Bukja so kergje o apostolija 1:1-26
1 Ko mlo prvo lil, Teofile, pišingjum tuke bašo sa adava so taro početok o Isus kergja hem bašo sa adava so sikavgja e manušen,
2 pa sa dži ko dive keda o Devel lelja le upre ko nebo, otkeda preku e Devleskiri sila* dengja zapovedija e apostolenge so biringja len.
3 Otkeda cidingja muke hem mulo, ov pojavingja pe lenge but puti te šaj ola te oven sigurna kaj ov tano čače dživdo. Ov 40 dive pojavinela pe sine hem vakerela sine lenge bašo e Devleskoro Carstvo.
4 Keda ki jekh prilika khedingja pe lencar, zapovedingja lenge: „Ma džan tumenge taro Erusalim, nego adžikeren te ispolninel pe adava so o Dad vetingja hem bašo kova so vakergjum tumenge me da.
5 Soske, o Jovan krstinela sine panjea, a tumen panda hari ka oven krstime e Devleskere silaja“.*
6 A keda palem khedingje pe, pučle le: „Gospodare, dali akana ka obnovine o carstvo ko Izrael?“
7 A ov odgovoringja lenge: „Samo o Dad soj ko nebo isi le vlast te odredinel o vreme keda ka oven o bukja, hem tumen na valjani te džanen bašo adava vreme.
8 Ama keda e Devleskiri sila* ka avel upri tumende, ka dobinen sila hem ka svedočinen baši mande ko Erusalim, ki celo Judeja, ki Samarija hem dži ko najdur thana ki phuv“.*
9 Otkeda vakergja lenge akava, anglo lengere jakhja o Devel lelja le upre ko nebo, jekh oblako učhargja le hem ola našti sine više te dikhen le.
10 Džikote ola dikhena sine ko nebo sar ov džala peske, taro jekh puti duj manuša uravde ko parne šeja pojavingje pe uzi lende
11 hem vakergje lenge: „Manušalen tari Galileja, soske tergjovena hem dikhena ko nebo? O Isus, kole so o Devel lelja le upre ko nebo, ka avel ko isto način sar so dikhlen le kaj džala ko nebo“.
12 Palo adava irangje pe ko Erusalim tari e Maslinkengiri Gora koja soj tani okolu jekh kilometro dur taro Erusalim.*
13 Keda resle, gele ki upruni soba ko kher kote so bešena sine. Adathe sine o Petar, o Jovan, o Jakov, o Andrej, o Filip, o Toma, o Vartolomej, o Matej, o Jakov o čhavo e Alfeeskoro, o Simon o Revno hem o Juda o čhavo e Jakoveskoro.
14 Ola khedena pe sine sarine zaedno hem na čhinavgje te molinen pe. A lencar sine nesave džuvlja, e Isuseskere phralja hem i daj leskiri i Marija.
15 Ko jekh taro adala dive, keda khedingje pe okolu 120 phralja, o Petar uštilo maškar lende hem vakergja:
16 „Phraljalen, mora sine te ispolninen pe o lafija so sine prorokujme ko Spisija, kola so vakergja len o David, vodimo tari e Devleskiri sila.* Ov vakergja bašo Juda, kova so angja e manušen te astaren e Isuse.
17 O Juda sine jekh amendar hem služinela sine zaedno amencar.
18 (Ov kingja peske jekh niva e parencar so dobingja baši nepravda so kergja, ama šereskoro pelo natele, leskoro telo phravdilo hem sa o pojra leskere čhordile avrijal.*
19 Bašo akava doznajngje sa o manuša taro Erusalim, hem adaleske ki pumari čhib vikinena sine adaja niva Akeldama, so značinela Ratvali niva.)
20 Soske, ko lil taro Psalmija pišinela: ’Leskoro kher neka ovel pusto, hem nikoj ma te živinel ki leste‘ hem ’Leskiri služba sar nadgledniko neka lel la nekoj javer‘.
21 Adaleske valjani te birina jekhe manuše so sine amencar celo vreme džikote o Gospodari o Isus sine amencar,
22 počmindor taro dive keda o Jovan krstingja le, pa sa dži ko dive keda o Devel lelja le upre ko nebo. E manuše so ka birina ka valjani zaedno amencar te svedočinel kaj o Isus voskresningja“.
23 Tegani predložingje dujen. Jekh sine o Josif kole so vikinena sine Varsava, pendžardo hem sar Just, a o dujto sine o Matij.
24 Palo adava molingje pe hem vakergje: „Jehova,* tu kova so pendžarea o vile sa e manušengere, sikav kas biringjan taro akala duj
25 te dobinel akaja služba hem te ovel apostoli, soske o Juda mukhlja akaja služba te šaj te džal ple drumoja“.
26 Tegani frdingje ždrepka* baši lende hem i ždrepka peli ko Matij. Agjaar ov sine dodajmo ko 11 apostolija.
Footnotes
^ Ili: „o sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
^ Ili: „e sveti duhoja“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
^ Ili: „o sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
^ Ili: „ko celo sveto“.
^ Doslovno: „dur kobor o phiribe ko jekh sabatno dive“. Ko dive taro sabat o Evreija smejnena sine te patujnen samo okolu jekh kilometro dur taro pumaro kher. Dikh ko rečniko bašo „Sabat“.
^ Ili: „taro sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
^ Akate mislinela pe ki situacija keda o Juda obesingja pe. Sporedin e stihoja taro Matej 27:5.
