Evangelij po Marku 9:1–50
-
Jezusovo spremenjenje (1–13)
-
Jezus ozdravi dečka, obsedenega od demona (14–29)
-
»Vse je mogoče tistemu, ki veruje« (23)
-
-
Jezus spet napove, da bo umrl (30–32)
-
Učenci se prepirajo o tem, kdo je večji (33–37)
-
»Kdor ni proti nam, je z nami« (38–41)
-
To, kar ljudi navaja na greh (42–48)
-
»Imejte sol v sebi« (49, 50)
9 Jezus jim je še rekel: »Zagotavljam vam, da nekateri od teh, ki stojijo tu, ne bodo umrli, dokler ne bodo videli, da Božje kraljestvo že vlada.«+
2 Šest dni kasneje je vzel s seboj Petra, Jakoba in Janeza, jih same peljal na visoko goro in se pred njimi spremenil.+
3 Njegova vrhnja oblačila so se začela lesketati in so postala bolj bela, kot bi jih lahko pobelil kateri koli čistilec oblačil na zemlji.
4 Prikazala sta se jim tudi Elija in Mojzes in se začela pogovarjati z Jezusom.
5 Nato je Peter Jezusu rekel: »Rabi*, zelo smo veseli, da smo tukaj. Naj postavimo tri šotore: enega zate, enega za Mojzesa in enega za Elija.«
6 Peter pravzaprav ni vedel, kaj naj reče, saj so bili vsi trije zelo prestrašeni.
7 Takrat je nastal oblak in jih prekril, iz njega pa se je zaslišal glas:+ »To je moj ljubljeni Sin.+ Poslušajte ga.«+
8 Potem pa so pogledali naokoli in naenkrat z njimi ni bilo nikogar drugega razen Jezusa.
9 Medtem ko so se spuščali z gore, jim je izrecno naročil, naj nikomur ne pripovedujejo o tem, kar so videli,+ dokler Sin človekov ne bo vstal od mrtvih.+
10 To so si vzeli k srcu,* toda med seboj so se pogovarjali, kaj je mislil s tem, ko je rekel, da bo vstal od mrtvih.
11 Začeli so ga spraševati: »Zakaj pismouki govorijo, da mora pred Kristusom priti Elija?«+
12 Rekel jim je: »Elija bo res prišel prvi in vse obnovil.+ Toda zakaj je potem za Sina človekovega napisano, da mora veliko pretrpeti+ in da ga bodo prezirali?+
13 Ampak povem vam, da je Elija+ že prišel in da so z njim naredili to, kar so hoteli, tako kot o njem piše v Svetih spisih.«+
14 Ko so prišli k ostalim učencem, so okoli njih videli veliko ljudi in pismouke, ki so se prepirali z učenci.+
15 Toda takoj ko so ljudje zagledali Jezusa, so presenečeni stekli k njemu, da bi ga pozdravili.
16 Jezus je vprašal: »O čem se prepirate?«
17 Eden iz množice mu je odgovoril: »Učitelj, k tebi sem pripeljal svojega sina, ker je obseden od duha, ki mu ne da govoriti.+
18 Kjer koli ga ta duh napade, ga vrže na tla. Sin se potem peni okrog ust, škrta z zobmi in izgublja moč. Tvoje učence sem prosil, naj duha izženejo, pa ga niso mogli.«
19 Jezus jim je odgovoril: »O neverni rod*!+ Kako dolgo bom še moral biti z vami? Kako dolgo vas bom še moral prenašati? Pripeljite ga k meni.«+
20 Pripeljali so mu dečka. Toda takoj ko je duh zagledal Jezusa, je povzročil, da je dečka zvilo od krčev. Padel je na tla in se začel valjati in peniti okrog ust.
21 Jezus je njegovega očeta vprašal: »Kako dolgo se mu že to dogaja?« Oče je odgovoril: »Že od malega.
22 Duh ga pogosto vrže v ogenj in v vodo, da bi ga ubil. Če lahko kaj narediš, se nas usmili in nam pomagaj.«
23 Jezus mu je rekel: »Rekel si ‚Če lahko‘. Vse je mogoče tistemu, ki veruje.«+
24 Dečkov oče je takoj vzkliknil: »Verujem! Ampak pomagaj mi, da bo moja vera močnejša!«+
25 Ko je Jezus videl, da ljudje hitijo k njim, je hudobnemu* duhu zapretil z besedami: »Ti, duh, ki dečku ne daš govoriti in slišati, ukazujem ti: Pojdi iz njega in nikoli več ne vstopi vanj!«+
26 Duh je zavpil in dečku zadal hude krče, nato pa šel iz njega. Deček je bil videti mrtev, zato je večina ljudi govorila: »Mrtev je!«
27 Toda Jezus ga je prijel za roko ter ga dvignil in deček je vstal.
28 Ko je Jezus vstopil v hišo, so ga učenci na samem vprašali: »Zakaj ga mi nismo mogli izgnati?«+
29 Odgovoril jim je: »To vrsto je mogoče izgnati samo z molitvijo.«
30 Od tam so odpotovali in šli skozi Galilejo, toda Jezus ni hotel, da bi kdo izvedel za to.
31 Svoje učence je namreč hotel učiti. Rekel jim je: »Sin človekov bo izdan in izročen ljudem in ti ga bodo ubili.+ Toda čeprav ga bodo ubili, bo tri dni kasneje vstal.«+
32 Vendar učenci njegovih besed niso razumeli, bali pa so se ga glede tega kaj vprašati.
33 Prišli so v Kafarnáum. Ko so bili v hiši, je Jezus učence vprašal: »O čem ste se prepirali med potjo?«+
34 Učenci so molčali, ker so se med seboj prepirali o tem, kdo je večji.
35 Zato se je usedel, poklical 12 apostolov in jim rekel: »Če hoče kdo biti prvi, mora biti med vsemi zadnji in mora vsem streči.«+
36 Nato je vzel majhnega otroka, ga postavil mednje, ga objel in jim rekel:
37 »Kdor takšnega otroka+ sprejme zaradi mene*, sprejme tudi mene, kdor pa sprejme mene, ne sprejme samo mene, ampak tudi njega, ki me je poslal.«+
38 Janez mu je rekel: »Učitelj, videli smo nekoga, ki je v tvojem imenu izganjal demone, pa smo mu hoteli to preprečiti, ker ne hodi z nami.«+
39 Toda Jezus je rekel: »Ne branite mu! Nihče ne more v mojem imenu narediti mogočnega dela, takoj zatem pa o meni govoriti slabe stvari.
40 Kdor ni proti nam, je z nami.+
41 Povem vam: kdor vam da piti kozarec vode zato, ker ste Kristusovi sledilci,+ zagotovo ne bo ob svojo nagrado.+
42 Kdor pa enega od teh malih, ki verujejo, navede na greh,* je zanj boljše, da mu okoli vratu dajo mlinski kamen* in ga vržejo v morje.+
43 Če te kdaj navaja na greh tvoja roka, jo odsekaj. Boljše je, da si brez ene roke in dobiš življenje, kot pa da imaš obe roki in prideš v geheno*, v neugasljivi ogenj.+
44 ——*
45 Če te na greh navaja tvoja noga, jo odsekaj. Boljše je, da si brez ene noge in dobiš življenje, kot pa da imaš obe nogi in te vržejo v geheno*.+
46 ——*
47 In če te na greh navaja tvoje oko, ga vrzi stran.+ Boljše je, da imaš eno oko in prideš v Božje kraljestvo, kot pa da imaš obe očesi in te vržejo v geheno*,+
48 kjer črvi ne umrejo in ogenj ne ugasne.+
49 Vsak* bo posoljen z ognjem.+
50 Sol je dobra. Toda če sol postane neslana, kako ji boste slanost povrnili?+ Imejte sol v sebi+ in živite v miru med seboj.«+
Opombe
^ Pomeni »učitelj«.
^ Ali morda »tega niso nikomur povedali«.
^ Ali »generacija«.
^ Dobesedno »nečistemu«.
^ Ali »v mojem imenu«.
^ Ali »navede, da odpade od vere«. Dobesedno »spotakne«.
^ Ali »mlinski kamen, kakršnega vrti osel«.
^ Glej Dodatek A3.
^ Glej Dodatek A3.
^ Nanaša se na tiste, ki so vrženi v geheno.
