Miqueas 7:1-20
7 ¡Imaraqmi noqamanta!
Mijurikunaypaq uvasta maskhaq jinan kashani,sumaq higosta maskhaq jinan purishani.
Q’oñi tiempopi frutaqa manan kapunñachu,pallapanapaq* uvaspas ch’usaqmi kapun.
2 Junt’aq runan kay pachamanta chinkapun,runakuna ukhumantan chanin runa chinkapun.+
Llapankun wañuchinankupaq qhamiyashanku,*+sapanka runan wayqellanmantaq trampata* churan.
3 Makinkuqa mana allin ruwaypaqmi kusallaña,+umallipas imaymana regalokunatan mañakun,juezpas pagopaqmi justiciata ruwan,+allin reqsisqa runapas imachus munasqantan mañakun,+llapankun mana allinpaq rimanakunku.
4 Paykunamanta allin kaqqa kiska jinan,paykunamanta aswan chanin kaqqa kiska cercomantapas aswan millayraqmi.
Ichaqa qhawaqninkunaq* willasqan p’unchayqa chayamunqan,cuenta mañana p’unchayqa chayamunqan.+
Jinan paykunaqa sinchita mancharikunqaku.+
5 Aman runamasiykiq siminta creenkichu,aman ancha munasqa amigoykipipas confiankichu.+
Aman oqllayniykipi puñuqmanpas imatapas comuntaqa willankichu.
6 Churin taytanta pisichan,ususin maman contra sayarin,+qhachunmi suegran contra kashan.+
Runaq enemigonkunaqa wasillanpitaqmi kashan.+
7 Noqan ichaqa Jehová Diosllata suyakusaq,+salvaqniy Diostan tukuy pacienciawan suyakusaq.+
Diosniyqa uyarimuwanqan.+
8 Cheqnikuwaqníy, ama kusipayawaychu,urmaniña chaypas sayarillasaqmi,tutayaqpiña kashani chaypas Jehová Diosmi k’ancharimuwanqa.
9 Jehová Dios contran juchallikuni,+chaymi phiñakuyninta aguantasaq,quejakuyniyta allichanankaman, justiciata ruwapuwanankaman aguantasaq.
Paymi k’anchayman orqowanqa,chaninchapuwasqantan rikusaq.
10 Cheqnikuwaqniypas rikunqan chaytaqa.
¿Maytaq Diosniyki Jehovari?,+ niwaqniyqa p’enqaypin tarikunqa.
Noqaqa rikusaqmi chhaynapi tarikusqanta,callepi t’uru jinan sarusqa kanqa.
11 Chay p’unchaymi rumimanta perqaykikunaqa jatarichisqa kanqa,chay p’unchaymi suyuqa jatunyanqa.
12 Chay p’unchaymi tukuy ladomanta jamusunkiku,
Asiria ladomanta, Egipto llaqtakunamanta,Egiptomanta Éufrates mayukama llaqtakunamanta,juj lamar-qochamanta juj kaq lamar-qochakama llaqtakunamanta,juj orqomanta juj kaq orqokama llaqtakunamanta.+
13 Jallp’aqa runakunaq causanpin ch’usaqyapunqa,imachus ruwasqankumantan chhayna kanqa.
14 Taunaykiwan llaqtaykita, herenciayki ovejakunata michiy,+montepi sapallan tiyaq, huerta chaupipi tiyaq llaqtaykita michiy.
Basán pampapi Galaad+ pampapipas ñaupa tiempopi jina mijuchunku.
15 “Egiptomanta lloqsimusqayki tiempopi jinanmusphanapaq ruwaykunata rikuchisayki.+
16 Nacionkunan chaykunata rikuspa p’enqaypi qhepanqaku atiyniyoqña kanku chaypas.+
Siminkutan makinkuwan tapakunqaku,ninrinkupas roqt’uyanqan.
17 Mach’aqway jinan jallp’ata llaqwanqaku,+suchuq animalkuna jinan khatatataspa* pakakunankumanta lloqsinqaku.
Jehová Diosniyku, qanmanmi sinchi manchasqa asuykamusunkiku,sinchitan manchakusunkiku”.+
18 Diosníy, ¿pin qan jina kanman?
Qanqa jucha perdonaqmi,+ llaqtaykimanta puchuqta+ pampachaqmi kanki,manan wiñaypaqchu phiñasqalla kanki,runakunaman mana tukukuq munakuyta* rikuchispan kusikunki.+
19 Jujmantan khuyapayawankiku,+ juchaykutapas sarupunkin.
Llapa juchaykutan lamar-qochaman wijch’uykapunki.+
20 Jacobman rimapayasqaykiqa cheqaqmi karqan,Abrahanmanmi mana tukukuq munakuyniykita rikuchirqanki,chhaynatan noqaykuwanpas ruwanki,imaynan ñaupa taytaykuman ñaupa tiempomantaña prometerqanki jinata.+
Uraypi willakuykuna
^ Pallapaytaqa “qhellapay” nillankutaqmi. Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Pallapakuy” nisqata.
^ Qhamiyaytaqa “katiyay, qhawaray” nillankutaqmi.
^ Chaypiqa “llikata” nillanmantaqmi.
^ Hebreo rimaypiqa “qhawaqniykikunaq” ninmi.
^ Khatatataytaqa “kharkatiy” nillankutaqmi.
^ Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Mana tukukuq munakuy” nisqata.
