Druga Mojzesova knjiga 21:1–36
21 To so odloki, ki jim jih moraš sporočiti:+
2 Če kupiš kakega hebrejskega sužnja,+ naj ti sužnjuje šest let, sedmo leto pa naj bo osvobojen, ne da bi moral kaj plačati.+
3 Če pride sam, naj tudi odide sam. Če pride z ženo, naj gre njegova žena z njim.
4 Če mu ženo da gospodar in mu ona rodi sinove ali hčere, žena in otroci pripadajo gospodarju, on pa naj odide sam.+
5 Toda če bi suženj vztrajno govoril ‚Rad imam svojega gospodarja, svojo ženo in otroke, nočem biti osvobojen‘,+
6 naj ga njegov gospodar pripelje pred pravega Boga. Gospodar naj sužnja postavi k vratom ali podboju in mu tam prebode uho s šilom; tako mu bo suženj služil vse življenje.
7 Če kdo proda svojo hčer za sužnjo, naj ta ne bo osvobojena tako, kot so osvobojeni moški sužnji.
8 Če gospodarju ni več všeč in je noče vzeti za stransko ženo, ampak se jo odloči prodati*, je ne sme prodati tujcem, saj se ji je izneveril.
9 Če sužnjo izbere za ženo svojemu sinu, naj ji da pravice, ki jih imajo hčere.
10 Če si vzame še eno ženo, prve žene ne sme prikrajšati za hrano, obleko in zakonsko dolžnost*.+
11 Če jo prikrajša za to troje, je lahko osvobojena brez plačila odkupnine.
12 Tisti, ki udari človeka, tako da ta umre, mora biti usmrčen.+
13 Toda če je to storil nenamerno in sem jaz, pravi Bog, dopustil, da se je to zgodilo, lahko zbeži v kraj, ki ga bom določil.+
14 Če pa se človek na svojega bližnjega zelo razjezi in ga ubije namerno,+ mora umreti, tudi če ga je treba odpeljati stran od mojega oltarja.+
15 Tisti, ki udari svojega očeta ali mamo, mora biti usmrčen.+
16 Če kdo človeka ugrabi+ in ga proda ali pa se odkrije, da ga zadržuje v ujetništvu,+ mora biti usmrčen.+
17 Tisti, ki prekolne* svojega očeta ali mamo, mora biti usmrčen.+
18 Če se moška spreta in eden od njiju udari drugega s kamnom ali s pestjo*, pa ta ne umre, ampak je poškodovan in mora ostati v postelji, naj se ukrepa tako:
19 Če moški čez čas lahko vstane in hodi naokrog s palico, naj bo tisti, ki ga je udaril, oproščen kazni. Vendar naj poškodovanemu, dokler povsem ne okreva, plačuje odškodnino za čas odsotnosti z dela.
20 Če gospodar udari svojega sužnja ali sužnjo s palico in ga ubije, mora biti kaznovan.+
21 Vendar če suženj umre čez dan ali dva, naj gospodar ne bo kaznovan, saj je tako in tako že izgubil sužnja, ki ga je kupil s svojim denarjem.
22 Če se moška tepeta in poškodujeta nosečnico, tako da prezgodaj rodi*,+ toda ne pride do resne ali do smrtne poškodbe, mora krivec plačati odškodnino, ki mu jo določi njen mož. Plača naj skladno z razsodbo sodnikov.+
23 Če pa pride do resne ali do smrtne poškodbe, je treba dati življenje za življenje*,+
24 oko za oko, zob za zob, roko za roko, nogo za nogo,+
25 opeklino za opeklino, rano za rano, udarec za udarec.
26 Če kdo svojega sužnja ali sužnjo udari po očesu in mu oko trajno poškoduje, naj ga v odškodnino za oko osvobodi.+
27 In če svojemu sužnju ali sužnji izbije zob, naj ga v odškodnino za zob osvobodi.
28 Če bik do smrti nabode moškega ali žensko, je treba bika kamenjati+ in njegovo meso se ne sme jesti. Lastnik bika ne bo kaznovan.
29 Če pa je bik že prej bodel in je bil njegov lastnik glede tega posvarjen, vendar ni pazil nanj, in je bik moškega ali žensko nabodel do smrti, je treba bika kamenjati, usmrtiti pa je treba tudi njegovega lastnika.
30 Če se lastniku določi odkupnina*, naj plača odkupno ceno za svoje življenje, kolikor se mu naloži.
31 Če bik nabode dečka ali deklico, naj z lastnikom bika ravnajo po tem odloku.
32 Če pa bik nabode sužnja ali sužnjo, naj lastnik sužnjevemu gospodarju plača 30 šeklov*, bika pa naj kamenjajo do smrti.
33 Če kdo z jame odstrani pokrov oziroma jamo izkoplje in je ne pokrije, potem pa vanjo pade bik ali osel,
34 naj lastnik jame plača odškodnino.+ Denar naj da lastniku živali, mrtva žival pa naj bo njegova.
35 Če bik poškoduje bika drugega lastnika, tako da bik pogine, naj lastnika prodata živega bika in si izkupiček razdelita. Tudi mrtvega bika naj si razdelita.
36 Toda če je bilo že prej znano, da bik bode, vendar njegov lastnik ni pazil nanj, mora dati bika kot odškodnino za bika, mrtvi bik pa naj bo njegov.
Opombe
^ Ali »pusti, da jo odkupi kdo drug«.
^ Nanaša se na spolne odnose.
^ Ali »hudo žali«.
^ Ali morda »orodjem«.
^ Dobesedno »njeni otroci pridejo ven«.
^ Ali »plačilo odškodnine«.
^ Okoli 342 g. Glej Dodatek B14.
