Proverbios 12:1-28
12 Wanachiyta munakuqqa yachaytan munakun,+anyaykuyta cheqnikuqmi ichaqa mana yuyayniyoq.+
2 Allin runataqa Jehová Diosmi chaskin,mana allinkuna yuyaykuq runatan ichaqa juchachan.+
3 Pipas mana allin kaqta ruwaqqa manan tajyanchu,+chanin runan ichaqa allin saphichasqa sach’a jina sayashallanqa.
4 Allin esposaqa qosanpaqmi corona jina,+mana allin esposan ichaqa tulluta ismuchiq onqoy jina.+
5 Chanin runakunaq yuyaykusqanqa allinkaman,millay runakunaq yuyaychasqanmi ichaqa q’otukuq.
6 Millay runakunaq rimasqanqa wañuna trampa jinan,*+chanin runakunaq rimayninmi ichaqa salvan.+
7 Millay runakunaqa wañuchisqa kaspan ch’usaqyapunku,chanin runakunaq wasinmi ichaqa sayashallanqa.+
8 Allin yuyaywan rimaq runataqa jatunchankun,+millay sonqoyoqtan ichaqa pisichanqaku.+
9 Aswan allinqa pisipaq qhawarisqa kashaspa kamachiyoq runan,mana mijunanpas* kashaqtin jatunchakuq runamantaqa.+
10 Chanin runaqa uywankunatan allinta cuidan,+millay runaqmi ichaqa khuyapayakuyninpas millay.
11 Chajranta llank’aqqa askha mijunayoqmi kanqa,+mana valeq kaqkunata maskhaqmi ichaqa mana yuyayniyoq.
12 Millay runaqa millay runakunaq qechusqantan envidiakun,chanin runan ichaqa allin saphichasqa sach’a jina rurun.
13 Millay runaqa mana allin rimasqankunawanmi mayt’uchikun,+chanin runan ichaqa ñak’ariymanta salvakun.
14 Runaqa allinta rimasqanman jinan allin kaqwan kusikun,+llank’asqanmantan pagota chaskinqa.
15 Mana yuyayniyoqqa allinta imatapas ruwananpaqmi piensan,+yachayniyoqmi ichaqa yuyaychaykunata chaskikun.+
16 Mana yuyayniyoqqa kaq ratupachan* phiñakun,+allin yuyayniyoq runan ichaqa ima k’amisqatapas mana kasunchu.*
17 Junt’aq testigoqa cheqaqllatan* riman,llulla testigon ichaqa mana cheqaqtachu riman.
18 Comunta rimasqa simikunaqa espada jinan k’irikun,yachayniyoqpa rimasqanmi ichaqa jampi jina.*+
19 Cheqaqta rimasqa simiqa wiñaypaqmi kashallanqa,+llullakuspa rimasqan ichaqa juj ratullapi chinkapunqa.+
20 Q’otukuyqa mana allinta yuyaykuqkunaq sonqonpin kashan,thaj kaymanta yuyaychaqkunan ichaqa kusikunku.+
21 Manan ima ñak’ariypas chanin runamanqa chayamunqachu,+millay runan ichaqa ñak’ariykunawan amikunqa.+
22 Jehová Diosqa cheqnikunmi llulla runata,+junt’aq sonqo runakunawanmi ichaqa kusikun.
23 Allin yuyayniyoq runaqa yachasqantan pakaykun,mana yuyayniyoqmi ichaqa rimasqanpi mana yuyayniyoq kayninta reqsichikun.+
24 Allin llank’aqqa kamachikuqmi kapunqa,+qellan ichaqa sasa ruwaykunata ruwananpaq kamachisqa kanqa.+
25 Llakikuyqa runaq sonqontan ñit’iykun,+sumaq simikunan ichaqa kallpachan.+
26 Chanin runaqa allin pastokunatan maskhan,millay runakunan ichaqa mana allin ñanpi purispa pantanku.
27 Qellaqa manan animal jap’iqllapas rinchu,+k’uchi runapaqmi ichaqa k’uchi kaynin qhapaq kay jina.
28 Chanin kaqta ruwayqa kausaymanmi apan,+paypa ñanninpiqa manan wañuyqa kanchu.
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa “wañuchinanpaq pakallapi suyapaq jinan” nillanmantaqmi. Suyapaytaqa “suyaykuy” nillankutaqmi.
^ Hebreo rimaypiqa “mana t’antanpas” ninmi.
^ Chaypiqa “chay p’unchaypachan” nillanmantaqmi.
^ Hebreo rimaypiqa “ima k’amisqatapas pakaykun” ninmi.
^ Hebreo rimaypiqa “chanillantan” ninmi.
^ Chaypiqa “k’irikunata jampin” nillanmantaqmi.
