Matayo 23:1-39
23 Maze Yezu abwira amasinzi y’abantu hamwe n’abigishwa biwe ati:
2 «Abanditsi n’Abafarizayo bariyicaritse ku ntebe ya Musa.
3 Ivyo bababwira vyose rero muvyubahirize, ariko ntimukore nk’ivyo bakora, kuko ivyo bavuga atari vyo bakora+.
4 Batekera imizigo iremereye bakayiremeka abantu ku bitugu+, ariko bobo ntibashaka kuyikozako n’urutoke+.
5 Ivyo bakora vyose babikora kugira biyerekane+. Nk’akarorero, bambara udusandugu* tuninitunini turimwo ivyanditswe kugira bikingire+, kandi bakarehura ubuyonga bw’impuzu zabo+.
6 Bakunda kwicara mu bibanza vy’iteka ku nzimano* no mu bibanza vy’imbere* mu masinagogi+.
7 Bakunda kandi ko abantu babaramutsa mw’isoko be n’uko babita Rabi*.
8 Ariko mwebwe ntimukitwe Rabi, kuko Umwigisha wanyu+ ari umwe, namwe mwese muravukana.
9 Vyongeye, ntihagire umuntu n’umwe mwita so kw’isi, kuko So wanyu+ ari umwe, umwe ari mw’ijuru.
10 Kandi ntimukitwe indongozi, kuko Indongozi yanyu ari imwe, na yo ikaba ari Kristu.
11 Mugabo umukuru muri mwebwe ategerezwa kuba umusuku wanyu+.
12 Uwishira hejuru azocishwa bugufi+, ariko uwicisha bugufi azoshirwa hejuru+.
13 Muragowe mwa banditsi n’Abafarizayo, mwa biyorobetsi mwe! Kuko mwugarira umuryango w’Ubwami bwo mw’ijuru imbere y’abantu. Mwebwe ubwanyu ntimubwinjiramwo kandi n’abagomba kubwinjiramwo ntimubemerera+.
14 * ——
15 Muragowe mwa banditsi n’Abafarizayo, mwa biyorobetsi mwe+! Kuko mukwiragira mu biyaga no mu misozi kugira muronke umuntu mwinjiza mw’idini ryanyu. Kandi amaze kuryinjira, mutuma aba uwubereye kuja muri Gehena* incuro zibiri kubasumvya.
16 Muragowe mwa ndongozi zihumye+ mwe, kuko muvuga ngo: “Iyo umuntu arahiye urusengero nta co bitwaye, ariko iyo arahiye inzahabu yo mu rusengero abwirizwa gushitsa iyo ndahiro+.”
17 Mwa bijuju n’impumyi mwe! None ikiruta ikindi ni ikihe: ni inzahabu canke ni urusengero rweza iyo nzahabu?
18 Murongera mukavuga ngo: “Iyo umuntu arahiye igicaniro nta co bitwaye, ariko iyo arahiye ishikanwa riri kuri co abwirizwa gushitsa iyo ndahiro.”
19 Mwa mpumyi mwe! None ikiruta ikindi ni ikihe: ni ishikanwa canke ni igicaniro ceza iryo shikanwa?
20 Uwurahiye igicaniro rero aba arahiye igicaniro n’ibiri kuri co vyose,
21 kandi uwurahiye urusengero aba arahiye urusengero n’uwuba muri rwo+.
22 Vyongeye, uwurahiye ijuru aba arahiye intebe y’ubwami y’Imana n’uwicayeko.
23 Muragowe mwa banditsi n’Abafarizayo, mwa biyorobetsi mwe! Kuko mutanga ic’icumi ca menta, aneto na kumino*+, ariko mukirengagiza ibihambaye kuruta vyo mu mategeko, ari vyo vy’ibi: ubutungane+, imbabazi+ n’ubwizigirwa. Ivyo bintu mwari mukwiye kubikora ariko mutirengagije n’ivyo bindi+.
24 Mwa ndongozi zihumye+, mumimina agatuku+ ariko mukarotsa ingamiya+!
25 Muragowe mwa banditsi n’Abafarizayo, mwa biyorobetsi mwe! Kuko mwoza inyuma igikombe n’isahani+, ariko imbere vyuzuye umwina*+ n’ukutigerera+.
26 Wa Mufarizayo w’impumyi we, banza woze imbere igikombe n’isahani kugira ngo n’inyuma hase neza.
27 Muragowe mwa banditsi n’Abafarizayo, mwa biyorobetsi mwe+! Kuko musa n’imva zisize ishwagara+. Inyuma ziboneka ko ari nziza, ariko imbere zuzuye amagufa y’abapfuye n’ubuhumane bw’ubwoko bwose.
28 Na mwebwe nyene inyuma muboneka ko muri abagororotsi, ariko imbere mwuzuye ubwiyorobetsi n’ubugarariji+.
29 Muragowe mwa banditsi n’Abafarizayo, mwa biyorobetsi+ mwe! Kuko mwubaka imva z’abahanuzi kandi mugashariza imva* z’abagororotsi+,
30 mukavuga ngo: “Iyo tuza kuba tuhari mu gihe ca ba sokuruza, ntitwari kwifatanya na bo mu gusesa amaraso y’abahanuzi.”
31 Ukwo ni ko mwiyagiriza ko muri abana b’abishe abahanuzi+.
32 Nimwuzuze rero ingero ya ba sokuruza banyu.
33 Mwa nzoka mwe, mwa ruvyaro rw’imamba mwe+, muzohunga gute urubanza rwa Gehena*+?
34 Ni co gituma ngira ndabarungikire abahanuzi+, abantu b’inkerebutsi n’abigisha+. Bamwe muzobica+, abandi mubamanike ku giti, abandi na bo mubashishagurire+ mu masinagogi yanyu mwongere mubahame+ mu bisagara vyanyu vyose,
35 kugira ngo amaraso yose y’abagororotsi yavishijwe kw’isi aje ku gatwe kanyu, kuva ku maraso ya wa mugororotsi Abeli+ gushika ku maraso ya Zakariya mwene Barakiya, uwo mwiciye hagati y’aheranda n’igicaniro+.
36 Ni ukuri ndabibabwiye, abantu b’iki gihe* ntibazogenda badahaniwe ivyo bintu vyose.
37 Yeruzalemu, Yeruzalemu, wewe wica abahanuzi kandi ukicisha amabuye abagutumweko+! Ni kangahe nashatse kwegeranya abana bawe nka kurya inkokokazi yegeraniriza imiswi yayo munsi y’amababa yayo? Ariko mwaravyanse+.
38 Ehe raba inzu yanyu murayitanywe*+!
39 Ni ukuri ndabibabwiye, ntimuzogenda musubiye kumbona gushika muvuze muti: “Arahezagiwe uwuje mw’izina rya Yehova*+!”»
Utujambo tw'epfo
^ Utwo dusandugu batwambara mu ruhanga no ku kuboko kw’ukubamfu.
^ Canke «ku mfungurwa zo ku mugoroba.»
^ Canke «vyizavyiza.»
^ Canke «Mwigisha.»
^ Raba Inyongera ya A3.
^ Raba Insiguro y’amajambo.
^ Menta, aneto na kumino ni uduterwa tumota barima, dukoreshwa nk’ibirungo.
^ Canke «ubusuma.»
^ Canke «imva z’icibutso.»
^ Raba Insiguro y’amajambo.
^ Canke «uru runganwe», «iri yaruka.»
^ Hashobora kandi kuvugwa ngo «murayitanywe ari umusaka.»
^ Raba Inyongera ya A5.
