Deuteronomio 24:1-22
24 ”Uj qhari uj warmiwan casarakuytawan sichus warminpi ima pʼenqaytapis tarispa manaña payta munakunmanchu chayqa, divorcio papelta warminman jaywapuchun.+ Chantá wasinmanta kachapuchun.+
2 Chay warmeqa ripuspa, waj qhariwan casarakuyta atin.+
3 Sichus chay qhepa kaj qosanpis chejnillanmantaj,* divorcio papelta jaywapuspataj wasinmanta kachapunman chayri sichus chay qhepa kaj qosan wañupunman chayqa,
4 ñaupa qosanqa manaña ujtawan paywan casarayta atenqachu, chay warmi chʼichipaj qhawasqa kasqanrayku. Chay ruwayqa Jehová Diospa ñaupaqenpi millaypaj qhawasqa. Jehová Diosniykichej herenciata qosonqachej chay jallpʼataqa, ama juchawan chʼichichankichejchu.
5 ”Sichus uj qhari chaypachallaraj casarakun chayqa, ama guerraman richunchu, amataj waj ruwanasmanpis churankichejchu uj wata juntʼata. Payqa wasinpi karikullachun warminta kusichispa.+
6 ”Ama pejpa maki molinontapis prendata jina japʼikapunkichejchu, ni molinoj pata rumillantapis. Chayta ruwaspaqa, chay runaj kausayninta prendata jina japʼikapushawajchej.+
7 ”Sichus mayqellanpis ujnin israelita hermanonta suwanman, ñakʼarichinman, chantá vendemunman,+ jinapitaj japʼichikunman chayqa, chayta ruwaj runataqa wañuchinkichej.+ Ajinamanta chay sajra kajta qankuna ukhumanta chinkachinkichej.+
8 ”Lepra onqoy* rikhurejtenqa, levita sacerdotes imatachus ruwanaykichejta kamachisonqachej, chayman jina ruwankichej.+ Imatachus noqa paykunaman kamachini chay kikintapuni ruwankichej.
9 Yuyarikuychej imatachus Jehová Diosniykichej Miriamta ruwasqanta Egiptomanta llojsimushajtiykichej.+
10 ”Sichus runa masiykichejman imallatapis manurinkichej chayqa,+ ama wasinman yaykuspa orqhomunkichejchu qosunaykichej kashan chay prendata.
11 Jawallapi suyankichej chay prendata paypuni orqhomuspa jaywasunaykichejkama.
12 Sichus chay runa pobre kanman chayqa, ama tutantin chay prendata japʼikunkichejchu.+
13 Prendantaqa inti yaykupusqantawan kutichipunkichej, chay ropanwan puñukunanpaj.+ Ajinamanta payqa Diospa bendicionninta mañapusonqachej. Chay ruwasqaykichejtataj Jehová Diosniykichejqa allinpaj qhawanqa.
14 ”Ama llakiypi kaj wajcha peonniykichejtaqa chʼaukiyankichejchu,* hermanoykichejpis kachun chayri llajtaykichejpi tiyakoj forasteropis kachun.+
15 Paymanqa chay kikin diapacha pagapunkichej+ niraj inti yaykupushajtin. Payqa llakiypi kashan, chay qolqetataj suyashan kausakunanpaj. Manachus pagapunkichej chayqa, qankunaj contraykichejta Jehová Diosman qhaparikonqa, qankunataj juchayoj rikhurinkichej.+
16 ”Tatasqa mana wawasninkoj juchankurayku wañuchisqachu kanqanku, nillataj wawaspis tatasninkoj juchankurayku wañuchisqachu kanqanku.+ Manachayqa sapa uj juchanrayku wañuchisqa kanqa.+
17 ”Forasterospaj, wajcha wawaspajpis* ama justiciata qʼewinkichejchu.+ Viudasman manuspapis ama ropankuta prendata jina japʼikapunkichejchu.+
18 Yuyarikuychej, qankunapis Egiptopi esclavos karqankichej, Jehová Diosniykichejtaj chaymanta kacharichisorqachej.+ Chayrayku noqaqa kamachishaykichej tukuy kay imasta juntʼanaykichejta.
19 ”Sichus ruthuytawan apashaspa uj gavillata* qonqaspa saqerpankichej chayqa, amaña chayta oqharej kutinkichejchu, manachayqa saqenkichej forasterospaj, wajcha wawaspaj, viudaspaj+ ima. Ajinamanta Jehová Diosniykichejqa tukuy ima ruwasqaykichejpi bendecisonqachej.+
20 ”Olivo sachʼasniykichejmanta aceitunasta pallaspañaqa, ama ujtawan pallallankichejtajchu. Puchojtaqa saqenkichej forasterospaj, wajcha wawaspaj, viudaspaj+ ima.
21 ”Uva huertaykichejpi uvasta pallaspañaqa, ama puchojta chajmakapunkichejchu.* Manachayqa saqenkichej forasterospaj, wajcha wawaspaj, viudaspaj ima.
22 Yuyarikuychej qankunapis Egipto jallpʼapi esclavos kasqaykichejta. Chayrayku noqaqa kamachishaykichej tukuy kay imasta juntʼanaykichejta.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “qhesachallanmantaj”.
^ Hebreo parlaypi lepra onqoy nispaqa parlashan cuerpopi rikhurej imaymana onqoykunamanta, chay onqoykunataj wajkunaman usqhayllata chimpaykoj. Chantapis chay lepra onqoyqa rikhurillajtaj ropaspi, wasispi ima.
^ Chayri “engañankichejchu”.
^ Chayri “mana tatayoj wawaspajpis”.
^ Chayri “uj marqʼata”.
^ Chajmakuy: waj lugarespi ninku pallakuy, chajmikuy.
