Ezequiel 40:1-49
40 Babiloniaman prësu apapäkamashqan ishkay chunka pitsqa (25) wataman aywaykaptinnami punta kaq killa chunka junaqcho TAYTA DIOS munayninwan elaqpita Israelman apamarqan. Jerusalénta Babilonia runakuna juchutsishqanpita chunka chusku watanami pasarqan.
2 Israel nacionman revelacioncho chayatsimarmi altunnin puntaman Tayta Dios churamarqan. Tsaypita sur kaq lädupa rikachakurmi rikarqä markanöraq tsaytsika wayikuna kaykaqta.*
3 Tsayman chayatsimaptinmi broncipita rurashqa runata rikarqä. Lïnupita rurashqa cordilnin y tupukuna varïllan aptashqami* punku nawpancho ichiraykarqan.
4 Tsay runami kayno nimarqan: “Runapa tsurin, nishqäkunata shumaq tantiyakunaykipaq alcäbula kaykay. Lapanta rikatsinäpaqmi Tayta Dios kayman pushamushushqanki. Lapan rikashqaykita Israel runakunata wilapanki”.
Inti jeqamunan kaq läducho kaq patiu punku
5 Tsaymi templu* patiuta tumariq perqata rikarqä. Tsay runa tupunanpaq aptaraykashqan varïllanqa kimsa metrumi karqan. Tsaywan perqapa anchunta tupuptinmi karqan kimsa metru. Altunpis tsayno kimsa metrumi karqan.
6 Nirkurnami aywarqan inti jeqamunan kaq lädu punkuman. Punkuman yaykuna grädapa witsarkurmi perqapa anchunta tupurqan. Tupuptinmi karqan kimsa metru.
7 Punkupa yaykurirmi rikarqä cada läducho kimsa cuartukunata. Lapanpis tsay cuartukuna karqan kimsa metru anchu y kimsa metru largumi. Cuartukunata rakiq perqapa anchunmi karqan ishkay metru pulan. Tsay soqta cuartukunata pasarkuptinmi jatun cuartu kaykarqan. Tsay cuartupa anchunmi karqan chusku metru. Tsay cuartupita templuman yaykunanchömi juk metru anchu perqa karqan. Taksha cuartukunapita jatun cuartuman rakiraq perqapa anchunmi karqan kimsa metru.
8 -
9 -
10 -
11 Punkupa anchunmi karqan soqta metru pulan. Punku yaykuna perqata tupuptinnami anchun karqan pitsqa metru.
12 Cada taksha cuartu yaykunachömi pulan metru altu perqa karqan. Cuartukunapa anchunpis largunpis kimsa metrumi karqan.
13 Juk cuartupa ruri kaq kuchunpita frentin kaq cuartupa ruri kaq kuchunyaq tupuptinmi karqan chunka ishkay metru pulan.
14 Jatun cuartupa y wakin cuartukunapa anchunta tumaypa tupuptinmi karqan soqta chunka metru.
15 Nirkur yaykuna punkupita ruri kaq punkuyaq pasadïsuta tupuptinmi karqan ishkay chunka pitsqa metru largun.
16 Taksha cuartukunapis ventänayuqmi karqan. Ruripanami rejïllankuna karqan. Tsaynölami jatun cuartupapis ventänankuna karqan. Rakiq perqankunachönami palmërakuna dibujarpaykarqan.
Jatun kaq patiu
17 Tsaypitanami tsay runa pushamarqan jatun kaq patiuman. Tsaychömi patiu lädun kaqpa rikarqä kimsa chunka (30) cuartukunata. Tsay patiuqa läja rumikunawan kuchu kuchu enlajashqami karqan.
18 *Altar kashqan patiupa ura lädunchömi karqan. Anchun karqan ishkay chunka pitsqa (25) metrumi.
19 Yaykuna punkupa frentinchömi juk punku karqan. Tsay punkuyaq tupuptinmi karqan pitsqa chunka (50) metru. Tsaynömi karqan inti jeqamunan kaq lädu punkucho. Tsaypitanami rikarqä norti kaq lädu punku imano kashqantapis.
Norti läducho kaq patiu punku
20 Norti kaq lädupapis patiuman yaykuna punku karqanmi. Tsay punkutapis largunta y anchuntami tupurqan.
21 Pasadïsupa cada lädunchömi karqan kimsa cuartukuna. Inti jeqamunan lädupa kaykaq punkuchönölami cuartukunata rakiq perqa y jatun kaq cuartupis karqan. Tupuptin largun karqan ishkay chunka pitsqa (25) metru y anchunna karqan chunka ishkay metru pulan.
22 Jatun cuartupis, ventänakunapis, palmëra dibüjunkunapis inti jeqamunan kaq lädu punkucho kaykashqannölami karqan. Tsayman yaykunanpaqpis qanchis grädakunami karqan. Tsaychöpis patiu kaq lädunpami jatun kaq cuartu karqan.
23 Inti jeqamunan kaq lädu punkupa frentincho kaykashqannömi norti kaq lädu punku frentinchöpis ruri kaq patiuman yaykunapaq juk punku kaykarqan. Tsay punkuyaq tupuptinmi karqan pitsqa chunka (50) metru.
Sur kaq läducho patiu punku
24 Tsaypitanami sur kaq läducho kaykaq punkuman pushamarqan. Lapanta tupuptinmi wakin kaq punkukunanöla karqan.
25 Cuartunkunapa ventänankunapis wakin kaqnölami karqan. Largunta tupuptinmi karqan pitsqa chunka (50) metru. Anchunta tupuptinnami karqan chunka ishkay metru pulan.
26 Witsänanpaqpis qanchis grädakunami karqan. Jatun cuartupis patiu lädupami karqan. Rakiq perqankunachöpis ishkan läduchömi palmërakuna dibujaraykarqan.
27 Sur kaq läducho kaykaq punku yaykunapa frentinchöpis ruri kaq patiuman yaykunanpaq punku karqanmi. Juk punkupita jukaq punkuyaq tupuptinmi karqan pitsqa chunka (50) metru.
Ruri kaq patiuman yaykuna punkukuna
28 Tsaypitami pushamarqan ruri kaq patiu yaykuna juk punkuman. Tsay punkuqa sur kaq läduchömi karqan. Tsay punkuta tupuptinmi karqan wakin kaq punkukuna tamäñula.
29 Taksha cuartunkunapis, rakiq perqakunapis y jatun cuartu alarpis wakin kaqpa tamäñunnölami karqan. Ventänankunapis sawan lädupami karqan. Tupuptin largun karqan ishkay chunka pitsqa (25) metru y anchunnami karqan chunka ishkay metru pulan.
30 Lädunkunacho kaq cuartukunata tupuptinmi largun karqan chunka ishkay metru pulan y anchunnami karqan ishkay metru pulan.
31 Cuartukunata rakiraq perqankunachöpis palmërakunami dibujararqan. Witsäkunan grädankunapis pusaqmi karqan. Punkuqa ura kaq patiumanmi rikararqan.
32 Tsaypitami inti jeqamunan kaq lädu ruri kaq patiu punkuman pushamarqan. Tsaycho tupuptinmi wakin kaq punku tamäñula karqan.
33 Taksha cuartunkunapis, rakiq perqankunapis y jatun cuartupis tsay tamäñulami karqan. Patiu lädupami ventänankunapis karqan. Tupuptin largun karqan ishkay chunka pitsqa (25) metrumi. Anchunnami karqan chunka ishkay metru pulan.
34 Rakiq perqankunachöpis palmërakunami dibujararqan. Witsäkunan grädankunapis pusaqmi karqan. Punku yaykunaqa ura läducho kaykaq patiumanmi rikararqan.
35 Tsaypitanami pushamarqan norti kaq lädu punkuman. Tsay punkuta tupuptinmi wakin kaq tamäñula karqan.
36 Taksha cuartunkunapis, rakiq perqankunapis, jatun cuartu y lapan ventänankunapis tsay tamäñulami karqan. Tupuptinmi ishkay chunka pitsqa (25) metru largun karqan. Anchunnami karqan chunka ishkay metru pulan.
37 Cuartukunata rakiq perqankunachöpis palmërakunami dibujararqan. Witsäkunan grädankunapis pusaqmi karqan. Punku yaykunaqa ura kaq patiumanmi rikaraykarqan.
Uywakunata pishtananpaq kaq cuartu
38 Tsay punku yaykunachömi juk cuartu karqan. Tsaychömi sacrificiupaq apapäkamushqan uywakunata pishtarir maylapäkuq.
39 Tsay cuartuchömi uywakunata pishtapakunanpaq karqan jukaq läduncho ishkay y jukaq läducho ishkay mësakuna. Tsaychömi pishtapäkuq rupatsina sacrificiupaq, purificatsina sacrificiupaq y consagratsina sacrificiupaq.
40 Tsay cuartupa waqtanchömi norti kaq lädu punkuman gräda witsaraq nawpancho ishkay mësakuna karqan. Tsaynölami jukaq nawpanchöpis ishkay mësakuna karqan.
41 Tsaymi ruri cuartucho karqan chusku mësakuna y waqta punku nawpancho karqan chusku mësakuna. Mësakuna karqan pusaqmi. Tsay mësakuna jananchömi sacrificiupaq uywakunata pishtapäkuq.
42 Pishtapakunan manëjukunata churakunanpaq chusku mësakuna rumipitami karqan. Tsay mësakunapa largunpis y anchunpis karqan qanchis chunka pitsqa (75) centïmetrumi. Altunnami karqan pulan metru.
43 Cuartupa ruri perqankunachömi ganchunkuna cuarta maslan tumaypa jatirarqan. Mësakunachönami pishtashqan uywakunapa aytsan churaraykarqan.
Cürakunapaq cuartukuna
44 Ruri kaq patiuchömi ishkay cuartukuna karqan. Juk cuartumi norti kaq lädu punku nawpancho karqan. Tsay cuartupa punkunmi karqan sur kaq lädupa. Jukaq cuartunami karqan sur kaq lädu punku nawpancho. Tsay cuartupa punkunnami karqan norti kaq lädupa.
45 Pushamaq runami kayno nimarqan: “Sur kaq lädupa rikaraq punkuyuq cuartuqa templuta täpaq cürakunapaqmi kaykan.
46 Norti kaq lädupa rikaraq punkuyuq cuartunami *altarcho aruq cürakunapaq kaykan. Tsay cürakunami Sadocpita miraq karkaykan. Leví trïbu mayinkunapita paykunalami TAYTA DIOSPA nawpancho sirvinanpaq kaykan”.
Ruri kaq patiu y templuman yaykuna cuartu imano kashqanpis
47 Nirkurnami tsay runa tupurqan ruri kaq patiuta. Tupuptinmi largunpis anchunpis karqan pitsqa chunka (50) metru. Tsaymi cuadrädu karqan. *Altarqa templu nawpanchömi kaykarqan.
48 Tsaypitanami templuman yaykuna kaq cuartuman pushamarqan. Tsaycho ishkan lädunpa perqata tupuptinmi anchun karqan ishkay metru pulan. Punkupa anchunta tupuptinnami karqan qanchis metru. Punkupa cada läduncho kaykaq perqakunapa largunta tupuptinmi karqan juk metru pulan.
49 Tsay cuartupa anchunnami karqan chunka metru. Yaykuna punkupita frentincho kaq punkuyaq tupuptinmi karqan soqta metru. Chunka grädakunapami tsayman witsäpäkuq. Templuman yaykunacho ishkay columnakunami wak lädu kay lädu ichirpaykarqan.
Ichic wilacuycuna
^ 40.1-2 Apoc. 21.10.
^ 40.3 Apoc. 11.1; 21.15.
^ altar Altarkunaqa karqan rumiwan perqashqa y qerupita ruraykur jananpa y rurinpa bronciwan enchapashqami. Tsay altarkunachömi uywakunata rupatsir runakuna jutsankunapita perdonashqa kananpaq cürakuna Tayta Diosta manakäriq. Tsaynölami templu rurincho qoripita rurashqa taksha altarpis karqan. Tsaychömi cürakuna inciensuwan qoshtatsiq. Rumipita perqashqa altar imano kashqanta musyanaykipaq rikanki 2Sam. 24.18-cho kaq dibüjuta. Tayta Diosta mana cäsukuq runakunapis altarkunata ruraykurmi ïdulukunata adorapäkuq (Éxo. 30.1-10; Deut. 27.5-6; 2Rey. 16.10-16; 2Crón. 4.1).
^ altar Altarkunaqa karqan rumiwan perqashqa y qerupita ruraykur jananpa y rurinpa bronciwan enchapashqami. Tsay altarkunachömi uywakunata rupatsir runakuna jutsankunapita perdonashqa kananpaq cürakuna Tayta Diosta manakäriq. Tsaynölami templu rurincho qoripita rurashqa taksha altarpis karqan. Tsaychömi cürakuna inciensuwan qoshtatsiq. Rumipita perqashqa altar imano kashqanta musyanaykipaq rikanki 2Sam. 24.18-cho kaq dibüjuta. Tayta Diosta mana cäsukuq runakunapis altarkunata ruraykurmi ïdulukunata adorapäkuq (Éxo. 30.1-10; Deut. 27.5-6; 2Rey. 16.10-16; 2Crón. 4.1).
^ altar Altarkunaqa karqan rumiwan perqashqa y qerupita ruraykur jananpa y rurinpa bronciwan enchapashqami. Tsay altarkunachömi uywakunata rupatsir runakuna jutsankunapita perdonashqa kananpaq cürakuna Tayta Diosta manakäriq. Tsaynölami templu rurincho qoripita rurashqa taksha altarpis karqan. Tsaychömi cürakuna inciensuwan qoshtatsiq. Rumipita perqashqa altar imano kashqanta musyanaykipaq rikanki 2Sam. 24.18-cho kaq dibüjuta. Tayta Diosta mana cäsukuq runakunapis altarkunata ruraykurmi ïdulukunata adorapäkuq (Éxo. 30.1-10; Deut. 27.5-6; 2Rey. 16.10-16; 2Crón. 4.1).
