Juan 2:1-25
2 Iskay punchaw pasaytam Galilea law Cana llaqtapi casarakuy convido karqa, chaypim kachkarqa Jesuspa mamanpas.
2 Jesuspas qatiqninkunawanmi invitasqa karqa chay casarakuy convidoman.
3 Vino pisiruptinmi Jesusta maman nirqa: “Vinonkum manaña kanchu”, nispan.
4 Jesusñataqmi mamanta nirqa: “¿Imanasqamá ñuqanchikqa chaymanta llakikuchwan? Manaraqmi horayqa chayamunraqchu”, nispa.
5 Hinaptinmi chaypi serviqkunata maman nirqa: “Imapas nisusqaykichiktayá ruwaychik”, nispa.
6 Chaypim kachkarqa judiokunapa kamachikuyninman hina chuyanchakunapaq+ rumimanta suqta urpukuna*, sapa urpumanmi yakuqa huntaq iskay-kimsa puyñu*.
7 Chaymi Jesusqa paykunata nirqa: “Urpukunaman yakuta hillpuychik”, nispa. Hinaptinmi huntanankama hillpurqaku.
8 Hinaspam nirqa: “Wisispaykichikyá casarakuypi cuentallikuqman asllata apaychik”, nispa. Chaymi paykunaqa aparqaku.
9 Casarakuypi cuentallikuqmi vinoyaruq yakuta malliykurqa, payqa manam yacharqachu maymanta apamusqankuta, serviqkunam ichaqa yacharqaku, chaymi payqa vinota malliykuspan noviota qayarqa,
10 hinaspam nirqa: “Pipas allinnin kaq vinotam puntataqa servinanpaq hurqumun, runakuna sinkaruptinñam mana allinnin kaqtaqa. Qanmi ichaqa allinnin kaq vinota waqaychasqanki”, nispa.
11 Jesusmi kayta ruwarqa Galilea law Cana llaqtapi, kaymi karqa Jesuspa punta kaq ruwasqan milagro, chaywanmi atiyniyuq kasqanta riqsichikurqa,+ hinaptinmi qatiqninkunaqa paypi iñiyta qallaykurqaku.
12 Chaymantam Jesusqa mamanwan, wawqinkunawan+ hinaspa qatiqninkunawan Capernaum+ llaqtaman rirqa, ichaqa iskay-kimsa punchawllam chaypiqa qipakurqaku.
13 Ñam hichpamuchkarqaña judiokunapa pascua+ fiestanku, Jesusñataqmi Jerusalenman qispirqa.
14 Hinaspam Diospa wasinpi* tarirurqa vacakuna, ovejakuna hinaspa palomakuna+ rantikuqkunata*, tarirurqataqmi qullqita sencillaspa llamkaqkunatapas tiyachkaqta.
15 Chaymi Jesusqa waskamanta latigota ruwakuykuspan chay llapa runakunata ovejantinta hinaspa vacantinta Diospa wasinmanta qarqururqa. Qullqita sencillaspa llamkaqkunapa qullqintapas chiqirachirqam, mesankutapas wikaparurqam.+
16 Hinaspam paloma rantikuqkunata nirqa: “¡Kaykunata asuchiychik kaymanta! ¡Taytaypa wasintaqa amayá negocio ruwana wasita hinaqa ruwaychikchu!”, nispa.+
17 Hinaptinmi qatiqninkuna yuyarirurqaku: “Wasikita anchata kuyasqayraykum rawrachkaq nina hinaraq sunquy ruparinqa”,+ nispa qillqasqa kaqta.
18 Chaymi judiokunañataq Jesusta nirqaku: “Ima milagrollatapas qawaykachiwaykuyá+ kaykuna ruwanaykipaq derechoyuq kasqaykita yachanaykupaq”, nispanku.
19 Hinaptinmi paykunata Jesus nirqa: “Diospa wasinta tuñirachiptikichikqa kimsa punchawllapim hatarirachisaq”, nispa.+
20 Judiokunañataqmi nirqaku: “Diospa wasinqa 46 watapim hatarichisqa karqa, ¿hinachkaptinchu qamqa kimsa punchawllapi hatarirachiwaq?”, nispa.
21 Diospa wasinmanta rimaspanqa kikinpa cuerponmantam Jesusqa rimachkarqa.+
22 Wañusqakunapa kasqanmanta Jesus kawsariramuptinmi qatiqninkunaqa yuyarirurqaku sapa kuti chayna rimasqanta.+ Hinaspam creerqaku Diospa palabranpa nisqanpi chaynataq Jesuspa rimasqanpipas.
23 Jerusalenpi pascua fiestapi Jesus milagrokunata ruwaptinmi achkallaña runakuna paypi iñiyta qallaykurqaku.
24 Chaywanpas Jesusqa hinallaraqmi paykunamanta iskayrayarqa llapallankuta allinta riqsisqanrayku
25 hinaspa runamanta pipas willananta mana necesitasqanrayku, payqa runapa imayna kasqantaqa yacharqam.+
Willakuykuna
^ Sapa urpumanmi yaku yaykuq 44 utaq 66 litro. Qaway B14 kaq yachachikuyta.
^ Sapa puyñum karqa yaqa 22 litro yaku yaykuq.
^ Utaq: “Templopi”.
^ Utaq: “Vendeqkunata”.
