Salmos 147:1-20

  • Munakuywan atiywan ruwasqankunamanta Diosta jatunchaymanta

    • “Llakiq ñit’isqan sonqoyoqkunatan qhaliyachin” (3)

    • Llapa ch’askakunatan “sutinmantakama wajan” (4)

    • “Rit’itan willmata jina chayachimun” (16)

147  ¡Jehová* Diosta jatunchaychis!* Allinpunin Diosninchisman jatunchay takikunata takiyqa.* ¡May munaypunin, may allinpunin payta jatunchayqa!+   Jehová Diosqa wajmantan Jerusalenta jatarichishan,+ch’eqerisqa Israel runakunatan juñumushan.+   Llakiq ñit’isqan sonqoyoqkunatan qhaliyachin,paykunaq k’irinkunatan wataykun.   Payqa llapa ch’askakunatan yupan,llapantan sutinmantakama wajan.+   May jatunmi Señorninchisqa,atiyninpas mana aypay atiymi,+yachayninpas mana entiendey atiymi.+   Jehová Diosqa llamp’u sonqokunatan sayarichin,+millay runakunatan ichaqa pampaman wijch’un.   Jehová Diosman graciasta qospa takiychis,arpata tocaspa jatunchay takikunata takipuychis.   Paymi cielota phuyuwan p’istuykun,paymi kay pachaman parachimun,+paymi orqokunapi qorakunata wiñachin.+   Llapa animalkunamanmi mijunata qon,+cuervokunaq* malqonkunamanmi* mijunata qon,yarqaymanta waqaq chiuchinkunamanmi mijuchin.+ 10  Paypaqqa manan imapaschu caballoq kallpanqa,+kallpasapa runaq kallpanpas* manan imapaschu.+ 11  Jehová Diosqa payta manchakuqkunawanmi kusikun,+mana tukukuq munakuyninta suyakuqkunawanmi kusikun.+ 12  Jerusalén, Jehová Diosta alabay. Sion, Diosniykita jatunchay. 13  Paymi llaqtaykiq punku trancanankunata allinta mat’in,paymi wawaykikunatapas bendecin. 14  Paymi jallp’aykiman thaj kayta apamun,+allinnin trigowanmi junt’achisunki.+ 15  Kamachikuynintan kay pachaman apachimun,siminqa maychus chayananmanmi usqhaylla chayan. 16  Rit’itan willmata jina chayachimun,+qasatan usphata jina wisñimun.+ 17  Ñut’u t’antata wisñiq jinan chijchitapas wisñirimun.+ ¿Pitaq Diospa chirintari aguantanman?+ 18  Paypa kamachisqanmi chijchiqa chullupun. Wayratan wayrachimun,+ jinan unuqa puririn. 19  Simintan Jacobman yachachin,kamachikuyninkunatan, chaninchasqankunatan Israelman willan.+ 20  Manan juj nacionkunamanqa chaykunata willanchu,+manan juj nacionkunaqa chaninchasqantaqa yachankuchu. ¡Jehová* Diosta jatunchaychis!*+

Uraypi willakuykuna

Hebreo rimaypiqa “Jah” ninmi. Jah nisqaqa pisi letrakunallapin “Jehová” ninanta nishan.
Chaypiqa “¡Aleluya!” nillanmantaqmi.
Chaypiqa “Diosninchispaq musicata tocayqa” nillanmantaqmi.
Cuervoqa yana anka jinan. Sayayninmi kuskan metro jina, rafran kicharisqataq juj metro más.
Malqotaqa “chiuchi” nillankutaqmi.
Hebreo rimaypiqa “chakinpas” ninmi.
Hebreo rimaypiqa “Jah” ninmi. Jah nisqaqa pisi letrakunallapin “Jehová” ninanta nishan.
Chaypiqa “¡Aleluya!” nillanmantaqmi.