Prva Mojzesova knjiga 20:1–18
-
Sara rešena pred Abimelehom (1–18)
20 Abraham je svoj tabor od tam+ preselil na območje Négeba in se naselil med Kádešem+ in Šurom.+ Ko je živel* v Gerárju,+
2 je za svojo ženo Saro spet rekel, da je njegova sestra.+ Zato je gerárski kralj Abiméleh poslal po Saro in jo vzel k sebi.+
3 Abimélehu pa je Bog ponoči v sanjah rekel: »Zaradi ženske, ki si jo vzel, boš umrl,+ saj je poročena in pripada drugemu moškemu.«+
4 Toda Abiméleh se ji še ni približal*. Zato je vprašal: »Jehova, ali boš pomoril nedolžno* ljudstvo?
5 Ali mi ni Abraham sam rekel, da je Sara njegova sestra? Ali ni Sara rekla, da je Abraham njen brat? To sem naredil v dobri veri in s čistimi motivi*.«
6 Pravi Bog mu je v sanjah odgovoril: »Saj vem, da si to naredil v dobri veri. Zato sem te ustavil, da nisi grešil proti meni, in ti nisem dovolil, da se je dotakneš.
7 Vrni zdaj tistemu moškemu njegovo ženo, saj je prerok+ in bo goreče molil zate,+ ti pa boš ostal živ. Toda če je ne boš vrnil, vedi, da boš zagotovo umrl, ti in vsi tvoji.«
8 Abiméleh je vstal zgodaj zjutraj, sklical vse svoje služabnike in jim vse to povedal. Služabniki so se zelo prestrašili.
9 Abiméleh je poklical Abrahama in mu rekel: »Zakaj si nam to naredil? Kaj sem zagrešil proti tebi, da si meni in mojemu kraljestvu nakopal tako veliko nesrečo? To, kar si mi naredil, ni bilo prav.«
10 Nato je Abrahama vprašal: »Zakaj si to naredil?«+
11 Abraham je odgovoril: »Ker sem si rekel, da v tem kraju gotovo ne spoštujejo* Boga in me bodo zaradi žene ubili.+
12 Poleg tega je res moja sestra. Nimava sicer iste mame, vendar imava istega očeta. Kasneje pa sem se poročil z njo.+
13 Ko mi je Bog naročil, naj zapustim dom svojega očeta in odpotujem,+ sem ji rekel: ‚Bodi tako dobra* in povsod, kamor bova prišla, povej, da sem tvoj brat.‘«+
14 Zatem je Abiméleh dal Abrahamu ovce, govedo, služabnike in služabnice ter mu vrnil njegovo ženo Saro.
15 Abiméleh je še rekel: »Vsa moja dežela ti je na voljo. Naseli se, kjer koli želiš.«
16 Sari pa je rekel: »Tvojemu bratu+ dajem 1000 šeklov* srebra. To naj bo tvojim domačim in vsem drugim dokaz, da se med nama ni nič zgodilo in da si oprana sramote.«
17 Abraham je nato goreče molil k pravemu Bogu in Bog je Abiméleha ozdravil, ozdravil pa je tudi njegovo ženo in njegove služabnice, tako da so lahko spet imele otroke.
18 Jehova je namreč pred tem povzročil, da zaradi Abrahamove žene Sare nobena ženska v Abimélehovi hiši ni mogla zanositi.+
Opombe
^ Ali »kot tujec živel«.
^ To pomeni, da z njo še ni imel spolnih odnosov.
^ Ali »pravično«.
^ Ali »s poštenim srcem in nedolžnimi rokami«.
^ Dobesedno »se ne bojijo«.
^ Ali »izkaži mi vdano ljubezen«.
^ Okoli 11 kg. Glej Dodatek B14.
