Enn Revelasion pou Zan 21:1-27
21 Ek mo ti trouv enn nouvo lesiel ek enn nouvo later; parski ansien lesiel ek ansien later finn disparet, ek nepli ena lamer.
2 Mo ti trouv osi lavil ki sin, Nouvo Zerizalem, ki ti pe desann depi lesiel kot Bondie ek ki ti’nn prepare kouma enn lamarye ki’nn fer li zoli pou so mari.
3 Lerla mo ti tann enn lavwa bien for ki sorti kot tronn dir: “Gete! Latant Bondie avek bann dimounn, ek li pou res avek zot, ek zot pou vinn so pep. Ek Bondie limem pou avek zot.
4 Ek li pou souy tou larm dan zot lizie, ek lamor pou nepli existe, pou nepli ena ni dey, ni plore, ni douler. Bann kitsoz ki ti ena avan finn disparet.”
5 Ek sa Kikenn ki ti pe asize lor tronn la ti dir: “Gete! Mo pe fer tou kitsoz nouvo.” Li dir osi: “Ekrir, parski sa bann parol-la zot fidel ek vre.”*
6 Ek li ti dir mwa: “Zot inn fini akonpli! Momem Alfa ek Omega,* koumansman ek lafin. Tou dimounn ki swaf mo pou donn zot delo ki sorti dan lasours delo lavi gratwitman.*
7 Sa dimounn ki pou gagn laviktwar la pou erit sa bann kitsoz-la, ek mo pou vinn so Bondie ek li pou vinn mo garson.
8 Me bann kapon, bann ki pena lafwa, bann ki inpir ek degoutan, bann kriminel, bann ki pratik limoralite sexiel,* bann ki pratik bann kitsoz ki ena enn lien avek bann move lespri,* bann ki ador zidol ek tou bann manter, zot par pou dan lak ki brile avek dife ek souf. Sa reprezant deziem lamor.”
9 Enn parmi bann set anz ki ti ena sa set bol ki ti ranpli ar bann set dernie fleo la ti vini ek ti dir mwa: “Vini, ek mo pou montre twa lamarye, Lagno so madam.”
10 Alor dan pwisans lespri sin, li ti sarye mwa kot enn gran montagn bien ot, ek li ti montre mwa Zerizalem, lavil ki sin, ki pe desann depi lesiel kot Bondie
11 ek li ti ena laglwar Bondie. Li ti pe briye kouma enn pier bien presie, parey kouma enn pier zasp ki briye kouma kristal.
12 Li ti ena enn gran miray bien ot ek li ti ena 12 laport ek 12 anz kot bann laport-la, ek lor bann laport-la ti’nn grav nom 12 tribi bann garson Izrael.
13 Dan Les ti ena trwa laport, ek dan Lenor ti ena trwa laport, ek dan Lesid ti ena trwa laport, ek dan Lwes ti ena trwa laport.
14 Miray lavil-la ti ena osi 12 ros fondasion, ek lor zot ti ena 12 nom bann 12 zapot Lagno.
15 Sa kikenn ki ti pe koz avek mwa la, ti pe atrap enn baton* an-or ki servi pou mezire pou mezir lavil-la ek so bann laport ek so miray.
16 Ek lavil-la ti kare, ek so longer ti parey kouma so larzer. Ek li ti mezir lavil-la avek baton-la, li ti fer apepre 2,220 kilomet;* so longer, so larzer ek so oter ti parey.
17 Li ti osi mezir so miray, li ti fer apepre 64 met* dapre mezir enn zom, ek anmemtan dapre mezir enn anz.
18 Miray-la ti fer an zasp, ek lavil-la ti an lor pir ki ti kler parey kouma kristal.
19 Bann fondasion miray lavil-la ti’nn dekore ar tou sort kalite pier presie: premie fondasion ti an zasp, deziem-la ti an safir, trwaziem-la ti an kalsedwann, katriem-la ti an emrod,
20 sinkiem-la ti an sardonix, siziem-la ti an sardwann, setiem-la ti an krizolit, witiem-la ti an beril, neviem-la ti an topaz, diziem-la ti an krizopraz, onziem-la ti an yasint, douziem-la ti an-ametis.
21 Anplis 12 laport-la ti 12 perl; sak laport ti fer ar enn perl. Ek lari prinsipal lavil-la ti an lor pir ki ti transparan kouma kristal.
22 Mo pa ti trouv enn tanp ladan, parski Bondie Zeova* ki Tou-Pwisan, limem tanp sa lavil-la, ek Lagno osi.
23 Ek lavil-la pa bizin ni soley ni lalinn pou ekler li, parski se laglwar Bondie ki ekler li, ek so lalanp se Lagno.
24 Ek bann nasion pou mars dapre so lalimier, ek bann lerwa later pou amenn zot laglwar dan lavil-la.
25 So bann laport pa pou ferme ditou pandan lazourne, parski lanwit pa pou existe laba.
26 Ek zot pou amenn laglwar ek loner bann nasion dan lavil-la.
27 Me tou kitsoz ki inpir ek tou bann ki fer bann kitsoz degoutan ek ki anbet lezot pa pou kapav rant ladan ditou; zis bann ki zot nom inn ekrir dan roulo lavi ki pou Lagno ki pou rantre.
Not
^ Ouswa “kapav fer zot konfians ek zot vre.”
^ Ouswa “A ek Z.” Alfa ek Omega zot bann premie ek dernie let dan alfabe grek.
^ Ouswa “san peye.”
^ Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Ouswa “spiritis.”
^ Ouswa “rozo.”
^ Lit., “12,000 stad.” Enn stad ti egal 185 m (606.95 ft).
^ Lit., “144 koude (210 ft).” Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Get Lexplikasion Bann Mo.
