Príslovia 25:1–28
25 Aj toto sú Šalamúnove príslovia,+ ktoré prepísali* muži judského kráľa Ezechiáša:+
2 Božou slávou je držať veci v tajnosti+a slávou kráľov je veci skúmať.
3 Tak ako výšku nebies a hĺbku zeme,ani srdce kráľov nemožno preskúmať.
4 Odstráň zo striebra troskua bude úplne prečistené.+
5 Odstráň zlého spred kráľaa jeho trón sa upevní spravodlivosťou.+
6 Nevystatuj sa pred kráľom+a nevyberaj si miesto medzi významnými ľuďmi,+
7 lebo je lepšie, aby ti povedal: „Poď bližšie,“než aby ťa ponížil pred niekým urodzeným.+
8 Neponáhľaj sa do súdneho sporu.
Čo urobíš, ak tvoj blížny dokáže, že nemáš pravdu?*+
9 Vyrieš svoj spor s blížnym,+ale neprezrádzaj, čo si sa dozvedel medzi štyrmi očami,*+
10 aby ťa nezahanbil ten, kto ťa počúva,a aby si nešíril zlé reči,* ktoré by si nemohol vziať späť.
11 Ako zlaté jablká v strieborných miskách,také sú slová povedané v pravý čas.+
12 Ako zlatá náušnica a šperk z rýdzeho zlata,taký je pre vnímavé ucho múdry človek, ktorý karhá.+
13 Ako chladivý sneh v deň žatvy,taký je verný posol pre toho, kto ho posiela –pre svojho pána je osviežením.+
14 Ako oblaky a vietor, ktoré neprinášajú dážď,taký je človek, ktorý sa vychvaľuje, že dá dar, ale neurobí to.*+
15 Trpezlivosťou si človek získa nadriadenéhoa láskavé slová* dokážu zlomiť kosť.+
16 Keď nájdeš med, jedz ho s mierou,aby si sa neprejedol a nevyvrátil ho.+
17 Nechodievaj často do domu svojho blížneho,inak ťa bude mať dosť a znenávidí ťa.
18 Ako kyjak, meč a ostrý šíp,taký je človek, ktorý krivo svedčí proti blížnemu.+
19 Ako na zlomený zub a na vytknutú nohu,tak sa dá v ťažkých chvíľach spoľahnúť na nespoľahlivého* človeka.
20 Ako vyzliekať si plášť v chladný deňa liať ocot do sódy,*také je vyspevovať piesne smutnému srdcu.+
21 Keď je tvoj nepriateľ* hladný, daj mu jesť,keď je smädný, daj mu piť,+
22 lebo tak mu na hlavu zhrnieš žeravé uhlíky*+a Jehova ťa odmení.
23 Severný vietor prináša lejaka klebetný jazyk hnev.+
24 Radšej bývať v kúte na strecheako s hádavou manželkou* v jednom dome.+
25 Ako chladná voda pre unavenú dušu,*taká je dobrá správa z ďalekej krajiny.+
26 Ako zakalený prameň a znečistená studňa,taký je spravodlivý, ktorý ustupuje* niekomu zlému.
27 Jesť príliš veľa medu nie je dobré,+rovnako ani usilovať sa o vlastnú slávu.+
28 Ako mesto s prelomenými hradbami,taký je človek, ktorý sa nevie ovládať.*+
Poznámky pod čiarou
^ Al. „odpísali a zhromaždili“.
^ Al. „ak ťa tvoj blížny poníži“.
^ Al. „neprezrádzaj cudzie tajomstvá“.
^ Al. „zlomyseľné klebety“.
^ Dosl. „falošným darom“.
^ Dosl. „mäkký jazyk“.
^ Al. možno „na zradného“.
^ Al. „do alkálie“.
^ Dosl. „ten, kto ťa nenávidí“.
^ Čiže obmäkčíš jeho srdce a zmierniš jeho hnev.
^ Al. „s manželkou, ktorá stále niečo vyčíta“.
^ Pozri Slovník pojmov.
^ Al. „sa podvoľuje“, dosl. „sa kláti pred“.
^ Al. „neovláda svojho ducha“.
