Amós 1:1-15
1 Palavras a respeito de Israel que Amós,* um dos criadores de ovelhas de Tecoa,+ recebeu em visão nos dias de Uzias,+ rei de Judá, e nos dias de Jeroboão,+ filho de Joás+ e rei de Israel, dois anos antes do terramoto.+
2 Ele disse:
“Jeová rugirá de Sião,E de Jerusalém levantará a sua voz.
Os campos dos pastores ficarão de luto,E o cume do Carmelo secar-se-á.”+
3 “Assim diz Jeová:‘“Por causa de três atos rebeldes* de Damasco, e por causa de quatro, não voltarei atrás,Porque esmagaram Gileade com trenós de ferro usados para a debulha.+
4 Portanto, enviarei fogo sobre a casa de Hazael,+E o fogo consumirá as torres fortificadas de Ben-Hadade.+
5 Destroçarei as trancas dos portões de Damasco;+Destruirei os habitantes de Bicate-ÁvenE aquele que governa* em Bete-Éden;E o povo da Síria será exilado para Quir”,+ diz Jeová.’
6 Assim diz Jeová:‘“Por causa de três atos rebeldes de Gaza,+ e por causa de quatro, não voltarei atrás,Porque levaram um grupo inteiro de exilados+ para entregá-los a Edom.
7 Portanto, enviarei fogo sobre a muralha de Gaza,+E o fogo consumirá as suas torres fortificadas.
8 Destruirei os habitantes de Asdode+E aquele que governa* em Ascalom;+Voltarei a minha mão contra Ecrom,+E o resto dos filisteus há de morrer”,+ diz o Soberano Senhor Jeová.’
9 Assim diz Jeová:‘Por causa de três atos rebeldes de Tiro,+ e por causa de quatro, não voltarei atrás,Porque entregaram um grupo inteiro de exilados a EdomE porque não se lembraram do pacto de irmãos.+
10 Portanto, enviarei fogo sobre a muralha de Tiro,E o fogo consumirá as suas torres fortificadas.’+
11 Assim diz Jeová:‘Por causa de três atos rebeldes de Edom,+ e por causa de quatro, não voltarei atrás,Porque ele perseguiu o seu próprio irmão com a espada+E recusou-se a mostrar misericórdia;Na sua fúria, continua a dilacerá-los de modo implacável,E permanece furioso com eles, para sempre.+
12 Portanto, enviarei fogo sobre Temã,+E o fogo consumirá as torres fortificadas de Bozra.’+
13 Assim diz Jeová:‘“Por causa de três atos rebeldes dos amonitas,+ e por causa de quatro, não voltarei atrás,Porque rasgaram o ventre das mulheres grávidas de Gileade, a fim de ampliarem o seu próprio território.+
14 Portanto, deitarei fogo à muralha de Rabá,+E o fogo consumirá as suas torres fortificadas,Com um grito de guerra no dia da batalha,Com uma tempestade no dia do vendaval.
15 E o seu rei será exilado, juntamente com os seus príncipes”,+ diz Jeová.’
Notas de rodapé
^ Que significa “ser uma carga” ou “levar uma carga”.
^ Ou: “crimes”.
^ Lit.: “que segura o cetro”.
^ Lit.: “que segura o cetro”.