Preskoči na vsebino

POJASNJENE SVETOPISEMSKE VRSTICE

Janez 3:16: »Bog je namreč svet tako ljubil«

Janez 3:16: »Bog je namreč svet tako ljubil«

 »Bog je namreč svet tako ljubil, da je dal svojega edinorojenega Sina, da ne bi bil pokončan nihče, ki veruje vanj, ampak bi imel večno življenje.« (Janez 3:16, Prevod novi svet)

 »Bog je namreč svet tako ljubil, da je dal svojega edinorojenega Sina, da bi se nihče, kdor veruje vanj, ne pogubil, ampak imel večno življenje.« (Janez 3:16, Ekumenska izdaja)

Pomen Janeza 3:16

 Bog nas ima rad in želi, da bi živeli večno. Zato je na zemljo poslal svojega Sina, Jezusa Kristusa. Jezus je na zemlji opravljal zelo pomembno delo. Svoje sledilce je denimo poučeval o svojem Bogu in Očetu. (1. Petrovo 1:3) Poleg tega je za človeštvo žrtvoval svoje življenje. Da bi dobili večno življenje, moramo verovati v Jezusa.

 To, kako zelo ima Bog rad ljudi, se vidi iz besed, »da je dal svojega edinorojenega Sina«. a Jezus je bil kot Božji Sin edinstven, saj je Bog neposredno ustvaril samo njega. (Kološanom 1:17) On je »prvorojenec vsega stvarstva«. (Kološanom 1:15) Vse drugo je bilo ustvarjeno po Jezusu, tudi drugi angeli. Kljub temu je bil Bog Jehova b pripravljen poslati svojega najdražjega Sina, »da streže in dá svojo dušo kot odkupnino za mnoge«. (Matej 20:28) Jezus je trpel in umrl zato, da bi nas odrešil greha in smrti, ki smo ju podedovali od prvega človeka Adama. (Rimljanom 5:8, 12)

 Verovati v Jezusa pomeni več kot samo verjeti vanj oziroma priznavati vse, kar je naredil za nas. Svojo vero v Božjega Sina moramo dokazati tako, da ga ubogamo in sledimo njegovemu zgledu. (Matej 7:24–27; 1. Petrovo 2:21) V Svetem pismu piše: »Kdor veruje v Sina, ima večno življenje. Kdor pa Sina ne posluša, življenja ne bo videl.« (Janez 3:36)

Sobesedilo Janeza 3:16

 Jezus je besede iz te vrstice izrekel med pogovorom z judovskim verskim voditeljem Nikodemom. (Janez 3:1, 2) V tem pogovoru je Jezus razkril podrobnosti o Božjem kraljestvu c in o tem, kaj pomeni to, da se nekdo »rodi ponovno«. (Janez 3:3) Napovedal je tudi to, kako bo umrl. »Tako mora biti dvignjen Sin človekov [pribit na kol], da bo lahko vsak, ki veruje vanj, imel večno življenje.« (Janez 3:14, 15) Zatem je poudaril, da smo možnost za večno življenje dobili zaradi Božje izredne ljubezni do človeštva. Jezus je pogovor zaključil z besedami, da moramo za to, da bi dobili življenje, verovati vanj in delati to, kar ugaja Bogu. (Janez 3:17–21)

a »Edinorojeni« je prevod grške besede monogenes, kar pomeni »eden in edini, [...] edini svoje vrste ali kategorije, edinstven (glede na vrsto)«. (Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, str. 658.)

b Jehova je Božje osebno ime. (Psalm 83:18)

c Božje kraljestvo, imenovano tudi »nebeško kraljestvo«, je nebeška vlada. (Matej 10:7; Razodetje 11:15) Bog je Kristusa postavil za kralja tega kraljestva. Božje kraljestvo bo izpolnilo Božji namen z zemljo. (Daniel 2:44; Matej 6:10) Več informacij lahko najdete v članku »Kaj je Božje kraljestvo?«.