Благодарим вас за то, что вы освещаете деятельность Свидетелей Иеговы. Ниже приводится перечень терминов, которые используются нашей религиозной организацией. Вы найдёте пояснения, как они пишутся и что означают. Если у вас возникнут вопросы по терминам, которых здесь нет, обратитесь в филиал Свидетелей Иеговы.

«Библия. Перевод „Новый мир“» Полное название Библии, которую перевели и издали Свидетели Иеговы. Содержит Еврейские Писания (Ветхий Завет) и Греческие Писания (Новый Завет). Иногда используется описательный вариант — перевод «Новый мир».

брат Крещёный Свидетель Иеговы мужского пола. Это слово в основном употребляется с фамилией Свидетеля. Не используется как почётный титул.

братство Все Свидетели Иеговы (мужчины и женщины) из разных стран (1 Петра 5:9).

Вефи́ль, вефи́лец, семья Вефи́ля Слово «Вефиль» переводится с еврейского языка как «дом Бога». Свидетели Иеговы называют Вефилями филиалы своей организации. В них заботятся о том, чтобы в каждой стране или регионе проводилась библейская образовательная деятельность. Свидетели, которые служат в филиалах, являются членами религиозного ордена и называются вефильцами. Им не платят зарплату. Всех вефильцев, вместе взятых, называют «семьёй Вефиля», потому что, словно члены одной семьи, они живут, трудятся и поклоняются Богу в этих филиалах. Термин «вефилец» не используется как почётный титул.

Ве́черя воспоминания смерти Христа Ежегодное мероприятие, которое проводится в годовщину смерти Иисуса Христа. Также называется Ужин Господа, Вечеря Господня, Вечеря воспоминания и просто Вечеря. Свидетели Иеговы считают его самым важным событием в году и единственной религиозной церемонией, которую велел проводить Иисус Христос (Луки 22:19, 20).

возвещатель Тот, кто участвует в проповедническом служении вместе с собранием Свидетелей Иеговы. Чтобы стать возвещателем, человек должен понимать основные библейские учения, верить в них и жить в согласии с изложенными в Библии принципами. За участие в проповеди возвещатели не получают платы. Они не состоят в трудовых отношениях ни с собранием, к которому принадлежат, ни с юридическими лицами Свидетелей Иеговы. Термин «возвещатель» не используется как почётный титул.

встреча в будние дни Еженедельная встреча собрания, которая, как правило, проводится вечером в будни. Она состоит из трёх частей под общим названием «Наша христианская жизнь и служение». Цель этой встречи — помогать Свидетелям Иеговы более умело проповедовать и применять библейские принципы в повседневной жизни. Присутствовать на ней можно не только вживую, но и по видеосвязи. Как и в случае со всеми другими встречами Свидетелей Иеговы, вход свободный и никаких денежных сборов не проводится.

встреча в выходные дни Еженедельная встреча собрания, которая, как правило, проводится на выходных. На ней преподносится 30-минутная библейская речь, предназначенная для широкой аудитории. Затем обычно проходит часовое обсуждение статьи из журнала «Сторожевая башня» (выпуска для изучения) с помощью вопросов и ответов. Как и в случае со всеми другими встречами Свидетелей Иеговы, вход свободный и никаких денежных сборов не проводится.

Галаа́д, Школа Галаад Краткое название Библейской школы Сторожевой башни Галаад. Начала действовать в 1943 году, и изначально её целью была подготовка миссионеров. Сейчас так называется курс по углублённому изучению Библии, который длится пять месяцев. На него приглашают только Свидетелей Иеговы.

Зал конгрессов Свидетелей Иеговы Большое богослужебное здание, находящееся в собственности Свидетелей Иеговы. В нём периодически проводятся особые встречи, на которые съезжаются все собрания какого-то района или региона. Краткое название — «Зал конгрессов».

Зал Царства Свидетелей Иеговы Богослужебное помещение, которым пользуется одно или несколько местных собраний Свидетелей Иеговы. Часто называется просто Залом Царства. Пожалуйста, не используйте применительно к Залам Царства слово «церковь».

Иего́ва. Записанное в Библии личное имя всемогущего Бога и Творца (Псалом 83:18). Этим именем неприемлемо называть отдельных Свидетелей.

Иисус Христос Единородный Сын Бога (Иоанна 3:16). Свидетели Иеговы считают Иисуса Христа своим Вождём, стараются подражать его примеру и следовать его учениям. Свидетели верят, что он величайший человек, который когда-либо жил, и самый главный Свидетель Иеговы и что Бог Иегова отвёл ему ключевую роль в спасении человечества (Исайя 9:6, 7; Откровение 1:5).

комитет филиала Когда образуется новый филиал, назначается комитет, состоящий из трёх или более старейшин. Их цель — руководить нашей деятельностью в стране или странах, которые находятся под ведением этого филиала.

конгресс Смотрите:  районный конгресс,  региональный конгресс,  международный конгресс.

 международный конгресс Трёхдневное богослужебное мероприятие, которое раз в несколько лет организуют и проводят Свидетели Иеговы в заранее выбранных городах по всему миру. На нём предоставляется обучение, основанное на Библии. В качестве делегатов на такой конгресс приглашаются Свидетели из разных стран. Он открыт для общественности. Цель конгресса — побудить присутствующих смотреть на всё с духовной точки зрения и укрепить единство Свидетелей Иеговы по всему миру. Как правило, такие конгрессы проходят в арендованных комплексах с пятницы по воскресенье. Вход свободный, никаких денежных сборов не проводится.

миссионер Крещёный Свидетель, которому Руководящий совет Свидетелей Иеговы поручает проповедовать в той или иной части мира. Миссионеры готовы переехать в другую страну, чтобы там рассказывать радостную весть о Царстве (Матфея 24:14).

пионер Это слово применяется к крещёному Свидетелю, который посвящает проповедническому служению определённое количество часов. Чаще всего под этим словом подразумевается общий пионер, который уделяет проповеди 600 часов в год (50 часов каждый месяц). А иногда так коротко называют подсобного пионера, который проповедует 15 или 30 часов один месяц или несколько месяцев подряд. За участие в проповеди пионеры не получают платы. Они не состоят в трудовых отношениях ни с собранием, к которому принадлежат, ни с юридическими лицами Свидетелей Иеговы. Большинство пионеров работают на светской работе, чтобы обеспечить себя. Термин «пионер» не используется как почётный титул.

помощник собрания Духовно зрелый мужчина-Свидетель, который помогает старейшинам выполнять не связанные с пастырской работой задания. Помощник собрания должен соответствовать библейским требованиям, изложенным в 1 Тимофею 3:8—10, 12, 13 и Титу 2:6—8. Эти мужчины занимаются важной организационной и хозяйственной работой в собрании. Они не получают платы и не состоят в трудовых отношениях ни с собранием, к которому принадлежат, ни с юридическими лицами Свидетелей Иеговы. Большинство помощников собрания работают на светской работе, чтобы обеспечить себя и свои семьи. Со временем помощник собрания может быть назначен старейшиной, если будет соответствовать требованиям для этого служения. Термин «помощник собрания» не используется как почётный титул.

«Пробудитесь!» Журнал, который издают и распространяют Свидетели Иеговы. Начал издаваться в 1919 году под названием «Золотой век», а в 1937 году был переименован в «Утешение». Выпуск от 22 августа 1946 года вышел под новым названием — «Пробудитесь!». Оно подчёркивает, что читателям важно понимать значение мировых событий в свете библейских пророчеств.

проповедническое служение; проповедь Общественная деятельность Свидетелей Иеговы. Участвуя в ней, они выполняют задание Иисуса делиться «радостной вестью о Царстве» с людьми «по всей земле», «чтобы её услышали все народы» (Матфея 24:14; 28:19).

район Несколько собраний Свидетелей Иеговы в определённой местности.

 районный конгресс Однодневная встреча нескольких собраний Свидетелей Иеговы. Проводится два раза в год. Районные конгрессы могут посетить все желающие. Цель конгресса — побудить присутствующих смотреть на всё с духовной точки зрения. В программе звучат рекомендации, которые помогают слушателям всех возрастов следовать советам из Библии. Короткие инсценировки, в которых представлены ситуации из повседневной жизни, показывают, как применять уроки из Библии. Часто эти мероприятия проходят в Залах конгрессов Свидетелей Иеговы, а иногда — в арендованных помещениях или онлайн. Обычно конгресс проводится в субботу или воскресенье. Вход свободный, никаких денежных сборов не проводится.

районный старейшина Опытный старейшина, который служит под руководством филиала. Он (вместе с супругой, если он женат) регулярно посещает каждое собрание в своём районе, как правило, два раза в год. Он ободряет всё собрание, а также укрепляет старейшин и помощников собрания и предоставляет им руководство. В каждом собрании районные старейшины выступают со специально подготовленной программой. Термин «районный старейшина» не используется как почётный титул.

 региональный конгресс Ежегодное трёхдневное мероприятие, которое посещают собрания определённого региона. Его цель — побудить присутствующих смотреть на всё с духовной точки зрения. Его могут посетить все желающие. В программе звучат рекомендации, которые помогают слушателям всех возрастов следовать советам из Библии. Инсценировки, в которых представлены ситуации из повседневной жизни, показывают, как применять уроки из Библии. Как правило, региональные конгрессы проходят в больших арендованных помещениях, например на стадионах, в спортивных комплексах и в конференц-центрах. Небольшие региональные конгрессы могут также проводиться в ближайших Залах конгрессов Свидетелей Иеговы. В основном программа проводится вживую с пятницы по воскресенье. В последние годы запись программы была доступна онлайн. Как и в случае со всеми другими встречами Свидетелей Иеговы, вход свободный и никаких денежных сборов не проводится.

Руководящий совет Свидетелей Иеговы Небольшая группа старейшин, которые заботятся о духовных потребностях Свидетелей Иеговы во всём мире. Часто называется просто «Руководящий совет». Старейшины, которые в него входят, непосредственно участвуют в подготовке основанных на Библии публикаций. Хотя эти братья координируют деятельность Свидетелей по всему миру, они считают Вождём Свидетелей Иеговы только Иисуса Христа. Руководящий совет находится во всемирном главном управлении Свидетелей Иеговы в Уорвике (штат Нью-Йорк, США).

 Свидетели Иеговы Христианская религиозная группа, приверженцы которой поклоняются Богу Иегове. Они активно посвящают своё время библейскому обучению и проводят его разными способами. Их просветительная деятельность сосредоточена главным образом на радостной вести о Царстве Бога, то есть его правительстве (Матфея 24:14). Название «Свидетели Иеговы» отличает их от других конфессий и религий: упоминание имени «Иегова» говорит о том, что они представители Бога; а слово «свидетели» указывает на характер религиозной деятельности, которую они добровольно выполняют. Человек считается Свидетелем Иеговы, только если он в разумной мере знает основные библейские учения, соответствует требованиям для участия в проповеднической деятельности вместе с собранием Свидетелей Иеговы и крестился в знак своего посвящения Богу Иегове. Первое упоминание в статье должно быть полным — «Свидетели Иеговы». Также уместно использовать альтернативное название — «Свидетели». Если речь идёт о каком-то человеке, применительно к нему можно использовать «Свидетель» или «один из Свидетелей Иеговы». Называть Свидетелей Иеговы иеговистами или как-то иначе, а также коверкать в названии имя Бога некорректно (Исайя 43:10).

сестра Крещёный Свидетель Иеговы женского пола. Это слово в основном употребляется с фамилией. Не используется как почётный титул.

собрание Организованная группа Свидетелей, которые регулярно встречаются для поклонения Богу. Обязанность проводить различные пункты программы библейского обучения и предоставлять духовное руководство собранию как группе и отдельным людям лежит на совете старейшин. Вход на встречи собрания свободный, и никаких денежных сборов не проводится.

старейшина Духовно зрелый мужчина-Свидетель, назначенный обучать братьев и сестёр в собрании и заботиться об их духовном благополучии. Старейшина должен соответствовать библейским требованиям, изложенным в 1 Тимофею 3:1—7; Титу 1:5—9; Иакова 3:17, 18 и 1 Петра 5:2. Старейшины не получают платы и не состоят в трудовых отношениях ни с собранием, к которому принадлежат, ни с юридическими лицами Свидетелей Иеговы. Большинство старейшин работают на светской работе, чтобы обеспечить себя и свои семьи. Среди Свидетелей нет разделения на духовенство и мирян. Термин «старейшина» не используется как почётный титул.

«Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы» Полное название основного журнала, который издают и распространяют Свидетели Иеговы. Он предлагается бесплатно. Короткое название — «Сторожевая башня». В библейские времена со сторожевых башен велось пристальное наблюдение за обстановкой вокруг (Исайя 21:8; Иезекииль 33:7). Цель этого журнала — помочь читателям внимательно следить за исполнением замысла Бога (Матфея 24:42). Выпуск для распространения предназначен для людей, которые интересуются Библией. А выпуск для изучения используется в собраниях Свидетелей по всему миру во время еженедельных обсуждений с помощью вопросов и ответов. Журнал «Сторожевая башня» издаётся с 1879 года. Его тираж самый крупный среди всех ежемесячных изданий в мире.

филиал Местный административный центр комитета филиала, который поддерживает религиозную деятельность Свидетелей Иеговы в одной или нескольких странах. Также называется «Вефиль».

ПРИМЕЧАНИЕ. Когда вы публикуете материал о Свидетелях Иеговы, пожалуйста, при первом упоминании используйте полное название. Смотрите также  «Свидетели Иеговы».