Pregovori 17:1–28

  • Ni prav vračati hudo za dobro (13)

  • »Še preden prepir izbruhne, se umakni« (14)

  • »Pravi prijatelj ljubi ves čas« (17)

  • »Veselo srce je dobro zdravilo« (22)

  • Preudaren človek pazi na svoje besede (27)

17  Boljši je kos suhega kruha, kjer je mir,+kakor velika gostija* v hiši, kjer je prepir.+   Služabnik, ki ravna preudarno, bo vladal nad gospodarjevim sinom, ki ravna sramotno;delil si bo dediščino z gospodarjevimi sinovi.   Srebro se čisti v talilnem loncu in zlato v peči,+srce pa preiskuje Jehova.+   Hudobni posluša žaljiv govorin goljuf posluša zloben jezik.+   Kdor zasmehuje revnega, žali njegovega Stvarnika.+ Kdor se veseli tuje nesreče, ne bo ostal brez kazni.+   Starejšim so njihovi vnuki kakor kronain otroci* si pridobijo ugled zaradi svojih staršev*.   Neumnežu se ne poda pošteno* govorjenje,+še manj pa vladarju* laganje.+   Darilo je tistemu, ki ga daje, kakor drag kamen.+ Kamor koli tak človek gre, mu darilo prinese uspeh.+   Kdor odpusti* prestopek, si prizadeva za ljubezen,+kdor pa o njem nenehno govori, ločuje dobre prijatelje.+ 10  Razumnemu* opomin koristi+ boljkakor neumnemu sto udarcev.+ 11  Slab človek išče samo upor,toda prišel bo neusmiljen sel in ga kaznoval.+ 12  Boljše je srečati medvedko, ki so ji vzeli mladiče,kakor neumneža z njegovo neumnostjo.+ 13  Če kdo vrača hudo za dobro,se bo hudo držalo njegove družine.+ 14  Ko se začne prepir, je tako, kakor bi voda predrla jez*;še preden prepir izbruhne, se umakni.+ 15  Jehovu se gnusi tako tisti, ki hudobnega oprosti krivde,kot tudi tisti, ki pravičnega obsodi.+ 16  Kaj koristi neumnežu, če ima vse potrebno, da si pridobi modrost,ko pa nima želje, da bi si jo pridobil*?+ 17  Pravi prijatelj ljubi ves čas+in se v stiski izkaže kot brat.+ 18  Človek, ki ne zna modro presojati, potrjuje dogovor s stiskom rokein vpričo svojega bližnjega jamči za tuji dolg.+ 19  Kdor se rad prepira, ljubi greh.+ Kdor se vedno hvali,* kliče nesrečo.+ 20  Kdor ima pokvarjeno srce, ne bo imel uspeha*+in tistega, ki govori zvijačno, bo doletela nesreča. 21  Neumen otrok prinaša svojemu očetu žalost;oče nespametnega otroka ni vesel.+ 22  Veselo srce je dobro zdravilo*,+zlomljen duh pa jemlje moči*.+ 23  Hudoben človek na skrivaj sprejme podkupnino*,da bi izkrivljal pravico.+ 24  Preudaren človek ima vedno pred očmi modrost,misli* neumnega pa tavajo sem ter tja.+ 25  Neumen sin zadaja svojemu očetu žalostin svoji mami bolečino*.+ 26  Kaznovati pravičnega* ni dobroin pretepati spoštovanja vredne ljudi ni prav. 27  Moder človek pazi na svoje besede+in preudaren človek ostane miren*.+ 28  Tudi neumnega, ki molči, imajo za modrega,in kdor ne odpira ust, velja za preudarnega.

Opombe

Dobesedno »žrtve«.
Dobesedno »sinovi«.
Dobesedno »očetov«.
Ali »lepo«.
Ali »dostojanstveniku«.
Dobesedno »pokrije«.
Glej Slovar pod »sposobnost razumevanja«.
Dobesedno »se izpustila voda«.
Ali »ko pa nima razsodnega srca«.
Ali »kdor si naredi visoka vhodna vrata«.
Dobesedno »dobrega«.
Ali »suši kosti«.
Ali »ozdravlja«.
Dobesedno »podkupnino iz naročja«.
Dobesedno »oči«.
Dobesedno »grenkobo«.
Ali »naložiti globo pravičnemu«.
Dobesedno »hladnega duha«.