Deuteronomiu 14:1-29
14 Qamkunaqa Teyta Jehoväpa tsurinkunam kayanki. Pï nunapis wanuptinqa, manam llakikur qarëkikunata roqukuyänëkitsu+ ni cëjasnikikunata rutukuyänëkitsu.+
2 Qamkunaqa Teyta Jehoväpa rikëninchömi limpiu kayanki.+ Tsëmi Teyta Jehoväqa sirweqninkuna kayänëkipaq y kuyë markan kayänëkipaq akrayäshurqunki.+
3 Teyta Diospa rikënimpaq mana limpiu animalkunataqa manam mikuyänëtsu.+
4 Kë animalkunam mikuyänëkipaq kanqa:+ wäka, üsha, cabra,
5 tukuyläya luychu,* jirkakunachö päraq cabra, antïlopi, chukaru üsha y jirkakunachö päraq üsha.
6 Ishkë shilluyoq kaqkuna y mikuyanqan qewata kutipaq kaqkunam mikuyänëkipaq kanqa.
7 Peru mikuyanqanta kutipaq kayaptimpis, mana ishkë shilluyoq kayaptinqa manam tsë animalkunata mikuyänëkitsu. Camëllu, conëju y daman* animalqa, mikuyanqanta kutiparpis manam ishkë shilluyoqtsu, tsëmi mikuyänëkipaq limpiutsu.+
8 Kuchipis, ishkë shilluyoq karpis manam mikunqanta kutipantsu, tsëmi mikuyänëkipaq limpiutsu. Manam tsë animalkunapa ëtsanta mikuyänëkitsu ni wanuyaptin o wañuyaptin yatayänëkitsu.
9 Yakuchö kawaq pescädukunataqa, alëtayoq y escämayoq kaqkunallatam mikuyänëki.+
10 Peru mana alëtayoq o mana escämayoq kaqkunaqa, manam mikuyänëkipaq limpiutsu kanqa.
11 Diospa rikënimpaq limpiu pishqukunaqa mikuyänëkipaqmi kanqa.
12 Kë pishqukunataqa manam mikuyänëkitsu: pichakta,* pescädu mikoq pichakta, yana wiskurta,*+
13 puka halconta,* yana halconta* ni wakin halconta,
14 tukuyläya cuervuta,
15 avestruzta, lechüzata, gaviötata, tukuyläya halconta,*
16 jatun tukuta, taksha tukuta, cisnita,
17 pelïcanuta, condorta, guanay niyanqan yaku pätuta,
18 cigüëñata, tukuyläya garzata, abubïllata ni tsiktsita.
19 Tsënöllam grüpu grüpu pureq älayoq tukuyläya kurukunapis qamkunapaqqa melanëpaq kanqa, tsëmi mikuyänëkitsu.
20 Diospa rikënimpaq limpiu pishqukunaqa mikuyänëkipaqmi kanqa.
21 Qamkunaqa Teyta Jehoväpa rikëninchömi limpiu kayanki, tsëmi wanushqa animaltaqa mikuyänëkitsu.+ Tsëpa rantinqa, markëkikunachö kawaq forastërukunatam qarëkuyänëki o rantikuyänëki.
Malta cabrapa ëtsantaqa, manam mamampa lichinchö yanuyänëkitsu.+
22 Chakrëkikuna wayunqampitaqa, cada chunkapita juktam* Teyta Diospaq cada wata apayänëki.+
23 Teyta Jehoväta respetëta yachakuyänëkipaqmi, jutinta alabayänampaq Teyta Jehovä akranqan sitiuchö,+ gränu mikuynikikunapa, vïnuykikunapa y aceitikikunapa diezmunta mikuyänëki. Tsëchömi wäkëkikunapa y üshëkikunapa punta wawankunata pishtar mikuyänëki.+
24 Teyta Jehovä imëkawan bendiciyäshuptikipis, jutinta alabayänampaq Teyta Jehovä akranqan sitiu,+ markëkikunapita karuchö kaptin tsëkunata apëta mana puëdirqa,
25 tsëkunata rantikuskirmi, tsë qellëta aparkur Teyta Jehovä akranqan sitiuman ëwayänëki.
26 Y tsë qellëwanmi wäkata, üshata, cabrata, vïnuta, imapis machatsikoqta o imatapis munayanqëkita rantita puëdiyanki. Tsëkunata Teyta Jehoväpa rikëninchö mikurmi, qamkuna y wayikikunachö kawaqkunapis kushikuyänëki.+
27 Y manam qonqayänëkitsu Levïpa kastankunata.+ Pëkunaqa manam qamkunanötsu ni ichikllatapis herenciata chaskiyashqa.+
28 Tsënöllam cada kima wata, kima kaq watachö cosechayanqëkipita diezmuta markëkikunachö juk sitiuman churayänëki.+
29 Tsëkunaqa kanqa, ni ichikllatapis herenciata mana chaskeq Levïpa kastankuna, y markëkikunachö kawaq forastërukuna, papäninnaq o mamäninnaq kaqkuna y viudakuna pacha junta mikuyänampaqmi.+ Tsëta rurayaptikim Teyta Jehoväqa llapan rurayanqëkichö bendiciyäshunki.+
Nötakuna
^ Hebreu idiömachöqa “gacëla” ninmi, tsë animalqa Israelchömi kan y luychu niraqmi.
^ Damanqa jatun jaka niraqmi, y qaqakunachömi päran.
^ Kënöpis niyanmi: ankata; pichakata.
^ O “buitrita”.
^ O “yana milanuta”.
^ O “milanu realta”.
^ Kënöpis niyanmi: killikshata.
^ O “diezmutam”.
