leviya 18:1-30

  • najaiz sareerak sambandh (1-30)

    • canaaniya di rees na karo (3)

    • rishtedara naal sareerak sambandh (6-18)

    • mahvari dauran (19)

    • samlingi sambandh (22)

    • jaanvara naal sareerak sambandh (23)

    • ‘shudh raho, nahi taa tuhanu desh vicho kadd ditta javega’ (24-30)

18  yahovah ne moosa nu agge keha:  “izraeeliya naal gall kar atey ohna nu keh, ‘mai tuhada parmeshwar yahovah ha.+  tusi misriya varge kamm na karyo jithe tusi pehla rehnde si atey na hi tusi canaaniya varge kamm karyo jithe mai tuhanu leja reha ha.+ atey tusi ohna de reeta-rivaja mutabak na chalyo.  tusi mere hukma nu mannyo atey mere niyama di paalna karyo atey ohna mutabak chalyo.+ mai tuhada parmeshwar yahovah ha.  tusi mere niyama atey hukma di paalna karyo; jehrra ihna utte chalda hai, oh ihna karke jeeunda rahega.+ mai yahovah ha.  “‘tuhade vicho koi vi aadmi apne nerre de rishtedara naal sareerak sambandh na banave.*+ mai yahovah ha.  tu apne pyo ja apni maa naal sareerak sambandh na banayi. oh teri maa hai atey tu os naal sareerak sambandh na banayi.  “‘tu apne pita di patni naal sareerak sambandh na banayi.+ is tarha karan naal tera pita beizzat hovega.*  “‘tu apni bhen naal sareerak sambandh na banayi, bhave oh tere pyo di dhee hove ja teri maa di dhee hove, chahe tusi dove ikko parivar vich paida hoye hovo ja nahi.+ 10  “‘tu apni poti naal ja apni dohti naal sareerak sambandh na banayi kyoki is tarha karan naal tu beizzat hovenga. 11  “‘tu apne pyo di patni di dhee naal sareerak sambandh na banayi kyoki oh teri bhen hai. oh tere pita di aulaad hai. 12  “‘tu apni bhuaa naal sareerak sambandh na banayi. os da tere pita naal khoon da rishta hai.+ 13  “‘tu apni masi naal sareerak sambandh na banayi kyoki os da teri maa naal khoon da rishta hai. 14  “‘tu apni chachi ja tayi naal sareerak sambandh na banayi kyoki oh teri rishtedar hai. is tarha karan naal tera chacha ja taya beizzat hovega.*+ 15  “‘tu apni nooh naal sareerak sambandh na banayi.+ oh tere puttar di patni hai, is layi tu os naal sareerak sambandh na banayi. 16  “‘tu apni bhabi naal sareerak sambandh na banayi+ kyoki is tarha karan naal tera bhra beizzat hovega.* 17  “‘je tu kise aurat naal sareerak sambandh banaunda hai, taa tu os di dhee naal sareerak sambandh na banayi.+ atey na hi tu os di poti naal atey na hi os di dohti naal sareerak sambandh banayi. oh os aurat de nerre de rishtedar han. eh sharamnak kamm* hai. 18  “‘tu apni patni de jeeunde-ji os di bhen nu os di saunkan na banayi+ atey os naal sareerak sambandh na banayi. 19  “‘tu os aurat naal sareerak sambandh na banayi jo mahvari karke ashudh hai.+ 20  “‘tu apne guandi* di patni naal sareerak sambandh na banayi. is tarha karan naal tu ashudh ho javenga.+ 21  “‘tu apna koi vi bacha molak devte nu bhet* vajo na charhayi.+ tu is tarha kar ke apne parmeshwar de naa nu paleet na kari.+ mai yahovah ha. 22  “‘tu kise aadmi naal sareerak sambandh na banayi jive tu kise aurat naal sareerak sambandh banaunda hai.+ eh ghinauna kamm hai. 23  “‘koi aadmi kise jaanvar naal sareerak sambandh banaa ke apne aap nu ashudh na kare atey na hi koi aurat sareerak sambandh banaun layi kise jaanvar de samne jave.+ eh gair-kudarti hai. 24  “‘tusi ajehe kamm kar ke apne aap nu ashudh na karyo kyoki mai jinha kauma nu tuhade samneyo kaddan vala ha, ohna ne eh kamm kar ke apne aap nu ashudh keeta hai.+ 25  is layi ohna da desh ashudh hai atey mai desh de vaasiya nu ohna diya galtiya di saza diaanga atey ohna nu utho kadd diaanga.+ 26  par tusi mere niyama atey hukma di paalna karyo.+ atey tuhade vicho koi vi ajeha ghinauna kamm na kare, chahe oh paidayashi izraeeli hove ja tuhade vich rehen vala koi pardesi.+ 27  tuhade to pehla os desh vich rehen vale aadmiya ne eh sare ghinaune kamm keete han+ jis karke hun oh desh ashudh hai. 28  je tusi utho de lokaa varge kamm kar ke os desh nu bhrisht nahi karoge, taa tuhanu utho nahi kaddhya javega jis tarha tuhade to pehla uthe rehen valiya kauma nu utho kaddhya javega. 29  je koi vi jana ajeha ghinauna kamm karda hai, taa os nu maut di saza ditti javegi. 30  tusi ihna vicho koi vi ghinauna reeti-rivaaj na manaiyo jo tuhade to pehla uthe manaye jande san+ taaki tusi ihna kamma raahi apne aap nu ashudh na kar lyo. is tarha tusi mere prati apna farz nibhauna. mai tuhada parmeshwar yahovah ha.’”

footnote

ib, “nangez na ugharre,” ithe atey agliya aayata vich.
ib, “eh tere pita da nangez hai.”
ib, “apne chache ja taye da nangez na ugharri.”
ib, “eh tere bhra da nangez hai.”
ja, “besharmi bharya kamm; ashleel kamm.”
ja, “saathi.”
ja, “bali.”