Kwan 11:1-35
11 Nochopo kinde ma oganda nochako ng’ur marach ahinya ne Jehova. Ka ne Jehova owinjo ng’urgino, nobedo gi mirima mager, mi mach nowuok kuom Jehova momuoch kuomgi, kendo majno nonego moko kuomgi ma ne nie kiewo mar kambi.
2 Kata kamano, ka ne oganda ochako ywak ne Musa, Musa nosayonegi Jehova+ mi majno ne otho.
3 Mano e momiyo ne oluong kanyo ni Tabera,* nimar mach mowuok kuom Jehova ne omuoch kuomgi kanyo.+
4 Jomamoko+ ma ne oriwore kodgi nochako bedo gi gombo,+ Jo-Israel bende nochako ywak kendo ka giwacho ni: “Ng’ano ma nomiwa ring’o mondo wacham?+
5 Parieuru rech ma ne wachamo nono e piny Misri, gi olemb afuoto bende, gi otungu, gi otungu mar saumu, kod alode mamoko!+
6 Sani to wamedo mana dhero. Manna e ma opong’o wang’wa. Onge gima chielo.”+
7 Manna+ ne chalo gi kodhi mag dania+ kendo nochalo kaka dwogo.
8 Ji ne kwanyogi kae to giregogi e pong’ lwedo kata giyokogi e pany. Ne ginyalo tede e agulu kata loso kode makate molworore.+ Makatego ne chalo gi kek mamit moted gi mo.
9 Ka ne tho omoko gotieno, manna bende ne luowore e wiye.+
10 Musa nowinjo ka ji te ywak gi joutegi, ng’ato ka ng’ato ne ywak e dho hembe. Mirima mager nomako Jehova,+ to Musa bende iye nowang’ ahinya.
11 Musa nopenjo Jehova niya: “Ang’o momiyo ikelo ne jatichni chandruok kama? Ere ketho ma asetimo e nyimi ma omiyo iketo kuoma ting’ mapek mar rito jogi duto?+
12 Be an e ma nanyuolo jogi duto ma dimi inyisa ni, ‘Pirgi e kori mana kaka japidi,’ kendo atergi e piny ma ne isingo ne kweregi?+
13 Dagol ring’o kanye ma dirom jogi duto? Gisiko giywakna ka giwacho ni, ‘Miwa ring’o mondo wacham!’
14 Ok anyal ting’o ting’ mar jogi duto an kenda; en ting’ mohewa.+
15 Ka ma e kaka ibiroga timona, to akwayi ni inega anega sani.+ To ka po ni ikwana ka ng’at makare, kik iwe ane masira moro machielo.”
16 Jehova nodwoko Musa niya: “Many ji 70 kuom jodong Israel ma ing’eyo ni gin jotend oganda.+ Kelgi e nyima e hema mar romo kendo gichung’ kodi kanyo.
17 Abiro lor+ mondo awuo kodi kanyo,+ kendo abiro kawo moko kuom roho maler+ man kuomi mondo ami jogo kae to gikonyi ting’o ting’ mapek mar rito ogandani, mondo kik itur gi ting’no kendi.+
18 Nyis oganda niya: ‘Pwodhreuru ne kiny+ nikech unucham ring’o, nimar Jehova osewinjo kuywak+ kendo kuwacho ni, “Ng’ano ma nomiwa ring’o mondo wacham? Ngimawa ne ber moloyo ka ne wan e piny Misri.”+ Kuom adier, ka ring’o to unucham, nikech Jehova biro miyou ring’o.+
19 Ubiro chamo ring’o, to ok mana kuom odiechieng’ achiel, kata odiechienge 2, kata odiechienge 5, kata odiechienge 10, kata mana kuom odiechienge 20,
20 to unucham ring’o kuom dwe mangima ma chop kama ring’o wuok e umu kendo ring’o nojogu chuth,+ nimar usedagi Jehova ma en Nyasaye manie kindu, kendo useywak e nyime kuwacho ni: “Ang’o momiyo ne wawuok e piny Misri?”’”+
21 Musa nodwoko Nyasaye niya: “An gi jolweny 600,000+ to in iwacho ni ibiro miyogi ring’o ma gichamo kuom dwe achiel mangima.
22 Ka po ni oyang’ kueth mag rombe gi mag dhok, be mago diromgi? Kata ka po ni omak rech duto manie nam, be rechgo diromgi?”
23 Jehova nowacho ne Musa niya: “Be lwet Jehova chiek, koso?+ Ibiro neno ka be gik ma awacho biro timore kata ooyo.”
24 Omiyo, Musa nowuok modhi owacho ne oganda weche ma Jehova nowacho. Nochoko ji 70 kuom jodongo mag Jo-Israel monyisogi ni gichung’ ka gilworo hema.+
25 Kae to Jehova nolor e bor polo+ mowuoyo kode,+ kendo nokawo roho+ moko ma ne ni kuom Musa moketo ne moro ka moro kuom jodongo 70 ma ne oseyiergo. Kendo ka ne roho osedonjo kuomgi, ne gichako timore ka jonabi.+ Kata kamano, ne ok gichako gitimo kamano kendo.
26 Kata kamano, ji ariyo kuom jodongogo ne pod nie kambi. Ne iluongogi ni Eldad kod Medad. Kata obedo ni ne ok gidhi e hema, ne giyudo roho mi gichako timore kaka jonabi nikech gin bende ne ondik nyingegi kaachiel gi jodongo mamokoka.
27 Rawera moro noringo odhi ir Musa monyise ni, “Eldad kod Medad timore ka jonabi e kambi!”
28 Eka Joshua+ wuod Nun ma ne oyudo osetiyo ne Musa chakre tinne nowacho niya: “Musa ruodha, kwergi!”+
29 To Musa nodwoke niya: “Iluor ni gimaya duong’, koso? Kik iluor, an dagomb ni oganda Jehova duto obed jonabi, kendo ni Jehova ool rohone kuomgi!”
30 Bang’ mano, Musa nodok e kambi kaachiel gi jodong Israel.
31 Eka Jehova notugo yamo mokelo aluru kowuok e nam, mi nomiyo alurugo olwar e alwora mar kambi,+ mi gikwako ka ma dirom wuodh ndalo achiel koni gi koni. Ne gihuyo gi piny, mana bede* ariyo koa e lowo.
32 Ji nomako alurugo odiechiengno duto, otieno mangima nyaka odiechieng’ maluwo duto; ji ne ok onindo nikech ne gichoko aluru. Onge ng’at ma ne ochoko aluru ma tin ne homer* apar, kendo ne gimoyogi e alwora mar kambi duto.
33 To ka ne ring’o pod nie dhoggi kendo ne pok gichako nyamo, Jehova ne oolo mirimbe kuom ogandano, kendo Jehova ne onego ji mang’eny kuomgi.+
34 Omiyo, ne giluongo kanyo ni Kibroth-hataava,+ nikech kanyo e ma ne giyikoe jo ma ne obedo gi ich lach.+
35 Ka ne Jo-Israel oa Kibroth-hataava, ne gidhi Hazeroth, kendo ne gibet Hazeroth kanyo.+
Weche Moler Piny
^ Tiende ni, “Wang’” kata mach ma kakni.
^ Bat achiel ne romre gi sentimita 44.5 (inj 17.5). Som Apendiks B14.
^ Homer achiel ne nyalo bedo kilo 130 kama. Som Apendiks B14.
