Evangelij po Luku 2:1–52

JEZIK PREDVAJANJA:

Jezusovo rojstvo (1–7)
Pastirjem se prikažejo angeli (8–20)
Obreza in darovanje očiščevalne žrtve (21–24)
Simeon vidi Kristusa (25–35)
Ana govori o otroku (36–38)
Vrnitev v Nazaret (39, 40)
Dvanajstletni Jezus v templju (41–52)

2 Tiste dni je cesar Avgúst izdal odredbo, da naj se popiše prebivalce celotnega imperija*. ² (Ta prvi popis je bil takrat, ko je bil v Siriji upravitelj Kvirínij.) ³ Tako so vsi ljudje odpotovali vsak v svoj rojstni kraj, da bi se tam dali popisat. ⁴ Tudi Jožef+ se je iz galilejskega mesta Názaret odpravil v Judejo, v Davidov domači kraj, ki se imenuje Betlehem,+ saj je bil iz Davidove rodbine. ⁵ Odšel je, da bi se dal popisat skupaj z Marijo, ki je bila takrat že njegova žena in je bila v visoki nosečnosti.+ ⁶ Ko sta bila tam, je nastopil čas poroda. ⁷ Rodila je sina, prvorojenca,+ ga povila in položila v jasli,+ saj niso našli proste sobe, kjer bi lahko prenočili. ⁸ V tem istem kraju so pastirji prenočevali na prostem in ponoči čuvali svoje črede. ⁹ Nenadoma se je pred njimi pojavil Jehovov* angel in obsijala jih je Jehovova* slava, zato so se zelo prestrašili. ¹⁰ Toda angel jim je rekel: »Ne bojte se! Prišel sem vam povedat dobro novico, ki bo zelo razveselila vse ljudi. ¹¹ Danes se vam je v Davidovem domačem kraju+ rodil rešitelj,+ ki je Kristus in Gospod.+ ¹² Da je to on, boste vedeli po tem: našli boste novorojenčka, ki bo povit ležal v jaslih.« ¹³ Nenadoma se je ob angelu pojavila velika nebeška vojska.+ Hvalila je Boga in govorila: ¹⁴ »Naj bo slavljen Bog na višavah in naj na zemlji vlada mir med ljudmi, ki jih on priznava.« ¹⁵ Potem so angeli odšli nazaj v nebesa, pastirji pa so začeli drug drugemu govoriti: »Pojdimo v Betlehem, da vidimo to, kar nam je Jehova* razodel.« ¹⁶ Hitro so odšli ter našli Marijo in Jožefa pa tudi novorojenčka, ki je ležal v jaslih. ¹⁷ Ko so to videli, so ljudem povedali vse, kar jim je bilo glede otroka rečeno. ¹⁸ Vsi, ki so slišali to, kar so pastirji povedali, so bili nad sporočilom osupli. ¹⁹ Marija pa si je vse te besede vtisnila v spomin in premišljevala, kaj naj bi pomenile.+ ²⁰ Potem so se pastirji vrnili k svojim čredam ter slavili in hvalili Boga, ker se je vse, kar so slišali in videli, zgodilo točno tako, kot jim je bilo povedano. ²¹ Novorojenčku so po osmih dneh, ko ga je bilo treba obrezati,+ dali ime Jezus. To ime mu je še pred njegovim spočetjem dal angel.+ ²² Ko je prišel čas za darovanje očiščevalne žrtve, ki je določena po Mojzesovem Zakoniku*,+ sta Jožef in Marija prinesla Jezusa v Jeruzalem, da bi ga predstavila Jehovu*, ²³ tako kot je to predpisano v Jehovovem* Zakoniku*: »Posveti Jehovu* vsakega prvorojenega sina.«+ ²⁴ Darovala sta žrtev, tako kot je predpisano v Jehovovem* Zakoniku*: »Darujte dve grlici ali dva mlada goloba.«+ ²⁵ V Jeruzalemu je bil človek, ki mu je bilo ime Símeon. Bil je pravičen in zelo veren mož. Čakal je na čas, ko bo Bog potolažil Izraelce,+ in vodil ga je sveti duh. ²⁶ Poleg tega mu je Bog po svetem duhu razodel, da ne bo umrl, dokler ne bo videl Kristusa, Jehovovega* izbranca. ²⁷ Zdaj je pod vplivom duha prišel v tempelj. Ko so starši prinesli noter malega Jezusa, da bi opravili to, kar je bilo predpisano v Zakoniku*,+ ²⁸ ga je vzel v naročje in hvalil Boga z besedami: ²⁹ »Vrhovni gospod, zdaj ko si izpolnil svojo obljubo, lahko v miru umrem.+ ³⁰ Moje oči so videle tistega, ki bo prinesel rešitev,+ ³¹ tistega, ki si ga poslal, da bi ga videla vsa ljudstva.+ ³² On je luč,+ ki narodom omogoča, da vidijo,+ in slava tvojega ljudstva, Izraelcev.« ³³ Oče in mama sta bila začudena nad vsem, kar je bilo rečeno za otroka. ³⁴ Símeon ju je blagoslovil, Jezusovi mami Mariji pa rekel: »Bog je poslal tega otroka, da bodo zaradi njega nekateri v Izraelu padli,+ drugi pa vstali+ in da bo kakor znamenje, ki ga bodo prezirali.+ ³⁵ Vse to je zato, da bi se razkrile misli mnogih src. Tvoje srce pa bo prebodel dolg meč.«+ ³⁶ Tam je bila tudi prerokinja Ana, Fanuélova hči iz Áserjevega rodu. Bila je že precej v letih in je po poroki* živela z možem samo sedem let, ³⁷ potem pa je ovdovela. Zdaj je bila stara 84 let in ni nikoli manjkala v templju. Noč in dan je opravljala sveto službo s posti in gorečimi molitvami. ³⁸ Ravno takrat je pristopila k njim ter se začela zahvaljevati Bogu in govoriti o otroku vsem, ki so čakali na odrešitev Jeruzalema.+ ³⁹ Ko sta Jožef in Marija opravila vse, kar je od njiju zahteval Jehovov* Zakonik*,+ sta se vrnila v Galilejo, v svoje mesto Názaret.+ ⁴⁰ Otrok pa je rasel in se krepil. Postajal je vedno bolj moder in Bog mu je bil še naprej naklonjen.+ ⁴¹ Njegova starša sta imela navado, da sta vsako leto šla v Jeruzalem na praznik pashe*.+ ⁴² Tako so tudi takrat, ko je bil Jezus star 12 let, šli v Jeruzalem, kot je bilo ob tem prazniku v navadi.+ ⁴³ Ko je bilo praznika konec, so se odpravili domov, Jezus pa je ostal v Jeruzalemu, ne da bi njegova starša to opazila. ⁴⁴ Mislila sta, da je z drugimi, ki so potovali skupaj z njimi. Ko pa so bili na poti že en dan, sta ga začela iskati med sorodniki in znanci. ⁴⁵ Ker ga nista našla, sta se vrnila v Jeruzalem in ga tam povsod iskala. ⁴⁶ Po treh dneh sta ga končno našla v templju, kjer je sedel med učitelji ter jih poslušal in spraševal. ⁴⁷ Vsi tisti, ki so ga poslušali, so se čudili njegovim odgovorom in temu, koliko je razumel.+ ⁴⁸ Ko sta ga starša videla, sta bila vsa iz sebe. Mama mu je rekla: »Otrok, zakaj si nama to naredil? S tvojim očetom sva te vsa obupana iskala.« ⁴⁹ Jezus pa jima je rekel: »Zakaj sta me iskala? Ali nista vedela, da moram biti v hiši svojega Očeta?«+ ⁵⁰ Vendar nista razumela tega, kar jima je rekel. ⁵¹ Nato se je z njima vrnil v Názaret in jima bil še naprej poslušen*.+ Njegova mama je vse te besede skrbno shranila v svojem srcu.+ ⁵² Jezus pa je rasel, si pridobival modrost in užival vse večjo naklonjenost Boga in ljudi.