ne bantu aba nebamuseke, nebamutuile mate, nebamuele mfimbu ne nebamushipe, kadi panyima pa matuku asatu neajuke.”+
35 Yakobo ne Yone, bana ba Zebedayi,+ bakaya kudiye, kumuambilabu ne: “Mulongeshi, tudi basue utuenzele tshionso tshitudi tukulomba.”+
36 Wakabakonka ne: “Nudi basue nnuenzele tshinyi?”
37 Bakandamuna ne: “Witabe bua tusombe mu butumbi buebe, umue ku tshianza tshiebe tshia balume ne mukuabu ku tshia bakaji.”+
38 Kadi Yezu wakabambila ne: “Kanuena bamanye tshinudi nulomba to. Nudi mua kunua dikopo dindi nnua peshi kubatijibua ne dibatiza didibu bambatiza nadi anyi?”+
39 Bakamuambila ne: “Tudi mua kunua.” Ke Yezu kubambila ne: “Dikopo dindi nnua, nenudinue, ne nenubatijibue ne dibatiza didibu bambatiza nadi.+
40 Kadi bua kusomba ku tshianza tshianyi tshia balume anyi ku tshia bakaji, ki mbualu buanyi bua kufila to, kadi nkua bantu bakadibu bakulongoluele.”
41 Pakumvua bakuabu dikumi bualu ebu, bakafiikila Yakobo ne Yone munda.+
42 Kadi Yezu wakababikila, kubambilaye ne: “Nudi bamanye ne: badi bamueneka bu* badi bakokesha bisamba badi babakokesha ne bumfumu buonso, bantu babu banene badi babaleja mudibu ne bukokeshi.+
43 Kabiena ne bua kuikala nanku munkatshi muenu to; kadi muntu yonso udi musue kulua munene munkatshi muenu, udi ne bua kuikala muena mudimu wenu,+
44 ne muntu yonso udi musue kuikala wa kumpala munkatshi muenu, udi ne bua kuikala mupika wa bonso.
45 Bualu nansha Muana wa muntu kavua mulue bua bamuenzele mudimu to, kadi mbua kuenzela bakuabu mudimu+ ne kufila muoyo* wende bu tshia kupikulangana natshi pa muaba wa bantu ba bungi.”+
46 Pashishe, bakabuela mu Yeliko. Kadi pavuaye yeye ne bayidi bende ne musumba munene wa bantu bapatuka mu Yeliko, Bâtimayo (muana wa Timayo), mpofu mulombi wa ka pa luse, uvua musombe ku muelelu kua njila.+
47 Pakumvuaye ne: Yezu muena Nazaleta ke uvua upita, wakatuadija kuela mbila, wamba ne: “Yezu, Muana wa Davidi,+ ngumvuilaku luse!”+
48 Bantu ba bungi bakatuadija kumutandisha, bamuambila bua kupuwa, kadi wakatungunuka ne kuela dîyi bikole ne: “Muana wa Davidi, ngumvuilaku luse!”
49 Ke Yezu kuimana, kuambaye ne: “Mumbikidilayi.” Nunku bakabikila mpofu au, bamuambila ne: “Kolesha muoyo! Juka; udi ukubikila.”
50 Wakimansha tshilamba tshiende tshia pa mutu, kutumpikaye, kuyaye kudi Yezu.
51 Ke Yezu kumukonka ne: “Udi musue nkuenzele tshinyi?” Mpofu kumuambila ne: “Laboni,* mpetulule lumonu luanyi.”
52 Nunku Yezu wakamuambila ne: “Ndaku. Ditabuja diebe ndikuondope.”+ Diakamue wakapetulula lumonu luende,+ kutuadijaye kumulonda mu njila.
Note
^ Anyi pamuapa: “kuambilanganabu.”
^ Anyi “badibu bitabe bu bakokeshi.”
^ Anyi “anyima.”
^ Diumvuija: “Mulongeshi.”
