1-3. (a) X’inhu dispjaċir, u kif jistaʼ jeffettwana? (b) X’nistgħu nitgħallmu mill-​eżempju taʼ Pawlu?

POETA kiteb: “Mill-​kliem kollu li jingħad u jinkiteb, l-​iktar taʼ dwejjaq hu dan: ‘Mhux li kien!ʼ” Il-​poeta kien J. G. Whittier u hu kien qed jirreferi għall-​affarijiet li jiddispjaċina li għamilna, li nixtiequ li nistgħu nerġgħu nagħmlu imma b’mod differenti. “Dispjaċir” huwa wġigħ emozzjonali għal xi ħaġa li tkun għamilt jew m’għamiltx, u jistaʼ jfisser “li terġaʼ tibki.” Ilkoll għamilna xi affarijiet li nixtiequ li nistgħu mmorru lura u nagħmluhom b’mod differenti. Liema dispjaċiri għandek int?

² Xi nies żbaljaw bl-​ikrah f’ħajjithom u saħansitra dinbu serjament. Oħrajn m’għamlux affarijiet daqshekk ħżiena, iżda jitħassbu jekk xi għażliet li għamlu kinux verament l-​aħjar li setgħu jagħmlu. Xi wħud kienu kapaċi jieqfu jhewdnu dwar il-​passat u jkomplu sejrin b’ħajjithom. Oħrajn iħossu rimors kontinwu dwar il-​passat minħabba li jaħsbu li setgħu għamlu l-​affarijiet mod ieħor. (Salm 51:3) Bħal min tħossok int? Tixtieq taqdi lil Alla mingħajr dispjaċiri—għall-​inqas minn issa ’l quddiem? Hemm xi eżempju fil-​Bibbja li jistaʼ jgħinek tagħmel dan? Dażgur li hemm—l-​appostlu Pawlu.

³ Matul ħajtu, Pawlu għamel kemm żbalji koroh kif ukoll għażliet għaqlin. Hu ddispjaċieh ħafna mill-​iżbalji li għamel, iżda tgħallem ukoll jiffoka fuq li jagħmel l-​aħjar li setaʼ fis-​servizz t’Alla. Ejja naraw x’jistaʼ jgħallimna l-​eżempju tiegħu dwar li naqdu mingħajr dispjaċir.

4. Pawlu liema passat kellu li ddispjaċieh minnu?

⁴ Bħala Fariżew żagħżugħ, Pawlu għamel affarijiet li iktar tard iddispjaċieh minnhom. Pereżempju, hu ppersegwita bl-​aħrax lid-​dixxipli taʼ Ġesù. Il-​Bibbja tgħid li eżatt wara li l-​persekuturi qatlu  lil Stiefnu, “Sawl [iżjed tard magħruf bħala Pawlu] beda jħarbat lill-​kongregazzjoni. Kien jidħol bil-​forza f’dar wara l-​oħra, ikaxkar ’il barra kemm irġiel u kemm nisa, u jitfagħhom il-​ħabs.” (Atti 8:3) L-​istudjuż tal-​Bibbja Albert Barnes qal li “jħarbat” ifisser li Sawl attakka lill-​kongregazzjoni Kristjana bl-​aħrax bħal “bhima salvaġġa.” Pawlu kien Lhudi żeluż li emmen bis-​sħiħ li Alla riedu jeqred lill-​kongregazzjoni Kristjana. Għalhekk, hu ppersegwita bl-​aħrax lill-​Kristjani u hedded li joqtol “kemm irġiel u kemm nisa.”—Atti 9:1, 2; 22:4. *

5. X’ġiegħel lil Sawl jieqaf jippersegwita lid-​dixxipli taʼ Ġesù u jibda jipprietka dwar Kristu?

⁵ L-​intenzjoni taʼ Sawl kienet li jmur Damasku, ikeċċi ’l barra lid-​dixxipli taʼ Ġesù minn djarhom, u jkaxkarhom lejn Ġerusalemm biex jiffaċċjaw ir-​rabja tas-​Sinedriju. Madankollu, ma rnexxilux għax dak li ried jagħmel kien kontra dak li ried il-​Kap tal-​kongregazzjoni Kristjana, Ġesù. (Efes. 5:23) Meta Sawl kien sejjer Damasku, Ġesù deherlu, u Sawl għema b’dawl mirakoluż. Imbagħad, Ġesù bagħtu Damasku biex jistenna iktar istruzzjonijiet. Ir-​rakkont fil-​ktieb tal-​Atti jgħidilna x’ġara wara.—Atti 9:3-​22.

6, 7. X’juri li Pawlu rrealizza li kien għamel żbalji serji?

⁶ Il-​valuri taʼ Pawlu nbidlu malli sar Kristjan. Minflok ma kien opponent feroċi tal-​Kristjanità, hu sar difensur żeluż. Minkejja dan, iktar tard kiteb dwaru stess: “Naturalment, smajtu kif kienet qabel il-​kondotta tiegħi fil-​Ġudaiżmu, li kont nippersegwita b’mod estrem lill-​kongregazzjoni t’Alla u nħarbatha.” (Gal. 1:13) Wara, meta kiteb lill-​Korintin, lill-​Filippin, u lil Timotju, hu reġaʼ semma l-​iżbalji tal-​passat li ddispjaċieh minnhom. (Aqra l-​1 Korintin 15:9; Flp. 3:6; 1 Tim. 1:13) Pawlu ma kienx kburi b’dak li kien għamel, però lanqas ma pprova jagħti l-​impressjoni li dawn l-​affarijiet qatt ma ġraw. Kien verament konxju li kien għamel żbalji serji.—Atti 26:9-​11.

⁷ Studjuż tal-​Bibbja li jismu Frederic W. Farrar kiteb li meta naħsbu dwar kemm Pawlu ppersegwita lill-​Kristjani bi krudeltà, aħna nkunu nistgħu nifhmu n-​niket kbir li żgur ħass u kemm oħrajn setgħu kkritikawh. Meta Pawlu żar kongregazzjonijiet differenti, jistaʼ jkun li l-​aħwa li ltaqgħu miegħu għall-​ewwel darba qalu: ‘Mela int Pawlu. Int kont li ppersegwitajtna!ʼ—Atti 9:21.

8. Pawlu kif ħassu dwar il-​ħniena u l-​imħabba li Ġeħova u Ġesù wrewh, u liema lezzjoni nieħdu minn dan?

⁸ Madankollu, Pawlu rrealizza li kien biss minħabba l-​qalb tajba mhix mistħoqqa t’Alla li setaʼ jwettaq il-​ministeru tiegħu. Hu jsemmi din il-​kwalità ħanina t’Alla xi 90 darba fl-​14-​il ittra tiegħu—iktar minn kwalunkwe kittieb ieħor tal-​Bibbja. (Aqra l-​1 Korintin 15:10.) Pawlu apprezza profondament il-​mod ħanin li bih ġie trattat, u ried ikun ċert li l-​qalb tajba mhix mistħoqqa t’Alla ma tkunx ingħatatlu għalxejn. Għalhekk, ħadem iebes iktar mill-​appostli l-​oħrajn kollha. L-​eżempju taʼ Pawlu juri b’mod ċar li jekk nistqarru dnubietna u nbiddlu ħajjitna, Ġeħova hu lest li jħassar anke dnubiet serji permezz tas-​sagrifiċċju taʼ Ġesù bħala fidwa. X’lezzjoni siewja hi din għal dawk li jsibuha iebsa li jemmnu li l-​benefiċċji tas-​sagrifiċċju taʼ Kristu jistgħu jkunu tagħhom ukoll! (Aqra l-​1 Timotju 1:15, 16.) Għalkemm  Pawlu kien ippersegwita lil Kristu, hu setaʼ jikteb: “L-​Iben t’Alla . . . ħabbni u ta lilu nnifsu għalija.” (Gal. 2:20; Atti 9:5) Iva, Pawlu tgħallem li kellu jagħmel l-​aħjar tiegħu fis-​servizz t’Alla minkejja l-​passat tiegħu, biex hekk ma jkollux iżjed għal xiex jiddispjaċih. Hija din xi ħaġa li int tgħallimt?

9, 10. (a) Uħud mill-​poplu taʼ Ġeħova għala jkollhom xi dispjaċiri? (b) X’hemm ħażin f’li l-​ħin kollu ninkwetaw dwar il-​passat?

⁹ Għamilt int xi affarijiet li issa jiddispjaċik li għamilthom? Tixtieq li użajt il-​ħin u l-​enerġija tiegħek għal affarijiet iktar importanti? Għamilt xi ħaġa li weġġgħet lil oħrajn? Jew forsi hemm xi ħaġ’oħra li tixtieq li għamilt mod ieħor. X’tistaʼ tagħmel jekk tħossok hekk?

¹⁰ Ħafna nies jinkwetaw! Li tinkwieta l-​ħin kollu jfisser li titturmenta, tgħejji, u tippersegwita lilek innifsek. Dan iwassal għal ansjetà kbira. Se jsolvi xi problemi l-​inkwiet? Lanqas waħda! Immaġinak tipprova tgħum kontra l-​kurrent għal sigħat sħaħ f’baħar imqalleb, taħli dik l-​enerġija kollha iżda ma tasal imkien! Minflok ma toqgħod tinkwieta, għandek tagħmel kulma tistaʼ biex issolvi l-​problema. Itlob skuża lill-​persuna li nqastha u pprova agħmel paċi magħha. Int tistaʼ tevita dak li wassal għall-​għemil ħażin, u b’hekk ma tħallix li jinqalgħu problemi fil-​futur. Madankollu, kultant sempliċement ikollok tissaporti l-​konsegwenzi tal-​iżball tiegħek. Imma l-​inkwiet dwar l-​iżbalji tal-​passat mhux se jgħinek. Infatti, jistaʼ jagħmilhielek diffiċli li tagħti l-​aħjar li tistaʼ fis-​servizz t’Alla. Bl-​inkwiet mhu se tieħu xejn!

11. (a) X’għandna nagħmlu jekk irridu lil Ġeħova jurina l-​ħniena u l-​imħabba? (b) Skont il-​Bibbja, x’jeħtieġ nagħmlu biex ma nibqgħux inħossuna ħatjin dwar l-​iżbalji tal-​passat tagħna?

¹¹ Xi wħud għandhom it-​tendenza li jħallu l-​iżbalji tal-​passat jirkbuhom sal-​punt  li jħossuhom li mhumiex denji f’għajnejn Alla. Forsi jħossuhom li ma jistħoqqilhomx il-​ħniena t’Alla għax ħarġu jew wisq jew spiss ’il barra mit-​triq it-​tajba. Madankollu, il-​fatt hu li minkejja x’għamlu fil-​passat, huma jistgħu jindmu, jinbidlu, u jitolbu maħfra. (Atti 3:19) Ġeħova jistaʼ jurihom il-​ħniena u l-​imħabba, l-​istess bħalma wera lil ħafna oħrajn. Ġeħova b’qalb tajba se jaħfer lil kull min ikun umli, onest, u ddispjaċut minn dnubietu. Pereżempju, Alla ħafer lil Ġob, li ddispjaċieh ħafna mill-​iżbalji li għamel. (Ġob 42:6) Il-​Bibbja tgħidilna eżatt x’jeħtieġ nagħmlu biex ma nibqgħux inħossuna ħatjin dwar l-​iżbalji tagħna u biex ikollna paċi ġewwinija: “Min jgħatti n-​nuqqasijiet tiegħu m’huwiex se jirnexxi, imma min jistqarrhom u jitlaqhom jintwera ħniena.” (Prov. 28:13; Ġak. 5:14-​16) B’hekk, nistgħu nistqarru dnubietna lil Alla, nitolbuh il-​maħfra, u naġixxu biex nirranġaw l-​iżball. (2 Kor. 7:10, 11) Jekk għamilna dawn l-​affarijiet, imbagħad nistgħu ngawdu mill-​ħniena taʼ Dak li “jaħfer bil-​kbir.”—Is. 55:7.

12. (a) X’jgħallimna l-​eżempju taʼ David dwar l-​aħjar mod biex nittrattaw maʼ kuxjenza ħatja? (b) F’liema sens ħassu ddispjaċut Ġeħova, u li nafu dan kif jgħinna? (Ara l-​kaxxa.)

¹² It-​talb huwa b’saħħtu ħafna; jiswa wisq quddiem Alla. F’salm mill-​isbaħ, David esprima l-​fidi tiegħu li Ġeħova kien semaʼ talbu. (Aqra Salm 32:1-​5.) Qabel ma David stqarr dnubietu m’Alla, il-​kuxjenza ħatja tiegħu ġegħlitu jħossu ħażin ħafna. Milli jidher, hu ġie effettwat ħażin, mentalment u fiżikament, u tilef il-​ferħ minħabba li naqas li jistqarr dnubietu. Kien biss meta David stqarr dnubietu lil Alla li ġie maħfur u ħass serħan. Ġeħova wieġeb it-​talb taʼ David u għenu jħossu aħjar u jkompli jagħmel it-​tajjeb. Bl-​istess mod, jekk int titlob sinċerament mill-​qalb, tistaʼ tkun fiduċjuż li Ġeħova se jagħti l-​attenzjoni kollha tiegħu għat-​talb ħerqan tiegħek. Jekk l-​iżbalji tal-​passat jinkwetawk, irranġahom sa fejn tistaʼ u mbagħad emmen li Ġeħova ħafirlek.—Salm 86:5.

13, 14. (a) Fuq xiex għandna niffokaw issa? (b) Liema mistoqsijiet jistgħu jqanqluna biex nanalizzaw is-​sitwazzjoni preżenti tagħna fil-​ħajja?

¹³ Huwa veru li nistgħu nitgħallmu mill-​passat, imma m’għandniex nibqgħu ninkwetaw dwaru. Iffoka fuq il-​preżent u l-​futur. Staqsi lilek innifsek mistoqsijiet bħal dawn: ‘Fi ftit snin oħra, se jiddispjaċini mill-​għażliet li qiegħed nagħmel? Se nkun nixtieq li kont għamilt l-​affarijiet differenti? Qiegħed  naqdi lil Alla lealment sabiex b’hekk ma jkollix għal xiex jiddispjaċini fil-​futur?’

¹⁴ Hekk kif it-​tribulazzjoni kbira toqrob, ma rridux li nħossuna mifnijin bi ħsibijiet t’ansjetà bħal dawn: ‘Stajt għamilt iktar fis-​servizz t’Alla? Għaliex m’għamiltx ix-​xogħol taʼ pijunier meta kelli l-​opportunità? X’żammni milli nirsisti biex naqdi bħala qaddej ministerjali? Għamilt sforz ġenwin biex nilbes il-​personalità l-​ġdida? Huwa jien it-​tip taʼ persuna li Ġeħova jrid fid-​dinja l-​ġdida tiegħu?’ Minflok ma noqogħdu ninkwetaw fuq affarijiet li m’għamilniex, għandna nużaw dawn il-​mistoqsijiet biex nanalizzaw lilna nfusna u nagħmlu ċert li qed nagħtu l-​aħjar tagħna fis-​servizz taʼ Ġeħova. Inkella għandna mnejn inkomplu ngħixu ħajja li tistaʼ twassal għal iktar dispjaċiri.—2 Tim. 2:15.

15, 16. (a) X’sagrifiċċji għamlu ħafna biex jagħtu l-​aħjar tagħhom lil Ġeħova? (b) Għala m’għandux jiddispjaċina minn xi sagrifiċċju li għamilna għal Alla?

¹⁵ Xi ngħidu għal dawk minnkom li għamlu sagrifiċċji biex jaqdu lil Ġeħova full-​time? Forsi ħallejt karriera tajba jew negozju li kien irendi biex tissimplifika ħajtek u jkollok iżjed ħin għal miri tas-​Saltna. Jew forsi għażilt li ma tiżżewwiġx jew li tibqaʼ bla tfal biex tkun tistaʼ taqdi f’Betel, fix-​xogħol taʼ kostruzzjoni internazzjonali, fix-​xogħol tas-​circuit, jew fis-​servizz missjunarju. Għandu jiddispjaċik minn dawn id-​deċiżjonijiet issa li qed tikber fl-​età fis-​servizz taʼ Ġeħova? Għandek tħoss li s-​sagrifiċċji li għamilt ma kienx hemm bżonnhom jew għamilthom fi żmien ħażin? Lanqas xejn!

¹⁶ Int ħadt dawn id-​deċiżjonijiet għaliex ħabbejt ħafna lil Ġeħova u ridt tgħin lil oħrajn biex jaqduh. Taħsibx li ħajtek kienet se tkun aħjar kieku għamilt l-​affarijiet mod ieħor. Tistaʼ tkun ferħan ħafna għad-​deċiżjonijiet li ħadt. Int għażilt l-​aħjar mod kif taqdi lil Ġeħova fiċ-​ċirkustanzi tiegħek. Ġeħova mhux se jinsa s-​sagrifiċċji kollha li għamilt għalih. Meta jkollok “il-​ħajja vera,” ħajja taʼ dejjem u perfetta, hu se jippremjak b’barkiet li huma saħansitra aħjar minn kull ħaġa li tistaʼ timmaġina!—1 Tim. 6:19; Salm 145:16.

17, 18. (a) Liema prinċipju għen lil Pawlu jaqdi mingħajr dispjaċiri? (b) Kif se ssegwi l-​eżempju taʼ Pawlu?

¹⁷ X’għamel Pawlu biex jevita li jħoss iktar dispjaċir iktar ’il quddiem f’ħajtu? Hu qal li ma baqax jinkwieta dwar il-​passat tiegħu u li ħadem ħafna għall-​premju tiegħu. (Aqra Filippin 3:13, 14.) Pawlu ma baqax jaħseb dwar l-​affarijiet ħżiena li kien għamel meta kien fir-​reliġjon Lhudija. Minflok, uża l-​enerġija kollha tiegħu biex jibqaʼ leali sabiex ikun jistaʼ jirċievi l-​premju taʼ ħajja taʼ dejjem.

¹⁸ Ilkoll kemm aħna nistgħu napplikaw il-​prinċipju li hemm fil-​kliem taʼ Pawlu. Minflok ma nitnikktu dwar il-​passat tagħna, staġnati fuq dak li ma nistgħux inbiddlu, għandna nirsistu għal dak li ġej iżjed ’il quddiem. Le, forsi ma nistgħux ninsew letteralment l-​iżbalji tal-​passat tagħna, iżda m’għandniex għalfejn il-​ħin kollu nċanfru lilna nfusna minħabba fihom. Aħna nistgħu naħdmu iebes biex ma nibqgħux ninkwetaw dwar il-​passat, naqdu mill-​aħjar li nistgħu lil Alla issa, u nħarsu ’l quddiem għall-​futur glorjuż.