Baʼuu 34:1-35

  • Gabateewwan dhagaa haaraan ni qophaaʼan (1-4)

  • Museen ulfina Yihowaa arge (5-9)

  • Kakuun ammas gad fageenyaan ibsame (10-28)

  • Fuulli Musee ni calaqqise (29-35)

34  Achiis Yihowaan Museedhaan akkana jedhe: “Gabateewwan dhagaa warra jalqabaa fakkaatan lama boci;+ anis gabateewwan kana irratti jechoota gabateewwan dhagaa warra jalqabaa warra ati caccabsite+ sana irra turan nan barreessa.+  Ganamaaf qophaaʼi; ati ganamaan gara Gaara Siinaatti ol ni baata; achittis fiixee gaarichaa irratti ana dura dhaabbatta.+  Haa taʼu malee, eenyu iyyuu sii wajjin akka ol hin baane; eenyu iyyuu gaaricha irratti bakka kamitti iyyuu akka hin argamne. Bushaayeewwan yookiin loon illee gaaricha fuuldura dheeduu hin qaban.”+  Kanaafuu, Museen akkuma Yihowaan isa ajajetti gabateewwan dhagaa warra jalqabaa fakkaatan lama bocee ganama bariidhaan kaʼee Gaara Siinaatti ol baʼe; gabateewwan dhagaa lamaan sanas harka isaatti qabatee ture.  Achiis Yihowaan duumessa keessa gad buʼee+ achitti isa bira dhaabbate; maqaa Yihowaas ni labse.+  Yihowaanis akkana jedhee labsaa isa dura darbe: “Yihowaa, Yihowaa Waaqa araara qabeessaa+ fi gara laafessa*+ taʼe, aariidhaaf suuta kan jedhu,+ jaalalli isaa inni amanamaanii+ fi dhugaan*+ isaa baayʼee kan taʼe,  jaalala amanamaa kumaatamatti kan argisiisu,+ dogoggora, balleessaa fi cubbuu kan namaaf dhiisu,+ taʼus, isa balleessaa qabu matumaa utuu hin adabin kan hin dhiisne,+ balleessaa abbootiin raawwataniif ilmaan isaanii, ilmaan ijoollee isaanii, dhaloota sadaffaa fi dhaloota arfaffaa kan adabu.”+  Museenis yeruma sana lafatti gombifamee sagade.  Achiis akkana jedhe: “Yaa Yihowaa, ani si duratti fudhatama argadheera yoon taʼe, maaloo Yihowaa, saba didaa* yoo taane iyyuu+ ati nu gidduu taʼiitii nuu wajjin deemi;+ dogoggoraa fi cubbuu keenya nuuf dhiisi;+ akka qabeenya dhuunfaa keettis nu simadhu.” 10  Innis deebisee akkana jedhe: “Kunoo, ani kakuu kana nan gala: Guutummaa saba keetii duratti wantoota dinqisiisoo guutummaa lafaa irratti yookiin saboota hundumaa gidduutti matumaa raawwatamanii* hin beekne nan raawwadha;+ wanti ani siif raawwadhu kun wanta dinqisiisaa waan taʼeef, namoonni ati gidduu isaanii jiraattu hundi hojii Yihowaa ni argu.+ 11  “Wantan harʼa si ajaju kanaaf xiyyeeffannaa kenni.+ Kunoo ani, Amoorota, Kanaʼaanota, Heetota, Pheriizota, Hiiwotaa fi Yebuusota si duraa nan ariʼa.+ 12  Jiraattota biyyattii warra ati gara isaanii deemaa jirtuu wajjin kakuu akka hin galle of eeggadhu;+ taʼuu baannaan garuu isaan kiyyoo sitti taʼuu dandaʼu.+ 13  Kanaa mannaa, iddoowwan aarsaa isaanii diigi; siidaawwan waaqeffannaa isaanii caccabsi; utubaawwan waaqeffannaa* isaaniis mummuri.+ 14  Yihowaan Waaqa namoonni guutummaatti akka isaaf bulan barbaadu* taʼuu isaatiin beekamu* waan taʼeef, waaqa kan biraatiif hin sagadin.+ Eeyyee, inni Waaqa namoonni guutummaatti akka isaaf bulan barbaadu dha.+ 15  Jiraattota biyyattii wajjin kakuu akka hin galle of eeggadhu; sababiin isaas, yommuu isaan waaqolii isaanii wajjin sagaagalanittii fi waaqolii isaaniitiif aarsaa dhiheessanitti,+ namni tokko si affeeree atis aarsaa inni dhiheesse irraa nyaachuu dandeessa taʼa.+ 16  Achiis ijoollee dhiiraa kee ijoollee durbaa isaanii fuusisuun kee hin oolu;+ ijoolleen durbaa isaaniis waaqolii isaanii wajjin sagaagaluu fi ijoolleen dhiiraa kees waaqolii isaanii wajjin akka sagaagalan gochuun isaanii hin oolu.+ 17  “Sibiila baqsitee waaqolii hin tolchin.+ 18  “Ayyaana Maxinoo kabaji.+ Akkuman si ajajetti maxinoo ni nyaatta; biyya Gibxii keessaa kan baate jiʼa Abiibitti* waan taʼeef, jiʼa Abiib keessa yeroo murtaaʼetti guyyaa torbaaf akkana godhi.+ 19  “Dhiirri angafa taʼe kam iyyuu* kan koo ti;+ qotiyyoos taʼe hoolaa, horii kee keessaa kormaan jalqaba dhalatu hundi kan koo ti.+ 20  Harree jalqaba dhalate hoolaadhaan furi. Yoo furuu baatte garuu morma isaa cabsi. Ilmaan kee keessaa isa angafa taʼe hundumaa furi.+ Eenyu iyyuu harka duwwaa ana duratti hin dhihaatin. 21  “Guyyaa jaʼaaf hojii ni hojjetta; guyyaa torbaffaatti garuu ni boqotta.*+ Yeroo qonnaattii fi yeroo makaraatti illee ni boqotta. 22  “Midhaan yeroo qamadiin haamamutti gaʼu keessaa isa jalqabaatiin Ayyaana Torbeewwanii kabaji; dhuma waggichaatti immoo Ayyaana Midhaan Sassaabbii* kabaji.+ 23  “Dhiironni kee hundi waggaatti siʼa sadii Yihowaa Waaqa Israaʼel isa Gooftaa dhugaa taʼe duratti haa dhihaatan.+ 24  Saboota si duraa nan ariʼa;+ daangaa kees nan balʼisa; ati waggaatti siʼa sadii fuula Waaqa kee Yihowaa ilaaluuf yommuu ol baatutti eenyu iyyuu biyya kee hin hawwu. 25  “Dhiiga aarsaa taʼee anaaf dhihaatu wanta raacitii qabu akkamii iyyuu wajjin hin dhiheessin.+ Aarsaan ayyaana Faasikaa irratti dhihaatu hamma ganamaatti turuu hin qabu.+ 26  “Firiiwwan biyyoo keetii warra jalqaba gaʼanii fi hunda irra caalan gara mana Waaqa kee Yihowaatti fidi.+ “Ilmoo reʼee aannan haadha isaatiin hin affeelin.”+ 27  Yihowaanis itti fufuudhaan Museedhaan, “Ani akkuma jechoota kanaatti sii wajjinii fi Israaʼelii wajjin kakuu waanan galuuf,+ wantoota kana barreessi”+ jedhe. 28  Innis guyyaa 40 fi halkan 40f achuma Yihowaa bira ture. Inni nyaata hin nyaanne, bishaanis hin dhugne.+ Innis* jechoota kakuu sana, jechuunis Ajajawwan Kurnan* gabateewwan sana irratti ni barreesse.+ 29  Achiis Museen Gaara Siinaa irraa gad ni buʼe; gabateewwan Dhugaa Baatuu lamaan sunis harka isaa irra turan.+ Yommuu gaaricha irraa gad buʼus, Waaqayyoo wajjin dubbachuu isaatiin kan kaʼe, fuulli isaa calaqqisaa akka ture hin beekne. 30  Aaronii fi Israaʼelonni hundi Musee yommuu ilaalan, fuulli isaa akka calaqqisu hubatan; kanaafuu, isatti dhihaachuu sodaatan.+ 31  Museen garuu isaan ni waame; kanaafuu, Aaronii fi geggeessitoonni yaaʼichaa hundi gara isaa dhufan; Museenis isaanitti dubbate. 32  Sana booda Israaʼelonni hundi isatti ni dhihaatan; innis ajajawwan Yihowaan Gaara Siinaa irratti isaaf kenne hundumaa isaanitti ni hime.+ 33  Museen isaanitti dubbachuu isaa yommuu xumurutti, fuula isaa ni haguuggata ture.+ 34  Haa taʼu malee, Museen isaa wajjin dubbachuuf yommuu gara Yihowaa dhaqutti, hamma achii baʼutti haguuggii sana of irraa ni fuudha ture.+ Achiis gad baʼee ajajawwan fudhate sana Israaʼelotatti hima ture.+ 35  Israaʼelonnis fuulli Musee akka calaqqisu ni argan; Museenis Waaqayyoo* wajjin dubbachuuf hamma seenutti fuula isaa ni haguuggate.+

Miiljaleewwan

Ykn., “arjaa.”
Ykn., “amanamummaan.”
Kal., “boqu jabeessa.”
Ykn., “uumamanii.”
Ykn., “morkattoota isaatiif kan hin obsine.”
Ykn., “Yihowaan, maqaan isaa namoonni guutummaatti akka isaaf bulan kan barbaadu.”
Kal., “Kan gadameessa saaqu hundi.”
Ykn., “sanbata ni kabajja.”
Ayyaana Daasii (Godoo Qulqulluu) jedhamees ni waamama.
Kal., “Jechoota Kurnan.”
Kun Yihowaa kan argisiisu taʼuu hin oolu.
Kal., “isaa.”