Prva Mojzesova knjiga 26:1–35
26 Po tisti prvi lakoti v Abrahamovih dneh je zdaj v deželi spet nastopila lakota,+ zato se je Izak odpravil k filistejskemu kralju Abimélehu v Gerár.
2 Izaku se je prikazal Jehova in mu rekel: »Ne hodi dol v Egipt. Nastani se v deželi, ki ti jo bom pokazal.
3 V njej živi kot tujec+ in jaz bom s teboj in te blagoslavljal. Tebi in tvojemu potomstvu bom namreč dal vse te dežele+ in izpolnil prisego, ki sem jo dal tvojemu očetu Abrahamu:+
4 ‚Pomnožil bom tvoje potomstvo*, da ga bo toliko kot zvezd na nebu,+ in tvojemu potomstvu* bom dal vse te dežele+ in po tvojem potomstvu* bodo blagoslovljeni* vsi narodi na zemlji.‘+
5 To pa zato, ker mi je bil Abraham poslušen in je naredil vse, kar sem mu naročil – izpolnjeval je moje zapovedi, odredbe in zakone.«+
6 Tako je Izak ostal v Gerárju.+
7 Ko so ga domačini spraševali, kdo je Rebeka, jim je odgovarjal: »To je moja sestra.«+ Strah ga je bilo namreč reči, da je njegova žena, saj je mislil, da ga bodo moški tistega kraja zaradi nje ubili, ker je bila zelo lepa.+
8 Nekega dne je filistejski kralj Abiméleh gledal skozi okno in videl Izaka, kako ljubkuje* svojo ženo Rebeko.+
9 Abiméleh je takoj poklical Izaka in mu rekel: »To je v resnici tvoja žena! Zakaj si mi rekel, da je tvoja sestra?« Izak mu je odgovoril: »Ker me je bilo strah, da bom zaradi nje izgubil življenje.«+
10 Abiméleh je še rekel: »Zakaj si nam to naredil?+ Lahko bi se zgodilo, da bi kdo iz ljudstva spal s tvojo ženo, in tako bi zaradi tebe krivda padla na nas!«+
11 Nato je Abiméleh vse ljudstvo posvaril: »Kdor koli se dotakne tega moškega in njegove žene, bo usmrčen!«
12 Izak je v tej deželi začel sejati in že v prvem letu pridelal stokrat toliko, kolikor je posejal, ker ga je Jehova blagoslovil.+
13 Tako si je Izak pridobival vedno več imetja in postal zelo bogat.
14 Pridobil si je črede ovc in goveda ter veliko služabnikov,+ tako da so mu Filistejci začeli zavidati.
15 Zato so Filistejci zasuli z zemljo vse vodnjake, ki so jih izkopali služabniki Izakovega očeta Abrahama, ko je bil še živ.+
16 Zatem je Abiméleh Izaku rekel: »Odseli se iz našega kraja, ker si postal veliko močnejši od nas.«
17 Izak je torej šel od tam in preselil svoje šotore v dolino* Gerárja.+
18 Spet je izkopal vodnjake, ki so jih izkopali služabniki njegovega očeta Abrahama in so jih po Abrahamovi smrti Filistejci zasuli.+ Poimenoval jih je z istimi imeni, s katerimi jih je že prej poimenoval njegov oče.+
19 Ko so tako Izakovi služabniki kopali vodnjake v tej dolini*, so naleteli na vodnjak* pitne vode.
20 Gerárski pastirji pa so se začeli prepirati z Izakovimi pastirji in so govorili: »Voda je naša!« Zaradi tega prepira je Izak vodnjak poimenoval Ések*.
21 Izkopali so še en vodnjak in tudi zaradi njega so se prepirali. Zato ga je poimenoval Sítna*.
22 Čez čas je šel drugam in izkopal še en vodnjak, toda za tega se niso prepirali. Zato ga je poimenoval Rehobót* in rekel: »Zdaj nam je Jehova dal dovolj prostora in nas naredil rodovitne v tej deželi.«+
23 Od tam je šel v Beeršébo.+
24 Tisto noč se mu je prikazal Jehova in rekel: »Jaz sem Bog tvojega očeta Abrahama.+ Ne boj se,+ ker sem jaz s teboj. Blagoslovil te bom in pomnožil tvoje potomstvo zaradi svojega služabnika Abrahama.«+
25 Zato je Izak tu zgradil oltar in klical ime Jehova.+ Na tem kraju si je postavil tudi šotor,+ njegovi služabniki pa so izkopali vodnjak.
26 Kasneje je iz Gerárja prišel k njemu Abiméleh s svojim osebnim svetovalcem Ahuzátom in poveljnikom vojske Pihólom.+
27 Izak jih je vprašal: »Zakaj ste prišli k meni? Ali me niste sovražili in me pregnali iz svojega kraja?«
28 Odgovorili so: »Vidimo, da je Jehova res s teboj.+ Zato nam, prosimo, dovoli, da se s teboj zavežemo s prisego in sklenemo zavezo,+ ki bo jamčila,
29 da nam ne boš storil nič hudega, kakor tudi mi tebi nismo storili nič hudega. Vedno smo bili dobri s teboj in smo te v miru poslali stran. Jehova te je zdaj blagoslovil.«
30 Zatem jim je Izak pripravil pojedino, na kateri so jedli in pili.
31 Naslednje jutro so zgodaj vstali in zaprisegli drug drugemu.+ Potem se je Izak od njih poslovil, oni pa so v miru odšli.
32 Tisti dan so k Izaku prišli njegovi služabniki in mu poročali o vodnjaku, ki so ga izkopali.+ Povedali so mu: »Našli smo vodo!«
33 Zato ga je poimenoval Šíba*. Tako se mesto vse do danes imenuje Beeršéba.+
34 Ko je bil Ezav star 40 let, se je poročil z Jehudíto, hčerjo Hetéjca Beeríja, in Basemáto, hčerjo Hetéjca Elóna.+
35 Ti dve sta grenili življenje Izaku in Rebeki.*+
Opombe
^ Dobesedno »seme«.
^ Dobesedno »semenu«.
^ Dobesedno »semenu«.
^ Ali »si bodo pridobili blagoslov«.
^ Ali »izkazuje naklonjenost; objema«.
^ Ali »vadi«.
^ Ali »vadiju«.
^ Morda gre za star vodnjak, ki je bil zasut.
^ Pomeni »prepir«.
^ Pomeni »obtoževanje«.
^ Pomeni »prostranstvo«.
^ Eden od pomenov besede »Šíba« je »prisega«.
^ Ali »Zaradi njiju sta Izak in Rebeka zelo trpela«.
