Salmos 111:1-10
111 ¡Jehová* Diosta jatunchaychis!*+
א [álef]*
Tukuy sonqoywanmi Jehová Diosta jatunchasaq,+ב [bet]chanin runakuna ukhupin, juñusqa runakuna ukhupin jatunchasaq.
ג [guímel]
2 Jehová Diospa kamasqankunaqa ancha jatunpunin,+ד [dálet]llapa qhawaqkunan, llapa rikuqkunan allinta chayta t’aqwinku.+
ה [he]
3 Ruwasqankunaqa may jatunmi, llifllikishanraqmiו [waw]chanin kayninqa wiñay-wiñaypaqmi kanqa.+
ז [zayin]
4 Paypa ruwasqankunaqa mana qonqay atiymi.+
ח [jet]
Jehová Diosqa khuyapayakuq, llakipayakuq Diosmi.+
ט [tet]
5 Manchakuqnin runakunatan mijuchin.+
י [yod]
Rimanakusqantapas manan jayk’aqpas qonqanchu.+
כ [kaf]
6 Jatun ruwaykunata ruwaspan atiyninta llaqtanman rikuchirqan,ל [lámed]nacionkunaq herencian jallp’atan paykunaman qopurqan.+
מ [mem]
7 Makinkunaq ruwasqankunaqa cheqaqmi, chaninmi;+נ [nun]kamachikuyninkunaqa confianapaq jinan.+
ס [sámekh]
8 Allin pusaqmi, allintan pusanqa kunanpas wiñaykamapas;ע [ayin]chaykunaqa cheqaq kaywan, chanin kaywan ruwasqan kashan.+
פ [pe]
9 Paymi llaqtantaqa librarqan.+
צ [sadé]
Rimanakuynin wiñaypaq kananpaqmi kamachikurqan.
ק [qof]
Sutinqa may ch’uyan, may jatunmi.+
ר [resh]
10 Yachayta tarinapaqqa Jehová Diostaraqmi manchakuna.+
ש [shin]
Kamachikuyninkunata kasukuqkunan allin reparaqkunaqa kanku.+
ת [taw]
Payqa wiñaypaqmi jatunchasqa kanqa.
Uraypi willakuykuna
^ Hebreo rimaypiqa “Jah” ninmi. Jah nisqaqa pisi letrakunallapin “Jehová” ninanta nishan.
^ Chaypiqa “¡Aleluya!” nillanmantaqmi.
^ Kaypi takikunaqa hebreo rimaypi abecedarioman jinan armasqa kashan.
