Mateo 3:1-17
3 Jaqay tiempopi Juan+ Bautistaqa Judeaj chʼin jallpʼasninpi runasman willarayta qallarerqa.+
2 Pay nerqa: “Juchasniykichejmanta pesachikuychej, cielopi kaj Gobiernoqa qayllapiña kashan”,+ nispa.
3 Kay Juanmantaqa profeta Isaías+ kayta nerqa: “Pichá chʼinnejpi qhaparishan: ‘¡Jehová* Diospa ñanninta wakichiychej! Ñankunasninta cheqanyachiychej’,+ nispa”.
4 Juanqa camello millmamanta* ropata churakoj, qara chumpiwantaj chumpikoj.+ Payqa langostasta, lachiwana miskʼitawan mikhoj.+
5 Runasqa Jerusalenmanta, tukuynin Judeamanta, Jordán mayoj tukuy muyuyninmantawan Juanman jamoj kanku.+
6 Paytaj Jordán mayupi paykunata bautizaj.*+ Paykunataj mana pakaspa juchasninkuta rimarej kanku.
7 Juanqa ashkha fariseosta,* saduceostawan*+ bautismo lugarman jamojta rikuspa nerqa: “Katari uñas,+ ¿pitaj nisorqachej Diospa jamoj kʼajaj phiñakuyninmanta ayqenaykichejtari?+
8 Juchasniykichejmanta pesachikusqaykichejta ruwasqaykichejwan sutʼita rikuchiychej.
9 Amataj sonqoykichejpi nillaychejpischu ‘tataykoqa Abrahán’ nispaqa.+ Sutʼita niykichej, Diosqa kay rumismantapis Abrahanpaj wawasta rikhurichiyta atin.
10 Hachaqa wakichisqaña kashan sachʼasta saphinmanta kʼutunanpaj. Chayrayku mana allinta poqoj sachʼaqa kʼutusqa kanqa, ninamantaj wijchʼuykusqa kanqa.+
11 Noqaqa juchasniykichejmanta pesachikusqaykichejrayku yakupi bautizaykichej.+ Qhepayta jamojrí noqamanta aswan atiyniyoj, manataj jukʼutasnillantapis* lluchʼunaypaj jinachu kani.+ Payqa espíritu santowan,+ ninawantaj bautizasonqachej.+
12 Jurkanqa makinpiña kashan trigota wayrachinanpaj. Eranta* allinta llimphuchaytawan trigota pirwanman jallchʼanqa, pajatataj mana wañoj ninawan kanaykonqa”.+
13 Chaypacha Jesusqa Galileamanta Jordán mayuman jamorqa, Juanwan bautizachikoj.+
14 Juantaj jarkʼayta munaspa nerqa: “¿Qanwan bautizachikunay kashajtinchu noqawan bautizachikoj jamunki?”, nispa.
15 Jesustaj kuticherqa: “Ama jarkʼawaychu, walejpuni Diospa munayninta tukuyninta juntʼananchejqa”, nispa. Juantaj manaña jarkʼarqachu.
16 Jesusqa bautizachikuytawan yakumanta llojsimorqa, chay ratopachataj cieloqa kicharikorqa.+ Paytaj* Diospa espiritunta palomata jina Jesuspa* patanman uraykamojta rikorqa.+
17 Jinallapi cielomanta Dios nimorqa:+ “Kaymin munasqa Wawayqa,+ paytaqa allinpaj qhawani”,+ nispa.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “camello pelomanta”.
^ Chayri “abarcasnillantapis”.
^ Paytaj nispaqa ichapis Juanmanta parlashanman.
^ Griego parlaypeqa nin, “paypa”.
