1 Juan 3:1-24

  • Taita Diospa huahuacunami capanchi (1-3)

  • Taita Diospa huahuacuna y Diablopa huahuacuna (4-12)

    • Jesusca Diablopa rurashcacunatami tucuchinga (8)

  • Caishuj chaishujmi juyarina capanchi (13-18)

  • Taita Diosca ñucanchi shunguta yalimi yachan (19-24)

3  Cuenta japipaichi, Taita Diosca ñucanchitaca ninandami juyan. Chaimi ñucanchitaca ñuca huahuacuna* nin. Ñucanchica Taita Diospa huahuacunapachami capanchi. Chaimandami cai mundopi gentecunaca na ñucanchitaca rijsin. Paicunaca Taita Diostaca na rijsinllu. 2  Juyashca huauquipanicuna, cunanga Taita Diospa huahuacunami capanchi. Shinapash ñucanchicuna jipaman ima canataca nara yachapanchichu. Pero pai ricurijpimi ñucanchicunaca pai imashinapacha cajtaca ricushun y paishna cashun. Chaitaca yachapanchimi. 3  Paipi confiajcunaca, paicunallatami limpio tucun. Porque paica limpiomi can. 4  Pecadota rurajcunaca leytami na cazunajun. Porque leyta na cazushpaca pecadotami ruranajun. 5  Shinallata quiquingunaca yachapanguichimi, Jesusca ñucanchi pecadocunata anchuchingapami shamurca. Paipica ima pecadopash na tianllu. 6  Jesushuan shujllashna cajcunaca, ni maijan na pecadotaca rurashpa causanajunllu. Pecadota rurashpa causajcunaca ni maijan na Jesustaca rijsishcachu y Jesuspipash na feta charishcachu. 7  Ñuca huahuagucunalla, quiquingunata pipash umachichunga na saquinachu capanguichi. Imashinami Jesusca ima culpapash illa* can, shinallatami alita rurajcunaca* ima culpapash illacuna can. 8  Pecadota rurashpa causajcunaca Diabloshnami can. Diabloca callarimandapachami pecadota rurajushca. Cutin Taita Diospa Churica, Diablopa rurashcacunata tucuchingapami shamurca. 9  Taita Diospa huahuacunaca ni maijan na pecadotaca ruranllu. Porque Taita Diospa espíritu santoca* paicunapimi can. Paicunaca Taita Diospa huahuacuna caimandami juchata ruraitaca na ushan. 10  Picuna Taita Diospa huahuacuna cajta y picuna Diablopa huahuacuna cajtaca rijsinallami can. Porque alita na rurajcunaca* Taita Diospa huahuacunaca na canllu. Ni paicunapa huauquita na juyajcunapash Taita Diospa huahuacunaca na canllu. 11  Quiquingunaca, caishuj chaishujmi juyarina capanchi nishpa mandashca shimicunataca callarimandapachami uyashcanguichi. 12  Caín cuendaca na canachu capanchi. Paica Diablopa* huahuami carca y paipa huauquitapashmi huañuchirca. Pero ¿imamandata paitaca huañuchirca? Cainga nalicunata rurajmi carca. Shinapash paipa huauquica alicunatami ruran carca. 13  Huauquicuna, cai mundopi gentecuna quiquingunata na ricunayachijpica na manllarinachu capanguichi. 14  Ñucanchica huañushcashnami carcanchi. Pero huauquicunata juyaimandami cunanga causanajunchi. Chaitaca yachapanchimi. Juyanata na yachajcunaca huañushcashnami can. 15  Paipa huauquita na ricunayachijcunaca, huañuchidorcunami* can. Quiquingunaca alimi yachapanguichi, huañuchidorcunaca ni maijan na para siempre causaitaca chasquingachu. 16  Jesucristo ñucanchimanda paipa causaita* cushcamandami juyana ima cajtaca yachajushcanchi. Chaimi ñucanchi huauquicunamanda ñucanchi causaita cuna obligacionda charipanchi. 17  Pero pipash causangapaj suficienteta charishca jahua, paipa huauqui minishtijujta ricushpapash, paita na llaquishpaca ¿imashinata paica Taita Diosta juyanimi nita ushanman? 18  Ñuca huahuagucunalla, juyanimi nishpaca na shimihuanllaca ninachu capanchi. Sino ciertopachami juyana capanchi y juyashcataca ruraicunahuanmi ricuchina capanchi. 19  Shinami, ñucanchicunaca cabal yachachishcacunapa lado cashcata yachashun. Taita Dios ñucanchita juyashcatapash ñucanchillatami seguro cashun. 20  Aunque ñucanchi shungu llaquichijujpipash, Taita Dios ñucanchipa shungutapash yali cashcataca yarinami* capanchi. Taita Diosca tucuitami yachan. 21  Juyashca huauquipanicuna, ñucanchi shungu na llaquichijujpica, con confianzami Taita Dioshuanga parlaita ushapanchi. 22  Shinallata, paipa mandashcacunata cazujushcamanda y pai munashcashna causanajushcamandami tucui ñucanchi imata mañashcatapash caranga. 23  Ashtahuangarin, paipa Churi Jesucristopa shutipi crichun y pai* mandashcashna caishuj chaishuj juyarichunmi, Taita Diosca mandarca. 24  Shinallata Taita Diospa mandamientocunata cazujcunaca, Taita Dioshuanga shujllashnami can. Chaimi Taita Diospash paicunahuanga shujllashna can. Taita Dios ñucanchicunahuan shujllashna cashcataca pai carashca espíritu santomandami yachapanchi.

Notacuna

Griego shimipica “Taita Diospa huahuacuna” nijunmi.
O “justo”. Glosariopi “justo” shimita ricupangui.
O “justiciata rurajcunaca”. Glosariopi “justicia” shimita ricupangui.
Griego shimipica “muyuca” nijunmi.
O “justiciata na rurajcunaca”. Glosariopi “justicia” shimita ricupangui.
Griego shimipica “Jatun Nalipa” nijunmi.
O “asesinocunami”.
O “almata”. Glosariopi “alma” shimita ricupangui.
O “yuyarinami”.
Caipica Jesusmandami parlajun yarin.