Isaia 9:1-21
9 Peitaʻi, o le a lē pei lea pōuliuli, o le pōuliuli o le laueleele i le taimi muamua, ina ua inosia ma puapuagatia le laufanua o Sepulona ma le laufanua o Nafatali.+ Ae i se taimi mulimuli ane ona faamamaluina ai lea e Ia, o le auala e agaʻi i le sami, o le vaipanoa foʻi o Ioritana, ma Kalilaia ua nofoia e tagata o nuu ese.
2 Ua vaaia e tagata o ē ua savavali i le pōuliuliLe malamalama tele.
A o i latou ua nonofo i le laueleele ua pogisa tele,Ua susulu atu iā i latou le malamalama.+
3 Ua e faatoʻateleina le nuu;Ua e faateleina le olioli o le nuu.
Ua latou olioli i ou lumaE pei o le olioli o tagata i le taimi o le seleselega,E pei o le olioli o ē o loo vaevaeina le vete.
4 Auā ua e gausia le amo o la latou avega,O le tootoo i luga o o latou tauʻau, ma le laau a lē e pule i le galuega,E pei ona sa faia i le aso o Mitiana.+
5 O seevae uma o ē e savavali ua lūlūina ai le laueleeleMa ofu uma ua lilo i le toto,O le a fai ma fafie mo le afi.
6 Auā ua fanau mai mo i tatou le tama,+Ua foaʻiina mai iā i tatou le atalii;Ma o le a i luga o lona tauʻau le pulega a se perenise.*+
O le a faaigoa o ia o le Faufautua Sili,+ o le Atua Malosi,+ o le Tamā o le Faavavau, ma le Perenise o le Filemu.
7 E leai se mea e gata mai ai le tele o lana pulega o se perenise*Atoa ma le filemu,+I le nofoālii o Tavita+ ma lona maloIna ia faamausalīina+ ma faatumauina aiI le faamasinotonu+ ma le amiotonu,+E amata atu nei e oo i le faavavau.
E faia lenei mea i le maelega o Ieova o ʻau.
8 Ua oo mai foʻi le afioga a Ieova faasaga iā IakopoMa e faasaga iā Isaraelu.+
9 E iloa foʻi e le nuu uma lenei mea,O Efaraima ma ē o loo nonofo i Samaria,O ē ua faapea ane ona o o latou lotofaualuga ma o latou lotofaasausili:
10 “Ua solo i lalo piliki,Ae o le a matou fausia i maa na tipi.+
Ua tātuu i lalo laau o le sukamoru,Ae o le a matou suia i laau o le arasi.”
11 E tuu e Ieova fili o Resina e matuā tetee atu iā te ia,Ma e na te faaoso i fili o lea tagata ina ia gaoioi,
12 O Suria mai i sasaʻe ma Filisitia mai i sisifo,+O le a faamamaga o latou gutu ma ʻai Isaraelu.+
Ona o nei mea uma, e leʻi liliuese ai lona toʻasā,Ae ua faaloaloa pea lona aao e taia i latou.+
13 Auā e leʻi toe foʻi le nuu i Lē ua taia i latou,Ma latou te leʻi saʻili atu foʻi iā Ieova o ʻau.+
14 O le a vavaeeseina e Ieova i le aso e tasi mai i IsaraeluO ulu ma siʻusiʻu, o tātupu ma vao ʻutuʻutu.*+
15 O le ulu, o le toeaina lea ua faaaloalogia,A o le siʻusiʻu, o le perofeta lea e na te avatua aʻoaʻoga pepelo.+
16 O ē ua taʻitaʻia lenei nuu, o i latou ia ua māfua ai ona fesēaʻi le nuu,Ma ua fenuminumiaʻi i latou ua taʻitaʻiina.
17 O le mea lea e lē fiafia ai Ieova i o latou tauleleʻa,E lē alofa mutimutivale foʻi o ia i tama ua leai ni tamā* ma fafine ua oti a latou taneAuā ua latou fulitua uma i le mea moni ma faia amioga leaga,+Ua tautatala foʻi o latou gutu i mea valea.
Ona o nei mea uma, e leʻi liliuese ai lona toʻasā,Ae ua faaloaloa pea lona aao e taia i latou.+
18 Ua sasao e pei o le afi le amioleaga;E mū ai vao tuitui ma vao leaga.
E mū ai foʻi vao putuputu o le vaomatua,Ma e lelea i luga e pei o le alu aʻe o le asu.
19 Ua mū le laueleeleI le maʻemaʻeā o Ieova o ʻau,Ma e faia foʻi tagata e pei o fafie o le afi.
E lē toe faaalia e se tasi le alofa e oo lava i lona uso.
20 E vavae e se tasi se mea i le itu taumatauAe e fia ʻai pea;Ma e ʻai foʻi le isi i le itu tauagavaleAe e lē maʻona lava.
O le a taʻitasi ma ʻai le aano o lona lava lima,
21 E ʻaina Efaraima e Manase,E ʻaina foʻi Manase e Efaraima.
E ʻau faatasi i laʻua e faasagatau iā Iuta.+
Ona o nei mea uma, e leʻi liliuese ai lona toʻasā,Ae ua faaloaloa pea lona aao e taia i latou.+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Po o “le malo.”
^ Po o “le tele o lona malo.”
^ Pe atonu “o le lālā o le pama ma le ū.”
^ Po o le “ua mātuaoti.”
