Salmo 102:1-28

  • Pikakasi na sakey a nalalames sano maneermen

    • “Singa ak siwit a manbubukbukor” (7)

    • “Saray agew ko et singa aninon kalkalnan nababalang” (11)

    • “Ipaalagey lamet nen Jehova so Sion” (16)

    • Si Jehova et mansiansia ya anggad angga (26, 27)

Pikakasi na sakey a nalalames sano maneermen* tan ibabalikas toy kapagaan to ed si Jehova.+ 102  O Jehova, dengel mo pay pikakasik;+Makasabi komon ed sika so ikekerew koy tulong.+   Agmo komon iyaamot so lupam diad panaon a nagogonigon ak.+ Ikiling mo pad siak so layag mo;*Komon ta ebatan mo ak a tampol sano ontatawag ak.+   Ta saray agew ko et naaandi a singa asewek,Tan saray pukel ko et apugit a singa panagpoolan.+   Say pusok et asakitan tan amagaan a singa dika,+Ta nalilingwanan koy mangan.   Lapud panuugaog ko,+Kapukepukel ak la.+   Singa ak pelikano diad saray agpanaayaman a pasen;Singa ak melag a kulayot diad saray geray.   Agak makakaugip;*Singa ak siwit a manbubukbukor ed atep.+   Inagew-agew ak a kakantiawan na kakabusol ko.+ Saramay mamabalaw ed siak* et uusaren day ngaran ko ed panag-ayew.   Ta say kakanen kon pinagkatinapay ko et dapol,+Tan say iinumen ko et nalalaokan na lua,+ 10  Lapud pasnok tan sanok mo,Ta inalsam ak pian labat ibantak mo. 11  Saray agew ko et singa aninon kalkalnan nababalang,+Tan singa ak dikan namamagaan.+ 12  Balet sika, O Jehova, mansiansia ka ya anggad angga,+Tan say inkabantog* mo et mansiansia diad amin a henerasyon.+ 13  Seguradon onalagey ka tan kasian moy Sion,+Ta panaon la pian ipatnag mod sikato so kaabigan mo;+Asabi lay aturon panaon.+ 14  Ta saray bato na padir to et labalabay na saray lingkor mo+Tan say dabok to et papablien da.+ 15  Saray nasyon et ontakot ed ngaran nen Jehova,Tan amin ya arari ed dalin et ontakot ed gloriam.+ 16  Ta ipaalagey lamet nen Jehova so Sion;+Ipatnag toy inkasikato a magloria.+ 17  Imanoen toy pikakasi na saray pobri;+Agto busolen so pikakasi ra.+ 18  Nisulat iya parad ontumbok a henerasyon,+Pian saray totoon iyanak* ni labat et idayew day Jah. 19  Ta si Jehova et onuusdong manlapud masanton pasen tod tagey,+Manlapud tawen et sikatoy onnenengneng ed dalin, 20  Pian dengelen toy akis na saray apriso,+Pian ibulos to iramay senentensiaan na ipapatey,+ 21  Pian say ngaran nen Jehova et niyabawag diad Sion+Tan say dayew to diad Jerusalem, 22  Sano saray totoo tan saray panarianEt mantitipon pian manlingkor ed si Jehova.+ 23  Asakbay ton inekal so biskeg ko;Pinatikey to ray agew ko. 24  Inkuan ko: “O Dios ko,Agmo panasampoten so bilay ko ta agak ni tinmatken,Sika a saray taon mo et onaabot diad amin a henerasyon.+ 25  Inletneg mo ray pundasyon na dalin nensaman a panaon,Tan say katawenan et ginawa na saray limam.+ 26  Naderal iratan, balet mansiansia ka;Amin da et singa kawes ya ondaan. Singa ra kawes a salatan mo, tan naandi la ra. 27  Balet agka manguman, tan agbalot manampot iray taon mo.+ 28  Saray anak na lingkor mo et manayam ed kaligenan,Tan saray ilalak da et mansiansia diad arapan mo.”+

Paimanod leksab

Odino “onkakapuy.”
Odino “Yuko ka tan dengel mo ak.”
Odino posiblin, “Inmebe-ebeng ak la.”
Odino “manluludlurey ed siak.”
Odino “ngaran.” Literal, “pakanodnonotan.”
Literal, “palsaen.”