1 Samuela 14:1-52
14 Kua hoko ke he taha aho, ti pehe age a Ionatana ko e tama a Saulo ke he fuata ko e hana hoa, Hau ā ke o a taua ke he kau leoleo he tau tagata Filisitia ha ha he fahi atu; ka e nakai tala age a ia ke he hana matua tane.
2 Ne nofo a Saulo ke he kala he maga ko Kipea i lalo he rimoni ha ha i Mikerona; ko e tau tagata foki ne fakalataha mo ia tokai ko e ono e teau tagata;
3 Ne ha i ai foki a Ahia ko e tama a Ahitupu, ko e matakainaga a Ikapoti, ko e tama a Fineaso, ko e tama a ia a Eli ko e ekepoa a Iehova i Sailo, kua tapulu ai a ia ke he efota. Ti nakai iloa he tau tagata kua fano a Ionatana.
4 Ko e hala ne kumi e Ionatana ke fina atu ai ke he kau leoleo he tau tagata Filisitia ne ha i ai e hoe maka ke he taha fahi hala, mo e hoe maka ke he taha fahi hala, ko e higoa he taha ko Posesi, ko e higoa he taha ko Sene.
5 Ne eke mo maka tupou e taha hoe maka ke he fahi tokelau ne fehagai mo Mikemasi; ka ko e taha ke he fahi toga ne fehagai mo Kepa.
6 Ti pehe age a Ionatana ke he fuata ko e hana hoa. Hau ā, kia o atu a taua ke he kau leoleo he tau tagata nakai peritome na po ke gahua nakai e Iehova mo taua; ha kua nakai uka kia Iehova ke fakamoui ai ke he tokologa po ke tokogahoa.
7 Ti pehe age hana hoa kia ia, Kia eke ā e tau mena oti kua finagalo a koe ki ai; ati atu ā, kitiala, ko e tau mena kua finagalo a koe ki ai ko e haku loto ni haia.
8 Ti pehe age a Ionatana, Kitiala, ko e o ne fai a taua ke he tau tagata, ti fakakite atu a taua kia lautolu.
9 Kaeke ke pehe mai a lautolu kia taua, Tutu ā ke he mena na, ato o atu a mautolu kia mua; ti tutu ai a taua ki lalo ti nakai o hake a taua kia lautolu.
10 Ka ko e mena ka pehe mai a lautolu kia taua, Kia o hake mai a mua kia mautolu; ti o hake ai a taua, ha kua tuku mai e Iehova a lautolu ke he tau lima ha taua; ti eke e mena na mo fakamailoga kia taua.
11 Ne fakakite a laua ke he kau leoleo he tau tagata Filisitia; ti pehe age e tau tagata Filisitia, Kitiala, kua o mai e tau tagata Heperu he tau ana ne fakamumuli ai a lautolu.
12 Ti vagahau mai e tau tagata he kau leoleo kia Ionatana mo e hana hoa kua pehe mai, O hake mai ā mua kia mautolu, to fakakite atu e mautolu taha mena kia mua. Ti pehe age a Ionatana ke he hoa hana, Mui mai ā a koe kia au, ha kua tuku mai e Iehova a lautolu ke he tau lima a Isaraela.
13 Ti tauolo hake ai a Ionatana ti mui hake kia ia hana a hoa; ti keli ai e Ionatana a lautolu, ka e mui age hana hoa kia ia mo e tamate e ia a lautolu.
14 Ko e keliaga fakamua ia ne keli ai e Ionatana mo e hana hoa, tokai ko e tau tagata tokouafulu ke he maga fonua ne lata mo e mena ke keli ai he aroti, ka gahua ai e tau povi ne ua.
15 Ti hoko ai e matakutaku kia lautolu ha ha he heagaapi, mo e fonua, katoa mo e motu oti; ko e kau leoleo mo lautolu ne o atu ke moumou ai ne matakutaku foki a lautolu; ne lulululu foki e kelekele, ti eke ia mo matakutaku mai he Atua.
16 Ti kitekite atu e tau tagata toko a Saulo ne ha i Kipea a Peniamina, kitiala, ko e motu o tagata, ha ne mole atu a lautolu, ti o fano a lautolu, ke he mena nai mo e mena na.
17 Ti pehe age a Saulo ke he tau tagata ha ha ia ia, Kia totou la e tau tagata ke kitia po ko hai kua fano kehe ia tautolu; ne totou e lautolu, kitiala, nakai ha i ai a Ionatana mo e hana hoa.
18 Ti pehe age a Saulo kia Ahia, Ta mai ā ki hinai e puha he Atua. (Ha ko e mena ha i ai e puha he Atua ke he fanau a Isaraela ke he tau aho ia.)
19 Kua vagahau a Saulo mo e ekepoa, ti tupu ai e tomumu ke he heaga api he tau tagata Filisitia, kua lahi ni. Ti pehe age a Saulo ke he ekepoa, Kia tuku hifo a hau a tau lima.
20 Ti fakapotopoto ai a Saulo mo e tau tagata oti ha ia ia, ti o ai a lautolu ke he tau; kitiala, kua takitaha a lautolu mo e fakahoko atu hana pelu ke he taha; ti lahi mahaki ni e fakaatukehe.
21 Ko e tau tagata Heperu foki ne ha i ai fakamua mo e tau tagata Filisitia, ne o hake ai mo lautolu ke he heaga api mai he tau fahi oti, ti liliu mai he tau fahi oti, ti liliu mai a lautolu ke kau mo Isaraela ha ha ia Saulo mo Ionatana.
22 Ko e tau tagata Isaraela oti ne huhu ai ke he mouga ko Efaraimo, ne logona ai e lautolu kua fehola e tau tagata Filisitia, ti o foki a lautolu mo e tutuli atu kia lautolu ke tau.
23 Ti fakamoui ai e Iehova a Isaraela ke he aho ia, ti hoko age e tau ki Petavene.
24 Ti matematekelea e tau tagata Isaraela ke he aho ia; ka e pehe age a Saulo kia omonuo a lautolu kua pehe, Kia malaia e tagata kua kai mena ato hoko ke he po kia taui atu e au ke he haku tau fi; ti nakai kamata ai ha mena kai he motu oti.
25 Ti hoko atu e motu oti ke he vao, ne ha ha i ai e meli vao ki luga he kelekele.
26 Ne hoko e motu ke he vao, kitiala, ne hihina hifo ai e meli vao, ka e nakai ta hake ai e lima he taha tagata ke he hana gutu, he matakutaku e motu ke he omonuo.
27 Ka e nakai logona e Ionatana e omonuo he hana matua tane ne poaki atu ai e ia ke he motu, ti tuku atu e ia taha potu he tokotoko ha ha he lima hana ti fufui ai e ia ke he meli vao, ti tuku atu ai e ia hana lima ke he hana gutu, ti maama ai hana tau mata.
28 Ti tala age ai e taha tagata kia ia, kua pehe age, ne omonuo mai hau a matua tane ke he motu, ne pehe mai, Kia malaia e tagata ke kai mena ke he aho nai; ti nakai fahia e motu.
29 Ti pehe age a Ionatana, Kua fakalavelave e matua haku ke he motu; kitekite mai la, ne maama ai haku tau mata he kamata ai e au e maga tote he meli vao nai.
30 Ane mai kua kai he motu e tau mena he tau fi ha lautolu kua moua ai e lautolu ke he aho nai po kua au atu he keli fakalahi ai e lautolu e tau tagata Filisitia.
31 Ne keli ai e lautolu e tau tagata Filisitia ke he aho ia, ke kamata mai i Mikemasi ke hoko atu ki Ailona; ka e nakai ni fahia e motu.
32 Ti feoho atu e motu ke he tau mena ne fofo he tau; ti uta e lautolu e tau mamoe, mo e tau povi, mo e tau punua povi, ti tamate ai e lautolu ke he kelekele ia; ti kai ai ho tau tagata mo e toto.
33 Ti tala age e lautolu kia Saulo, kua pehe age, Kitiala, kua hala e motu kia Iehova ha kua kai ai e lautolu mo e toto. Ti pehe age ai a ia, Kua eke e mutolu e mahani fakavai; kia fuluhi mai e mutolu kia au ke he aho nai e maka lahi.
34 Ti pehe age a Saulo, Kia o fano ai a mutolu ke he motu o tagata, mo e pehe age a mutolu kia lautolu; kia takitokotaha ia mutolu mo e ta mai kia au hana povi mo e hana mamoe; ti tamate ai e mutolu ke he mena nai, mo e kai ai e mutolu; ti aua neke hala a mutolu kia Iehova he kai ai e mutolu mo e toto. Ti takitaha ni he tau tagata oti mo e ta age hana povi ke he po ia; ti keli ai e lautolu ke he mena ia.
35 Ti ati ai e Saulo e fatapoa kia Iehova; ko e eke la ia e ia e fatapoa kia Iehova.
36 Ti pehe age a Saulo kia lautolu, Kia mumui hifo ā tautolu ke he tau tagata Filisitia ke he po nai ti keli e tautolu a lautolu ato maama hake e aho a pogipogi, aua neke toe ha tagata tokotaha ia lautolu. Ti pehe age a lautolu, Ko e tau mena oti kua finagalo a koe ki ai kia eke ā e koe. Ti pehe age ai e ekepoa, Kia fakatata a a tautolu ke he Atua ki hinai.
37 Ti hūhu atu ai e Saulo ke he Atua, To mui hifo nakai au ke he tau tagata Filisitia? To tuku mai nakai e koe a lautolu ke he tau lima he tau tagata Isaraela? Ka e nakai tali mai a ia ke he aho ia.
38 Ti pehe age a Saulo, Kia fakatata mai ā ki hinai ko mutolu oti ko e tau iki he motu, kia iloa ai e tautolu, mo e kitia ai e tautolu, po ke heigoa e mena kua hala ainai a tautolu ke he aho nai?
39 Ha ko e moui a Iehova, ko ia kua fakamoui a Isaraela, pete he toka ai ke he haku tama ko Ionatana to mate ni a ia. Ka e nakai ha ha i ai ha tagata ke he motu oti, kua tali age kia ia.
40 Ti pehe age a ia ke he motu oti, Ko mutolu, kia ha i ai a mutolu ke he taha fahi, ka ko au mo e haku tama ko Ionatana, to ha i ai a maua ke he taha fahi. Ti pehe age ai e motu kia Saulo, Ko e mena kua finagalo ai a koe, kia eke ia.
41 Ti pehe atu a Saulo kia Iehova ko e Atua a Isaraela, Kia fakakite mai a e koe e tonu. Ti moua ai a Ionatana mo Saulo, ka e hao ni e motu.
42 Ti pehe age a Saulo, kia eke la e vili kia maua mo e tama haku ko Ionatana; ti moua ai a Ionatana.
43 Ti pehe mai a Saulo kia Ionatana, Kia tala mai la kia au ko e heigoa kia ne eke e koe? Ti tala atu a Ionatana kia ia, kua pehe atu, Ne kamata e au e maga meli vao tote mai he potu tokotoko ha ha he lima haku, ti kitiala, ko e mate ne fai au.
44 Ti pehe mai ai a Saulo, Kia eke pihia he Atua kia au, mo e lafilafi atu ki ai, kaeke ke nakai mate ai a koe ma Ionatana na e.
45 Ti pehe age e motu kia Saulo, Ke matulei kia a Ionatana, ne eke ai e fakamouiaga lahi nai ma Isaraela? aua ia; kua moui a Iehova, to nakai to ke he kelekele ha lau ulu taha he hana fufuga, ha kua gahua a ia fakalataha mo e Atua ke he aho nai. Ti laveaki he motu a Ionatana, ti nakai mate a ia.
46 Ti hake ai a Saulo, nakai tutuli atu foki a ia ke he tau tagata Filisitia; ne o atu foki e tau tagata Filisitia; ke he motu ha lautolu.
47 Ne eke māna e Saulo e kautu a Isaraela; ti tau ai a ia mo lautolu oti ne fai fi kia ia ke he tau fahi oti, ko Moapi, mo e fanau a Amoni, mo Etoma, mo e tau patuiki a Sopa, mo e tau tagata Filisitia; ko e tau motu oti ne hagao atu a ia ki ai, ne kautu ai a ia.
48 Ne fakamalolo a ia, mo e keli e ia e tau tagata a Amaleka mo e laveaki e ia a Isaraela mai he tau lima ha lautolu ne fofo ai hana tau mena.
49 Ko e tau tama tane a Saulo hanai, ko Ionatana, mo Iesivi, mo Makisua, ko e tau higoa foki he hana tau tama fifine tokoua, ko e higoa he tama fakamua ko Merapa, ka ko e higoa he tama fakamui ko Mekala.
50 Ko e higoa he hoana a Saulo, ko Ahinoama ko e tama fifine a Ahimaasu; ko e higoa he takitaki kau hana ko Apineru ko e tama a Neru, ko e matakainaga he matua a Saulo.
51 Ko Kiso ko e matua a Saulo, mo Neru ko e matua a Apineru, ko e tau tama tane ia a Apielu.
52 Ti lahi ni e tau mo e tau tagata Filisitia ke he tau aho oti a Saulo; ka kitia e Saulo e tagata malolo, mo e tagata toa ti lafi mai e ia a ia kia ia.