Genesis 16:1-16
-
Agarmanta hinaspa Ismaelmanta (1-16)
16 Abranpa warmin Saraiqa qulluqmi karqa.+ Saraipam karqa Egipto nacionmanta Agar sutiyuq serviqnin.+
2 Chaymi Saraiqa Abranta nirqa: “Uyariykullaway, Jehova Diosmi mana wachakuqta unanchallawasqa. Chaynaqa seviqniy Agarwanyá puñuy, icharaqpas paypa wawanqa waway hina kanman”, nispa.+ Abranñataqmi Saraipa nisqanta kasukurqa.
3 Chayqa karqa Canaan allpapi chunka wataña Abran yachachkaptinmi*. Chay kutipim Saraiqa serviqnin Agarta Abranman quykurqa warmin kananpaq.
4 Chaymi Abranqa Agarwan puñurqa, hinaptinmi Agarqa wiksayakururqa. Wiksayuq kasqanta yacharuspanmi Agarqa Saraita chiqniyta qallaykurqa.
5 Chayraykum Saraiqa Abranta nirqa: “Qampa huchaykipim payqa chiqniyta qallaykuwan. Ñuqam payta warmiki kananpaq qurqayki, ichaqa wiksayuq kasqanta yacharuspanmi chiqniwayta qallaykun. Jehova Diosllam yachan mayqinninchik huchayuq kasqanchiktaqa”, nispa.
6 Abranñataqmi Saraita nirqa: “Qampa makikipim payqa kachkan, munasqaykitayá ruway”, nispa. Chaynapim Saraiqa Agarta pinqayman churarqa, hinaptinmi Agarqa ripukurqa.
7 Chaymantam Jehova Diospa angelnin pukyupa kasqan chunniqpi Agarta tarirurqa, chay pukyuqa karqa Surman rina ñanpim.+
8 Chay angelmi nirqa: “Saraipa serviqnin Agar, ¿maymantam hamuchkanki hinaspa maymanmi richkanki?”, nispa. Agarñataqmi nirqa: “Patronay Saraimantam ayqikuchkani”, nispa.
9 Jehova Diospa angelninñataqmi nirqa: “Patronaykiman kutispayá ama hatuntukuspayki kasukuy tukuy ima nisusqaykita”, nispa.
10 Chaymantam Jehova Diospa angelninqa Agarta nirqa: “Miraynikim achkallay-achka kanqa, mana yupay atinam kanqa”, nispa.+
11 Jehova Diospa angelninqa nirqataqmi: “Wiksayuqmi kachkanki, qari wawatam wachakunki, hinaspam Ismaelwan* sutichanki. Chaynataqa sutichanki llakikuymanta waqasqaykita Jehova Dios uyariykususqaykiraykum.
12 Ismaelqa purun asno* hinam kanqa. Payqa piwanñapas peleanqam, chaynallataqmi pi runañapas paywanqa peleanqa. Payqa wawqinkunawanpas chiqninakuspanmi yachanqa”, nispa.
13 Chaymi Agarqa Diosta sutinmanta qayakuspan nirqa: “Qamqa tukuyta qawaq Jehova Diosmi kanki”, nispa.+ Chaynataqa nirqa: “¿Chiqaptachu rikuruni qawawaqniyta?”, nispa piensasqanraykum.
14 Chayraykum chay pozota suticharqaku: “Rikuwaqniy kawsaq Diospa pozon*”, nispa. Chay pozoqa karqa Cades lawmanta Bered llaqtaman rina ñanpim.
15 Chaymantam Agarqa Abranpa churinta wachakurqa, chay churintam Abranqa Ismaelwan suticharqa.+
16 Abranqa 86 watanpim karqa churin Ismaelta Agar wachakuptinqa.
Willakuykuna
^ Utaq: “Tiyachkaptinmi”.
^ “Ismael” ninanqa: “Diosqa uyarinmi”, ninanmi.
^ Utaq: “Onagro”. Kayqa purun asnom. Hukkunam ninku cebra kasqanta. Yaqachusmi chaynataqa ninku sapallan puriq kasqanrayku.
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Beer-laai-roi”, nispam.
