Mukanda mutumina bena Lomo 5:1-21
5 Nunku mpindieu utudi babadibue bakane bua ditabuja,+ tuikale mu ditalala* ne Nzambi ku butuangaji bua Mukalenge wetu Yezu Kristo+
2 kutudi kabidi tupetela, ku diambuluisha dia ditabuja, mushindu wa kubuela mu ngasa eu mutudi bimane mpindieu;+ nanku tusanke* bashindamene mu ditekemena dia butumbi bua Nzambi.
3 Ki mbua bualu ebu patupu to, kadi tusanke* patudi mu makenga,+ bualu tudi bamanye ne: dikenga didi dilela dinanukila;+
4 dinanukila padi didi difikisha ku dianyishibua kudi Nzambi,+ dianyishibua edi didi padi dilela ditekemena,+
5 ne ditekemena kadiena dielangana mâyi ku makasa;+ bualu mbapongolole dinanga dia Nzambi mu mioyo yetu ku diambuluisha dia nyuma muimpe* uvuabu batupeshe.+
6 Bualu, bushuwa, patutshivua ne butekete+ Kristo wakafuila bantu babi mu tshikondo tshisungula.
7 Bualu mbikole bua muntu kufuila muntu muakane; nansha mudi imue misangu muntu mua kuitaba bua kufuila muntu muimpe.
8 Kadi Nzambi udi utubela bua kuikala ne dinanga dia buena diende mu mushindu eu: patutshivua benji ba mpekatu, Kristo wakatufuila.+
9 Nunku bu mutudi babadibue mpindieu bakane ku diambuluisha dia mashi ende,+ tuikale bashindike bikole ne: netupandishibue ku tshiji tshikole ku butuangaji buende.+
10 Bualu bituikala patutshivua bena lukuna ba Nzambi tuvua balengejangane nende ku diambuluisha dia lufu lua Muanende,+ tuikale bashindike bikole ne: netupandishibue ku diambuluisha dia muoyo wende, mpindieu utudi bamane kulengejangana nende.
11 Ki mbua bualu abu nkayabu, kadi tudi kabidi tusankila mu Nzambi ku butuangaji bua Mukalenge wetu Yezu Kristo udi mutuambuluishe mpindieu bua kulengejangana nende.+
12 Ke bualu kayi, anu bu muvua mpekatu mubuele mu ba pa buloba kupitshila kudi muntu umue, ne lufu lubuele bua mpekatu,+ ne mushindu eu lufu lutampakane kudi bantu bonso bua muvuabu bonso benze mpekatu+ . . .
13 Bualu mpekatu uvua pa buloba kumpala kua Mikenji, kadi kabena babadila muntu mpekatu padiku kakuyi mikenji to.+
14 Nansha nanku, lufu luakakokesha bu mukalenge kumbukila ku Adama too ne ku Mose, kabidi too ne pa bantu bavua kabayi benze mpekatu mu mushindu wa muomumue ne uvua Adama mushipe mikenji, yeye udi mufuanangane ne muntu uvua ne bua kulua.+
15 Kadi dipa kadiena bu tshilema to. Bualu bikala bantu ba bungi bafue bua tshilema tshia muntu umue, tuikale bashindike bikole ne: ngasa wa Nzambi ne dipa diende dia tshianana ku diambuluisha dia ngasa wa muntu umue,+ Yezu Kristo, mbivule* bua bantu ba bungi!+
16 Bualu bukuabu, kabiena muomumue ne dipa dia tshianana bu muvua malu menzeke ku butuangaji bua muntu umue uvua muenze mpekatu to.+ Bualu dilumbuluisha divua dilue panyima pa tshilema tshimue divua dia dipila,+ kadi dipa divua difidibue panyima pa bilema bia bungi divua dia dibadibua bakane.+
17 Bualu bikala bua tshilema tshia muntu umue lufu lukokeshe bu mukalenge ku butuangaji bua muntu umue au,+ tuikale bashindike bikole ne: bantu bapeta ngasa wa bungi ne dipa dia tshianana dia buakane+ nebakokeshe bu bakalenge+ mu muoyo ku butuangaji bua muntu umue eu, Yezu Kristo!+
18 Nunku, mpindieu, anu bu mudi bantu ba mishindu yonso bapete dipila bua tshilema tshimue,+ bia muomumue kabidi bua tshienzedi tshimue tshia buakane, bantu ba mishindu yonso+ badi babadibua bakane bua muoyo.+
19 Bualu anu bu muvua ba bungi bavuijibue bena mpekatu ku dibenga kutumikila dia muntu umue au,+ bia muomumue kabidi, ba bungi nebavuijibue bakane ku ditumikila dia muntu umue eu.+
20 Nunku Mikenji yakalua bua bilema bivulangane.+ Kadi muaba uvua mpekatu muvulangane, ngasa uvua muvulangane bikole kupita.
21 Mbua bualu kayi? Mbua ne: anu bu muvua mpekatu mukokeshe bu mukalenge pamue ne lufu,+ bia muomumue kabidi, ngasa akokeshe bu mukalenge ku diambuluisha dia buakane budi bufikisha ku muoyo wa tshiendelele ku butuangaji bua Yezu Kristo Mukalenge wetu.+
Note
^ Anyi pamuapa: “tudi ne ditalala.”
^ Anyi pamuapa: “tudi tusanka.”
^ Anyi pamuapa: “tudi tusanka.”
^ Anyi “bidi biyila ne panshi.”
