Писмо џи ко Колошања 3:1-25

  • И пурани хем и неви личност (1-17)

    • „Мударен о желбе со авена таро тело“ (5)

    • „О мангипе керела е манушен те овен совршено ко јекхипе“ (14)

  • Советија баши христијанско фамилија (18-25)

3  Ама, ако о Девел воскреснинѓа тумен е Христосеа, тегани роден адава сој ко небо, коте со о Христос бешела тари е Девлескири десно страна. 2  Овен концентририме ко адава сој ко небо, а на ко адава сој ки пхув. 3  Соске, тумен мулен хем тумаро живото тано гаравдо ко Христос, кова сој ко јекхипе е Девлеа. 4  Кеда о Христос, кова сој амаро живото, ка појавинел пе, тегани тумен да ка појавинен тумен леа ки слава. 5  Адалеске, мударен о желбе со авена таро тело: о неморал,* о мелалипе, и неконтролирано сексуално страст, о штетна желбе хем и алчност која сој тани идолопоклонство. 6  Е Девлескири бари холи ка авел упро мануша кола со керена акала буќа. 7  Тумен да англедер керена сине акала буќа. 8  Ама акана мора те циден тумендар са акала буќа: о гнев, и холи, о лошнипа, о лафија со вреџинена, хем безобразна лафија те на икљовен таро тумаро муј. 9  Ма ховавен тумен јекх јекхеа. Хуљавен и пурани личност хем лакере постапке, 10  а уравен и неви личност која со стално обновинела пе џикоте са пошукар пенџарена е Девле. Акаја неви личност, која со створинѓа ла о Девел, керела те овен са послична сар лесте. 11  Акате нане више ни Грко, ни Евреи, ни некој сој кердо сунети, ни некој со нане кердо сунети, ни странцо, ни Скити,* ни робо, ни некој сој слободно, него о Христос тано са хем ко сарине. 12  Адалеске, сар мануша сој бириме таро Девел, света хем мангле, уравен тумен ко баро сочувство, ки љубезност, ки понизност, ки кроткост хем ки стрпливост. 13  Понадари да трпинен тумен јекх јекхеа хем цело вилеа простинен туменге, чак ако иси тумен причина те жалинен тумен е јаверендар. Сар о Јехова* со спремно простинѓа туменге, аѓаар керен тумен да. 14  Освен адава, уравен тумен ко мангипе, соске о мангипе керела е манушен те овен совршено ко јекхипе. 15  Хем исто аѓаар, е Христосескоро мир нека владинел упро тумаре виле, соске сиен викиме ко адава мир адалеске со сиен делија таро јекх тело. Овен благодарна. 16  Мукхен о сикајба е Христосескере целосно те пхерен тумаре виле хем те керен тумен мудра. Понадари да сикавен хем охрабринен јекх јекхе псалменцар, гиленцар со фалинена е Девле, гиленцар со обожавинена е Девле коленцар со сикавена кај сиен благодарна. Гиљавен таро вило е Јеховаске.* 17  Било со те керен или те вакерен, керен адава ко анав е Господарескоро е Исусескоро. Преку лесте благодаринен е Девлеске, о Дад. 18  Тумен о ромња, овен подложна тумаре роменге, соске адава очекујнела пе таро следбеникија е Господарескере. 19  Тумен о рома, понадари да манген тумаре ромњен хем ма понашинен тумен ленцар грубо. 20  Тумен о чхаве, шунен тумаре родителен ко са, соске аѓаар ка угодинен е Господареске. 21  Тумен о дада, ма хољанкерен* тумаре чхавен, те шај те на обесхрабринен пе. 22  Тумен о робија, ко са овен послушна тумаре Господаренге, на само кеда ола дикхена тумен, те шај само те угодинен е манушенге, него керен адава искрено вилеа соске поштујнена е Јехова.* 23  Било со те керен, керен адава цело вилеа, сар е Јеховаске,* а на сар е манушенге. 24  Керен акава, соске џанена кај таро Јехова* ка добинен о наследство сар награда. Овен робија е Господареске, е Христосеске. 25  Ма бистрен кај окова со керела лошна буќа ка овел казнимо башо адава со керѓа хем кај о Девел на делинела е манушен.*

Footnotes

Дикх ко речнико башо „Неморал“.
Акале анавеа мислинела пе сине ко са о мануша со на сине цивилизириме.
Дикх ко речнико башо „Јехова“.
Дикх ко речнико башо „Јехова“.
Или: „ма провоциринен; ма иритиринен“.
Дикх ко речнико башо „Јехова“.
Дикх ко речнико башо „Јехова“.
Дикх ко речнико башо „Јехова“.
Или: „нане пристрасно“.